Im Zuge der Corona-Pandemie ist weltweit häusliche Gewalt angestiegen. Am häufigsten sind Frauen und Kinder betroffen. Die „Canadian Women’s Foundation“ hat daher Handzeichen entwickelt, die Menschenleben retten
Blog
تقرير الأمم المتحدة حول جرائم الحرب في سوريا
اندلعت الحرب في سوريا قبل عشر سنوات، وبدأت فقط باحتجاجات سلمية. تظاهر سوريون في آذار 2011 ضد النظام والرئيس بشار الأسد. سرعان ما شرعت سلطة الدولة باستخدام القوة والعنف ضد المتظاهرين. وانتهى الأمر بعشرات الآلاف في السجون منذ عام 2011، وكثير منهم تعرضوا للتعذيب. يوثق التقرير الطويل المكون من 30 صفحة لمجموعة تحقيق دولية لوثائق الأمم المتحدة، انتهاكات “شنيعة” لحقوق الإنسان في السجون والمعتقلات – التي ارتكبتها قوات النظام، وكذلك الفئة المعارضة. أجرى المؤلفون حوالي 2500 مقابلة في عشر سنوات. وهي تتناول جملة من أمور من ضمنها: الهجمات بالغازات السامة على السكان المدنيين، والحصار الذي يؤدي إلى المجاعات، والهجمات على… Read More
السوريون المدانون بتعذيب الدولة
في نهاية فبراير/شباط 2021، حكمت المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز على السوري إياد أ. (44 عاما) بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة التورط في التعذيب في سوريا. ووفقا للمحكمة، فإن الشخص المدان مذنب بالمساعدة والتحريض على ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وكان إياد أ. قد فر إلى ألمانيا وخدم سابقاً في جهاز المخابرات السوري. وخلصت المحكمة إلى أن إياد أ. شارك في التعذيب والحرمان من الحرية. ومع طول فترة الاحتجاز، ظلت المحكمة قليلاً تحت طلب مكتب المدعي العام الاتحادي. وكان الدفاع قد جادل بأن إياد أ. قد هدد بتعريض حياته للخطر إذا رفض الأوامر وإذا فر من خدمة العلم. و لا… Read More
الجزر والخس بكل سرور مع التراب
عندما يقول الزبائن لمحمد أن الجزر والخس عليها تراب يزعجه ذلك. حالياً يمكن للمتدرب في تجارة التجزئة بيع هذين المنتجين في المنطقة بشكل خاص. هو يوضح للزبائن بصبر أن الجزر ليس عليه شوائب بل جزر مع التربة. هو يُعْلِمُهم بأن الجزر مع التربة طازج أكثر وذو مذاق أفضل من الجزر المزروع في البيوت البلاستيكية. هو يعرف “الشفابن” من زبائنه، البعض منهم يخشى دفع المزيد عند وزن الخضار مع التربة، خاصة مع أنواع الخس من المنتجات الموسمية أولاً يسأله الزبائن، هل هذه الخضار محلية؟ ثم يسألونه هل هي من الحقول المفتوحة؟ ثم يرون التراب على الخس ويشترون خضار البيوت البلاستيكية. يقول… Read More
المتاحف خلال جائحة كورونا
يوسف كنجو تعدّ المتاحف من الأماكن المفضلة التي يقصدها معظم الناس بشكل متكرر وذلك من أجل تحقيق أهداف تعليمية وثقافيّة وترفيهية؛ وتعمل المتاحف على جذب اكبر قدر ممكن من الزوار. وهذا ما نلمسه حقيقةً بارتياد أعداد كبيرة من الناس لها لكن في الوقت الراهن بسبب انتشار “كورونا” توقفت المتاحف عن استقبال قاصديها. والسؤال الذي يطرح نفسه: ما الاجراءات التي اتخذتها المتاحف لمواجهة هذا الوباء؟ وكيف تعمل للوصول الى عشاقها؟ لقد دأبت المتاحف في جميع أنحاء العالم على زيادة نشاطها عبر االشبكة، حيث ازدادت العروض التي تعتمد التقنياتالحديثة. وثمة برامج عديدة رائعة تعرضها المتاحف كبديل عن زيارتها ففي برلين على سبيل… Read More
سوری هایی که به شکنجه دولتی محکوم شده اند
در اواخر فوریه ۲۰۲۱، دادگاه عالی منطقه ای کوبلنز، ایاد آ ۴۴ ساله سوری را به جرم شرکت در شکنجه در سوریه به چهار سال و نیم حبس محکوم کرد. طبق رای دادگاه، شخص محکوم به جرم مشارکت در جنایتی علیه بشریت مجرم شناخته شده. ایاد آ به آلمان فرار کرده بود و پیش از این در یک سرویس مخفی دولتی سوریه بود. دادگاه ثابت کرد که ایاد آ در شکنجه و محرومیت از آزادی شرکت کرده است. این دادگاه توجه بین المللی داراست زیرا اولین دادگاه کیفری جهانی برای شکنجه دولتی در سوریه است. این حکم براساس قوانین کیفری… Read More
Syrian sentenced because of state torture
At the end of February 2021, the Koblenz Higher Regional Court has sentenced the 44-year-old Syrian Eyad A. to four and a half years imprisonment because of his involvement in torture in Syria. The court found the convict guilty of being complicit in a crime against humanity. Eyad A. fled to Germany, before that he worked for the Syrian secret service. The court saw it as proven that Eyad A. was involved in torture and false imprisonment. The detention period that the court decided on is slightly less than what the Federal Prosecution requested. The defense argued that Eyad A.… Read More
UN report about war crimes in Syria
It started with protests ten years ago: Syrians demonstrate against the regime of leader Baschar al-Assad in March 2011. The power of the state immediately reacted with brutal violence against the demonstrators. Since 2011, tens of thousands of people have been put into prison, many of them have been tortured. The 30 pages long report by an international investigation team of the United Nations documents the “hideous” (as it’s called in the report) crimes against the human rights – committed by both the government and the rebel groups. The authors have conducted around 2500 interviews in ten years. Among other… Read More
گزارش سازمان ملل در مورد جنایات جنگی در سوریه
این ده سال پیش با اعتراضات آغاز شد: سوری ها در مارس ۲۰۱۱ علیه رژیم بشار اسد حاکم، تظاهرات کردند. قدرت دولتی بلافاصله با نیرویی وحشیانه علیه شورشیان پیش رفت. چندين هزار نفر از سال ۲۰۱۱ در زندان ها به قتل رسیده اند، بسیاری از آنها شکنجه شده اند. گزارش ۳۰ صفحه ای طولانی یک گروه تحقیقاتی بین المللی از اسناد سازمان ملل، همانطور که در آن آمده است، نقض”شنیع” حقوق بشر است – که توسط نیروهای دولتی انجام شده است، اما همچنین توسط گروه های شورشی. نویسندگان طی ده سال حدود ۲۵۰۰ مصاحبه انجام داده اند. از جمله، آنها… Read More
International Women’s Day on March 8th
The International Women’s Day is a campaign day on which women’s rights and gender equality are being promoted worldwide. On one hand, the day celebrates the achievements in the women’s rights movement, on the other hand it creates awareness on the continuing discrimination and inequality. For this year’s International Women’s Day, the City of Tübingen invites to an online-event which is streamed live from the Tübingen town hall on Monday, March 8th, from 7 p.m. to 9 p.m. Under the slogan “The crisis does not hit everyone the same – women’s perspectives on the pandemic” the sociologist Professor Jutta Allmendinger… Read More