In Germany, more people are now infected with the coronavirus every day, compared to spring. Scientists and politicians assess the situation as very serious. Stricter rules and information should prevent more and more people from becoming infected – especially risk groups such as the elderly and people with pre-existing conditions. Anyone looking for answers to many questions about the coronavirus will find them on the homepage of the Federal Center for Health Education, www.bzga.de. There, you will find tips for safe behavior in all kinds of situations. The BzgA also has a video series on YouTube: “Corona Wissen kompakt”. The… Read More
Year: 2020
New corona-rules: Answers online and on the phone
There are new, stricter rules in place to prevent the spread of the coronavirus. Many people are unsure and wonder what they are and are not allowed to do. Answers can be obtained from the hotline of the district administration office on Saturday, October 17th and Sunday, October 18th. The hotline can be reached on both days from 9 a.m. to 5 p.m. by calling 07071 / 207-3600. Detailed explanations can also be found on the homepage of the district of Tübingen: www.kreis-tuebingen.de. At the end of the first paragraph of the general disposition is a pdf “Antworten auf viele… Read More
Wie trauern Muslime
Mit der Veranstaltung „Islam und Tod & Trauer“ führt TübIs die Reihe der Tübinger Islamgespräche fort. Der Vortrag mit Hala Fouad-Sindlinger von TüBIs findet am Mittwoch, 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Café „Willi Wilhelm“ in der Wilhelmstraße 3/1 statt. Die Moderation übernimmt Asli Kücük. Der Vortrag beschäftigt sich mit der Frage, wie Tod und Trauer in der islamischen Theologie thematisiert werden. Außerdem stellt er Beispiele für Rituale nach dem Tod im muslimischen Alltag vor. Der Vortrag dauert etwa 45 Minuten, danach gibt es genügend Zeit für Austausch und Dialog. Anmeldung bis Dienstag, 20. Oktober, 12 Uhr per Mail unter:… Read More
كيف يحزن المسلمون
تقدم مجموعة توبلس في توبنغن سلسلة نشاطات حول الإسلام وستكون هناك محاضرة جديدة بعنوان “الإسلام والموت والحداد. ستلقي المحاضرة السيدة هالة فؤاد سيندلينغر من مجموعة توبلس، يوم الأربعاء 21 أكتوبر في الساعة 7.30 مساءً في مقهى “ويلي فيلهم”. عنوان المقهى هو فيلهم شتراسا 3 ، توبنغن تتناول المحاضرة مسألة كيفية التعامل مع الموت والحداد في الفقه الإسلامي. كما تقدم أمثلة عن طقوس ما بعد الموت في الحياة اليومية للمسلمين. مدة المحاضرة حوالي 45 دقيقة وبعدها هناك وقت كافٍ للتبادل والحوار للتسجيل والحجز كحد اقصى يوم الثلاثاء ، 20 أكتوبر ، الساعة 12 ظهرًا عبر البريد الإلكتروني uebingerislamgespraeche@gmail.com يقام هذا الحدث… Read More
قواعد أكثر صرامة للاحتفالات بسبب كورونا
دائما هناك المزيد من المصابين بفايروس كورونا. وهذا هو سبب تطبيق قواعد أكثر صرامة في ولاية بادن فورتمبيرغ. اعتبارًا من الأحد 11 أكتوبر، عندما يتجاوز عدد المصابين أكثر من 35 شخصًا من كل 100000 ساكن في منطقة ما خلال سبعة أيام، في هذه الحالة يسمح بحضور 50 ضيفًا كحد أقصى الاحتفالات، خاصة احتفالات الأماكن المغلقة. على سبيل المثال المطاعم. بينما الاحتفالات في الأماكن المغلقة يجب ألا يزيد عدد المحتفلين عن 25 شخصا حالياً تعد منطقة ايسلنغن نقطة ساخنة للكورونا، حيث يوجد 50 إصابة جديدة لكل 100،000 نسمة في غضون أسبوع واحد. وفي هذه الحالة، يسمح في المناطق ذات النقاط الساخنة… Read More
How Muslims mourn
With the event “Islam and Death & Mourning”, TübIs is continuing the series of Tübingen’s Islam Talks. The lecture with Hala Fouad-Sindlinger from TübIs will take place on Wednesday, October 21st, at 7:30 pm in the Café “Willi Wilhelm” in Wilhelmstraße 3/1. Along with Asli Kücük as the moderator. The lecture will deal with the question of how death and mourning are thematised in Islamic theology. Also included are examples of post-mortem rituals in Muslim everyday life. The lecture will last about 45 minutes, after which there will be sufficient time for exchange and dialogue. Registration until Tuesday, October 20th,… Read More
مرخصی بیماری دوباره از طریق تلفن
در حال حاضر نه تنها تعداد افراد آلوده به کرونا افزایش يافته بلکه بیشتر افراد سرما خورده اند. بیماران مبتلا به بیماری های تنفسی خفیف اکنون میتوانند از طریقتلفن از مرخصی استعلاجی استفاده کنند. این آیین نامه از روز دوشنبه ۱۹ اکتبر و در ابتدا تا پایان سال جاری اعمال می شود. این تصمیم توسط کمیته مشترکفدرال گرفته شده است. که شامل نمایندگان پزشکان، کلینیک ها و شرکت های بیمه درمانی قانونی است. هدف این است که در اقدامات پزشکی از تجمع افراد دراتاق انتظار جلوگیری شود و از بیماران پر خطر در برابر عفونتهای احتمالی محافظت شود. مرخصی استعلاجی… Read More
An den Unis in Baden-Württemberg: Dauernde Maskenpflicht
In Baden-Württemberg haben sich jetzt so viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt, dass die Landesregierung Maßnahmen zum Schutz gegen eine weitere Ausbreitung ergriffen hat. Diese gelten ab Montag, 19. Oktober. Demnach müssen Studierende und Lehrende an den Universitäten jetzt auch bei Lehrveranstaltungen eine Maske über Mund und Nase tragen. Das gilt auch dann, wenn sie am Sitzplatz sind. Dies hat die Landesregierung am 18. Oktober beschlossen. Es steht in der Fünften Verordnung zu Veränderung der Corona-Verordnung. Dies steht in einer speziellen Corona-Verordnung Studienbetrieb und Kunst. Der Landkreis Tübingen hat nach der Verordnung des Landes seine Allgemeinverfügung vom 17. Oktober außer… Read More
الكمامة أصبحت الآن اجبارية حتى خلال الدروس
اعتبارا من الأسبوع الذي يسبق عطلة الخريف تطبق قاعدة جديدة على طلاب المدارس ومفادها “ضع كمامتك -حتى في الفصل”. حيث أقرت حكومة ولاية بادن فورتمبيرغ هذه القاعدة يوم الاثنين 19 أكتوبر على جميع التلاميذ اعتبارا من الصف الخامس. حيث كان عليهم حتى الآن ارتداء الأقنعة فقط في الحمامات والممرات. وقد اتى هذا التشديد من وزارة الثقافة من خلال إصدار مرسوم جديد خاص بالكورونا للمدارس على خلفية زيادة اعداد المصابين على الصعيد الوطني. الطلاب الذين لا يلتزمون بالقوانين الجديدة يجب عليهم انتظار عواقب ذلك والتي تصل الى استبعاد الطالب من الدرس. كما يجب على الكوادر التدريسية الغير ملتزمة باللوائح ايضا تحمل… Read More
In ganz Baden-Württemberg ab sofort: Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen untersagt
In Baden-Württemberg haben sich jetzt so viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt, dass die Landesregierung Maßnahmen zum Schutz gegen eine weitere Ausbreitung ergriffen hat. Diese gelten ab Montag, 19. Oktober. Demnach dürfen an Veranstaltungen generell nur noch höchstens 100 Personen teilnehmen. Private Feiern gelten dabei nicht als Veranstaltungen, an ihnen dürfen deutlich weniger Personen teilnehmen. Dies hat die Landesregierung am 18. Oktober beschlossen. Es steht in der Fünften Verordnung zur Änderung der Corona-Verordnung. Der Landkreis Tübingen hat nach der Verordnung des Landes seine Allgemeinverfügung vom 17. Oktober außer Kraft gesetzt. Auch im Kreisgebiet gelten die Regelungen der Corona-Verordnung des Landes.… Read More