Es begann vor zehn Jahren mit Protesten: SyrerInnen demonstrierten im März 2011 gegen das Regime von Machthaber Baschar al-Assad. Die Staatsmacht ging gleich mit brutaler Gewalt gegen die Aufständischen vor. Seit 2011 landeten zehntausende Menschen in Gefängnissen, viele von ihnen wurden gefoltert. Der 30 Seiten lange Bericht einer internationalen Untersuchungsgruppe der Vereinten Nationen dokumentiert, wie es darin heißt, „abscheuliche“ Verstöße gegen die Menschenrechte – begangen von Regierungskräften, aber auch von Rebellengruppen. Die VerfasserInnen haben in zehn Jahren rund 2500 Interviews geführt. Sie handeln unter anderem von Giftgasangriffen auf die Zivilbevölkerung, Belagerungen, bei denen Menschen ausgehungert wurden, von Attacken gegen Kliniken,… Read More
Blog
Free FFP2-masks only until March 6th
People who receive Unemployment Benefit II (Hartz IV) can receive FFP2-masks for free. However, this only applies until March 6th, 2021. This offer also applies to people from the household who are included in the insurance, such as children or people who are unable to work. People eligible for free masks should have received an information letter from their health insurance. In exchange for this letter and by showing their identity card, people can receive masks in the pharmacy. This masks help in containing the corona-pandemic. More information under: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/regelung-zu-masken-1842704 tun21030102 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews… Read More
الحكومة تزيل القيود المفروضة بسبب كورونا تدريجيا
تريد مقاطعة بادن فورتمبيرغ تخفيف القيود المفروضة حالياً بسبب فيروس كورنا بشكل تدريجي، هذا ما قاله وزير الحكومة فينفيرد كيرتشمان في اجتماع مجلس الحكومة الجمعة الماضية. حيث سيتم افتتاح معظم المحال التجارية المغلقة اعتباراً من الاثنين 08.03. وسيكون ذلك لمدة أسبوع كتجربة، لتحديد عدد الإصابات الجديدة بفيروس كورونا خلال السبعة أيام التالية لافتتاح بعض المحلات مجددا ضمن المئة ألف مواطن. سيتم منح المزيد من الحريات المقيدة حالياً في المناطق التي لن تتجاوز أعداد الاصابات فيها المئة إصابة خلال ثلاثة أيام متتالية. وبذلك سيُسمح لخمسة أشخاص مع أطفالهم حتى سن 14 بالاجتماع من عائلتين مختلفتين. كما يسمح للمكتبات ومحلات البناء بالعودة… Read More
افتتاح المدارس للصف السادس والخامس
أقرت مقاطعة بادن فوتنمبيرغ أنه اعتبارا من يوم الاثنين 15.03.21 سيسمح لطلاب الصف الخامس والسادس بالذهاب للمدرسة مجدداً. سيتم توزيع الطلاب على فصول مختلفة. ولكن في حال تزايد عدد الإصابات مجددا وتجاوزه ل 100 حالة ضمن 100000 مواطن سيتم إعادة الحظر مجدداً. هذا ما قاله وزير الدولة فينفريد كيرتشمان يوم الخميس. وقد حذر من زيادة انتشار الفيروس الجديد القادم من بريطانيا في حال لم نلتزم بالاحتياطات اللازمة. وفي هذه الحالة يجب على جميع طلاب المدارس وحتى طلاب الشهادة الثانوية العودة لحضور الدروس عبر الانترنت tun21030401 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian المزيد من المعلومات… Read More
Land lockert nach und nach den Lockdown
Baden-Württemberg will Schritt für Schritt die Corona-Beschränkungen lockern. Das sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Freitag im Landtag. Das Öffnen soll stufenweise geschehen. Die erste Stufe gilt ab Montag, 8. März. Maßstab ist die sogenannte Sieben-Tage-Inzidenz, also die Zahl der Neuinfektionen mit dem Corona-Virus je 100.000 EinwohnerInnen innerhalb einer Woche. Mehr Freiheiten gibt es in allen Landkreisen, in denen die Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Dann dürfen sich wieder bis zu fünf Erwachsene plus Kinder unter 14 Jahren aus zwei Haushalten treffen. Buchhandlungen und Baumärkte dürfen öffnen. Auch Kosmetikbehandlungen sind wieder erlaubt, aber nur nach einem Schnelltest. Einzelhandelsgeschäfte… Read More
WALLPAPER EDITION 230
مدارس برای کلاس های پنجم و ششم باز می شوند
در آینده، باید بیشتر از حال حاضر به دانش آموزان، آموزش حضوری داده شود: از دوشنبه، ۱۵ مارس، کلاس پنجمی ها و ششمی ها نیز میتوانند دوباره به مدرسه بروند. کودکان در چندین اتاق تقسيم می شوند. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در این مورد توافق کرده است. اگر تعداد مبتلایان مجدداً به شدت افزایش یابد – به بیش از ۱۰۰ فرد آلوده در هفته با ۱۰۰۰۰۰ نفر ساكنین برسد -“ترمز اضطراری” كشیده می شود. این گفته نخست وزیر وینفرد کرچمن روز پنجشنبه است. وی بار دیگر در مورد نوع ویروس کروناى انگلیسى هشدار داد: “اگر اکنون خیلی بی دقت محدوديتها را… Read More
Schools open for grades 5 and 6
More students than before are supposed to get in-person learning soon: Starting Monday, March 15th, the fifth and sixth graders can go back to school. The children will be spread among several rooms. The state government of Baden-Württemberg has agreed on this. If the infection numbers should rise again, – to more than 100 infected at 100.000 residents within a week – an “emergency break” will be pulled. This was announced by governor Winfried Kretschmann on Thursday. He again cautioned about the new infectious mutation of the corona-virus from Britain: “If we are now too careless about openings, the infection… Read More
هويج ها و كاهوى مزرعه همراه با خاك
وقتی مشتری ها به محمد میگویند هویج یا برگهاى کاهو کثیف است، او را آزار می دهد. در حال حاضر، کارآموز فروشندگی (مستقیم به مصرف کننده ) میتواند به طور عمده این دو محصول تازه محلى را بفروشد. سپس با حوصله به مشتری توضیح می‌دهد: “هویجها کثیف نیستند، اینها هویجهایی هستند با خاکشان“. وی سپس به آنها میگوید هویجهای دارای خاک، تازه و طعم بهترى از سبزیجات از قبل شسته شده دارند. او همچنین در بین مشتریان خود شوبیش‌هایی را می شناسد، بعضی از آنها می ترسند که هنگام وزن كردن، هزینه خاك را در صندوق پرداخت کنند. این خصوصاً… Read More
الحصول على مكافأة الطفل التي تم تفويتها
تم دفع مكافأة الطفل(كيندربونوص) لحوالي 16 مليون طفل في عام 2020. هذه المكافئة تهدف إلى دعم الأسر في جائحة كورونا. الشرط الأساسي كان حصول الأطفال على إعانة الطفل(كيندرغيلد) لمدة شهر على الأقل في عام 2020. بالنسبة للأطفال الذين ولدوا في عام 2020 ولم يتم تقديم أي طلب للحصول على الكيندرغيلد، يمكن أيضًا الحصول على مكافأة الطفل بأثر رجعي في عام 2021. الشيء المهم هنا هو التقدم بطلب للحصول على الكيندرغيلد. وسيحصل تلقائيًا على مكافأة الطفل. يمكن تقديم طلب إعانة الطفل مباشرة عبر الإنترنت. تتوفر معلومات حول كيفية التقديم على www.familienkasse.de لم يتقرر بعد ما إذا كان سيكون هناك مكافأة الطفل… Read More