لفترة طويلة، كانت القاعدة في ألمانيا هي: تعلم اللغة أولاً، ثم ابحث عن عمل. ولكن الحكومة قد غيرت استراتيجيتها الآن. مع “تيربو الوظائف” أصبح من الممكن الآن الانتقال مباشرة إلى وظيفة بعد دورة الاندماج. يمكن بعد ذلك إتمام دورات اللغة المهنية، للوصول إلى مستوى متقدم ب 2، بجانب العمل. يستهدف هذا العرض بشكل خاص اللاجئين من أوكرانيا، لتمكينهم من كسب دخلهم الخاص بسرعة والاعتماد على أنفسهم بدلاً من الاعتماد على إعانات الدولة. وقد أعلنت ذلك وزارة العمل الاتحادية. ويتضمن ذلك اتصالاً أوثق بمركز التوظيف: حيث يتم دعوة المشاركين وتقديم المشورة لهم كل ستة أسابيع
للحصول على معلومات حول دورات اللغة المهنية في منطقة مركز التوظيف في توبنغن، يمكن زيارة الصفحة
https://web.arbeitsagentur.de/sprachfoerderung/suche/berufssprachkurse?ort=T%C3%BCbingen_9.0578_48.5222&umkreis=10&seite=0
بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعة واسعة من دورات اللغة المتخصصة في مجالات مهنية معينة: من المهن التقنية إلى التجارية وحتى العمل في مجال الرعاية
أما بالنسبة للمقبولين مؤقتًا، الذين لم يكن لديهم حتى الآن فرصة الوصول إلى دورات اللغة، فيمكنهم الآن المشاركة في دورات اللغة المهنية. يطبق هذا بمجرد أن يكونوا قد قضوا ستة أشهر في البلد
يهدف تيربو الوظائف إلى تحسين دمج اللاجئين في سوق العمل. فعلى سبيل المثال، يُفترض أن يتم توظيف المتخصصين الذين لا يحتاجون إلى اللغة في عملهم – مثل خبراء تقنية المعلومات – مباشرة من خلال مراكز التوظيف أو وكالات العمل. كما يريد وزير العمل الاتحادي بحسب بيان وزارته، أن تقوم الشركات بتوظيف اللاجئين حتى لو كانوا لا يزالون يفتقرون إلى إتقان اللغة
tun24060503
Das Jobcenter in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
002146
