Do children with a different mother tongue learn German better or worse? Are there disadvantages to children growing up with several languages? Professor Annick De Houwer from the University of Erfurt will talk about these questions and more in an online lecture on Tuesday, 21st July from 6:00 to 7:30 pm at the Volkshochschule Tübingen. De Houwer has published several textbooks and research papers on multilingualism in early childhood. The lecture is on the online platform Zoom. The participation is free of charge. Anyone wishing to attend can register online: https://www.vhs-tuebingen.de/kurse/gesellschaft/kurs/Unsere-Kinder-und-deren-Sprachen-Huerden-Beduerfnisse-und-Chancen/201-10730#inhalt tun070703 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:… Read More
Month: July 2020
کارگاه آموزشی رسانه ای برای کودکان و نوجوانان
کارگاه رسانه ای پیکسل از اواسط ماه جون فضای یادگیری و استراحت دوباره را فراهم کرده است. کودکان و نوجوانان از سنین ده سالگی میتوانند از وای فایرایگان، کمپیوتر و پرنتر/وسیله چاپ موجود در پیکسل استفاده کنند. آنها همچنان حمایت های را در قسمت سخت افزار و نرم افزار ها و نکاتی درباره نحوهاستفاده و ایمن کردن تنظیمات تلفن های همراه و تلفن های هوشمند ارایه میکنند. برعلاوه در قسمت تحقیقات اینترنتی نیز کمک هایی وجود دارد. همچنان مکان وزمان کافی برای گشت و گذار، حرف زدن، هاکی روی هوا یا بازی مینی تنیس وجود دارد. کارگاه آموزشی رسانه پیکسل… Read More
Käufe im Internet oder an der Haustüre widerrufen
Haben Sie online ein Telefon bestellt und wollen es zurückgeben? Oder haben Sie an der Haustüre ein Zeitungsabo abgeschlossen und wollen es nicht mehr? Solche Verträge kann man in Deutschland innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Wer in Deutschland einen Vertrag abschließt, muss den generell einhalten. Das Bürgerliche Gesetzbuch gibt KäuferInnen das Recht, bestimmte Verträge zu widerrufen. Sie können einerseits Verträge widerrufen, die sie außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen haben. Andererseits gilt das Widerrufsrecht für sogenannte Fernabsatzverträge. Mit Fernabsatz sind vor allem Geschäfte im Internet oder durchs Telefon gemeint. Wenn Sie einen solchen Vertrag abgeschlossen oder die Ware erhalten haben, können Sie… Read More
کرونا: نبود مقررات بهداشتی از تاریخ اول ماه جولای در جشن های خصوصی الی ۱۰۰ نفر
در ایالت بادن-وورتمبرگ از اول ماه جولای 2020 مقررات جدیدی برای مقابله با ویروس همه گیر کرونا به اجرا گرفته خواهد شد. از اول ماه جولای، اجرای دستورات بهداشتی برای تجمّعات/ محافل خصوصی با بیش از 100 شرکت کننده ضروری نیست. به عنوان مثال، جشن های تولد یا عروسی، تعمید و جشن های خانوادگی را میتوان نام برد. این مقرره توسط دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظتی در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در تاریخ 23 جون 2020 بیان شده است. tun062502 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به… Read More
ادغام: اطلاعات از طریق آپلیکیشن هشدار کرونا به نه زبان
دولت فدرال از طریق برنامه/ آپلیکیشن معلوماتی ادغام، اطلاعاتی را در مورد “هشدار کرونا” به زبان های آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، عربی، رومانیایی، ترکی، فارسی، لهستانی و روسی ارایه میدهد. اطلاعات به زبان ساده نوشته شده است که قابل درسترس در سراسر کشور میباشد. اطلاعات بیشتر: https://integreat.app/deutschlandvorlage2019/de/corona-virus/corona-warn-app tun062310 Foto: Integreat اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
سخنرانی در مورد کودکانی که دارای چندین زبان اصلی هستند
آیا کودکان با زبان مادری متفاوت آلمانی را بهتر ياد مى گيرند يا بدتر؟ آیا کودکانى كه با چندین زبان بزرگ می شوند، برايشان مضراتی دارد؟ پروفسور Annick De Houwer از دانشگاه Erfurt در سخنرانی آنلاین در روز سه شنبه ٢١ ژوئیه از ساعت ٦ تا ٧:٣٠ بعد از ظهر در فولكس هوخ شولهتوبينگن در مورد اين موضوع و سؤالات متفاوت مربوط به آن صحبت میکند. د هوور چندین کتاب درسی و مقاله تحقیقاتی در مورد چند زبانه بودن در اوایلکودکی منتشر کرده است. سخنرانی در پلت فرم آنلاین زوم است. شركت در اين برنامه رایگان است. اگر میخواهید در… Read More
محاضرة عن الأطفال ذوي اللغات المتعددة
هل يتعلم الأطفال المهاجرين، الذين يتحدثون أكثر من لغة، اللغة الألمانية بشكل أفضل ام أسوأ؟ هل هناك محاسن ام مساوئ عندما يكبر الأطفال وهم يتحدثون بلغات متعددة؟ البروفيسور دي هووير من جامعة إرفورت، سيناقش هذه الأسئلة وغيرها في محاضرة على الانترنت يوم الثلاثاء 21 يوليو من الساعة 6 إلى 7:30 مساء، في VHS توبنغن. نشر البروفيسور العديد من الكتب المدرسية والأبحاث حول تعدد اللغات في مرحلة الطفولة المبكرة. ستكون المحاضرة على منصة ZOOMعلى الانترنت. المشاركة مجانية. إذا كنتم ترغبون في المشاركة، يمكنكم التسجيل من خلال الرابط التالي: https://www.vhs-tuebingen.de/kurse/gesellschaft/kurs/Unsere-Kinder-und-deren-Sprachen-Huerden-Beduerfnisse-und-Chancen/201-10730#inhalt tun070703 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.07.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا… Read More
Vortrag über Kinder mit mehreren Herkunftssprachen
Lernen Kinder mit einer anderen Muttersprache schlechter oder besser Deutsch? Hat es Nachteile, wenn Kinder mit mehreren Sprachen aufwachsen? Über diese und andere Fragen spricht Professorin Annick De Houwer von der Universität Erfurt in einem Online-Vortrag am Dienstag, 21. Juli von 18 bis 19:30 Uhr bei der Volkshochschule Tübingen. De Houwer hat mehrere Lehrbücher und Forschungsbeiträge zur Mehrsprachigkeit in früher Kindheit veröffentlicht. Der Vortrag ist auf der Online-Plattform Zoom. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer teilnehmen möchte, kann sich bei der vhs Tübingen online anmelden: https://www.vhs-tuebingen.de/kurse/gesellschaft/kurs/Unsere-Kinder-und-deren-Sprachen-Huerden-Beduerfnisse-und-Chancen/201-10730#inhalt tun070703 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.07.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Kinder fühlen sich durch Corona psychisch sehr belastet
Die Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen in Deutschland hat sich während der Corona-Krise verschlechtert. Das zeigt die sogenannte COPSY-Studie (Corona und Psyche) des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE). Erstmals wurden bundesweit Kinder und Eltern zu diesem Thema befragt. Demnach hat die Pandemie „die Lebensqualität und das psychische Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen verringert und das Risiko für psychische Auffälligkeiten erhöht. Die meisten Kinder und Jugendlichen fühlen sich belastet, machen sich vermehrt Sorgen, achten weniger auf ihre Gesundheit und beklagen häufiger Streit in der Familie. Bei jedem zweiten Kind hat das Verhältnis zu seinen Freunden durch den mangelnden Kontakt gelitten“, fasst Prof. Dr.… Read More
In der Krise wird mehr geraucht und Alkohol getrunken
Die Corona-Krise und der Lockdown führen offenbar dazu, dass die Menschen ihren Süchten stärker nachgeben. Daten der Gesellschaft für Konsumforschung zeigten, dass schon in den ersten Wochen des Lockdowns der Absatz von alkoholischen Getränken um rund sechs Prozent gestiegen ist. Das konnte aber auch auf Hamsterkäufe zurückzuführen sein. Deswegen führten das Zentralinstitut für Seelische Gesundheit (ZI) in Mannheim und das Klinikum Nürnberg eine Online-Studie durch, in der 3200 Menschen befragt wurden. 37 Prozent der Befragten gaben an, während des Lockdowns mehr als vorher zu trinken. Auch bei den RaucherInnen sieht es ähnlich aus: Über 40 Prozent rauchten mehr als zuvor.… Read More