A new residence law has been enforced in Germany since January 2020. It affects allowance to engage in education or work. Anyone wishing to apply must provide proof of who he or she is and where he or she came from by Tuesday, June 30th. This is urgent. Afterward the due date the allowance can no longer be applied for. A birth certificate (with name, nationality, date of birth) and a passport or other official document of the country of origin must be provided by June 30th. If this does not work, the applicants must prove that they have taken… Read More
Search Results for: corona
زندانهای سرویس مخفی در سوریه: لانه حلزون
برخی رمان “لانه حلزون” را مهمترین کتاب برای درک وضعیت سوریه توصیف میکنند. در سال ٢٠١٩ این اثر به زبان آلمانی منتشر شد. در این رمان مصطفی خلیفه، در قالب ادبیات نوشته هايی از خاطرات و تجارب بازداشت خود را در زندان های مخفیانه سوریه توصیف میکند. او یکی از نجات یافتگان این زندان ها بعد از دوازده سال است، که چهار سال آن را در زندان بدنام و ننگین تدمور سپری کرده است. گفته میشود که حدود١٠،٠٠٠ زندانی در آنجا به صورت دایمی محبوس هستند. خلیفه تجربیات موثق و واقعی شکنجه و تحقیر درفضای مخفیانه داخلی رژیم سوریه را… Read More
مهمانی و جشن های خصوصی با حداکثر ٩٩ مهمان
مراسم عروسی یا جشن تولد اطفال را دوباره میتوان از روز سه شنبه تاریخ نهم جون با حضور مهمانان بیشتری برگزار کرد. شما میتوانید تا ٢٠ نفر از خانواده های مختلف را در خانه خود داشته باشید. هیچ محدودیتی برای اعضای خانواده وجود ندارد. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ به تازگی این موضوع را اعلام کرده است. آنها دو مثال میاورند: اگر چهار نفر در یك خانه با هم زندگی کنند، حداکثر ١٦ فرد دیگر غیر از خانوادهشان می توانند به مهمانی یا جشن دعوت شوند. اگر سه نفر از بستگان با چهار نفر از میزبانان یکجا شوند، فقط ١٣ نفر بازدید… Read More
السماح بإقامة الحفلات مع 99 ضيفًا
يمكن للأزواج أو الأطفال اللذين يحتفلون بأعياد ميلادهم، الاحتفال مرة أخرى مع المزيد من الضيوف اعتبارًا من الثلاثاء 9 حزيران / يونيو. يمكن أن يصل عدد الضيوف إلى 20 شخصًا من أسر مختلفة في مكان مغلق. لا يوجد تحديد لعدد أفراد العائلة الواحدة. هذا ما أعلنته حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ، وأعطت مثالين لذلك: إذا كان هناك أربعة أشخاص يعيشون معًا في منزل واحد، فيمكنهم دعوة 16 شخصًا من غير الأقارب كحد أقصى إلى الحفل. إذا جاء ثلاثة أقارب إلى المضيفين الأربعة، فيمكنهم دعوة 13 زائرًا فقط من غير الأقارب. في الأماكن المستأجرة مثل المطاعم، يُسمح بالاحتفالات الخاصة مرة أخرى ودعوة 99… Read More
Secret Service prisons in Syria: The Shell
Some consider the novel “The Shell” to be the most important book for understanding Syria. It was published in German in 2019. The author, Mustafa Khalifa, describes his experiences of imprisonment in prisons of the Syrian secret services in the literary form of diary entries. He himself spent 12 years of his life in these prisons, four of them in the infamous desert prison of Tadmor. About 10,000 prisoners are said to be locked up there permanently. Khalifa describes precisely and factually experiences of torture and humiliation in the secret interior of the Syrian regime. This regime bases its power,… Read More
Private parties with a maximum of 99 guests
Starting Tuesday, 9th June 2020, weddings and birthday parties will be permitted to be celebrated with more guests. In one’s home, up to 20 people from different households are allowed. No restrictions apply among family members anymore. This was announced by the federal state government of Baden-Württemberg. They made two examples: If four people live together in one household, up to a maximum of 16 people that are not related may be invited to a party. If three relatives join the four hosts, only 13 not related persons are allowed to enter. In rented rooms such as a restaurant, private… Read More
قوانین آرامبخش برای جشنواره ها، فرهنگ و فوتبال
از روز دوشنبه اول ماه جون قوانین جدید برای مراسم فرهنگی و ورزش وجود خواهد داشت. این در حالیست که برای مراسم جشن تولد براى كودكان در فضای بسته تا ۱۰ نفر اجازه خواهند داشت و نیز برای مراسم عروسی نیز چنین میباشد و در فضای باز این محدوده الا ۲۰ نفر اجازه خواهند داشت. نخست وزیر ایالت بادن وورتنبرگ آقای وينفرد كرتشمان گفته است که از تاریخ ۱جون سینما ها و تئاترها باز خواهد شد و نیز تعداد اشتراک کننده ها نباید از ۱۰۰ نفر بيشتر باشد و این در حالیست که میخانه ها اجازه باز کردن دکاکین شان… Read More
ماه رمضان در زمان کرونا
با توجه به بحران کرونا ماه رمضان در این سال متفاوت تر بوده است. در ماه مبارک رمضان به وجود داشتن روزه نماز شام که شروع افطار بوده است و نیز نماز تراویح که در ماه مبارک رمضان خاص میباشد و نیز سحری کردن از جمله مثال های خاص ماه مبارک رمضان میباشد. این در حالیست که امسال مساجد بسته بوده است و نیز مکه شریف که برای نمازگزاران بسته بوده است این یک خبر بسیار غم انگیز براى مسلمانان بوده است و نیز باید یادآور شد که سفره افطار که در فضای باز میباشد که فقرا میتوانند افطاری رایگان… Read More
Private Feste mit maximal 99 Gästen
Hochzeitspaare oder Geburtstagskinder können ab Dienstag, 9. Juni, wieder mit mehr Gästen feiern. Das dürfen in ihrem Zuhause bis zu 20 Leute aus verschiedenen Haushalten sein. Bei Familienmitgliedern gibt es keine Begrenzung. Das gab die Landesregierung Baden-Württemberg jetzt bekannt. Sie nennt zwei Beispiele: Wenn vier Personen in einem Haushalt zusammenwohnen, dürfen noch maximal 16 Leute, die nicht verwandt sind, zu einem Fest eingeladen werden. Kommen zu den vier Gastgebern drei Verwandte, dürfen nur noch 13 nicht verwandte BesucherInnen erscheinen. In angemieteten Räumen wie zum Beispiel Gaststätten sind private Feiern wieder mit maximal 99 Gästen erlaubt. Ob Kino, Konzert oder Theater:… Read More
Geld für afghanische Arme – eine Ein-Mann-Spendenaktion
Mohammad Nazir Momand, Redaktionsmitglied von tünews INTERNATIONAL, derzeit in Ausbildung, hat aus Anlass des Ramadans eine Spendenaktion zugunsten besonders armer Menschen in Afghanistan ins Leben gerufen. Wegen der Quarantäne aufgrund der Corona-Krise haben vor allem Tagelöhner dort praktisch keine Chance mehr, eine Arbeit zu finden, da sie das Haus nicht verlassen dürfen. „Sie haben kein Geld für die täglichen Lebensmittel mehr. Natürlich kann ich nicht ganz Afghanistan unterstützen, aber ein paar Familien wollte ich doch helfen“, erzählt Mohammad. Er hat alle afghanischen Geflüchteten in Tübingen, Mössingen und Rottenburg angesprochen, die er kennt. Eine ganze Woche war er unterwegs, um von… Read More