Blog

Обов’язок розчищення доріг взимку

У Німеччині громадяни зобов’язані прибирати сніг на пішохідних доріжках та посипати їх піском, коли слизько. Більшість міст і муніципалітетів регулюють, де і в якому обсязі, у власних статутах. У Тюбінгені, громадяни несуть відповідальність за всі зони громадського руху, які проходять поруч з їх будинком. Кожен, хто проживає в будинку, незалежно від того, чи є він орендарем, чи власником будинку, мусить розчищати прилеглі дороги від снігу. Зобов’язання щодо розчищення снігу поширюється насамперед на тротуари, пішохідні доріжки та сходи. Однак, у деяких ситуаціях це також стосується інших зон громадського руху, наприклад, таких як зона очікування на автобусних зупинках. Керівництво кожного будинку зазвичай… Read More

گردهمايى عليه راستگراها

تظاهرات دیگری برای دموکراسی و علیه خطر چرخش به راست در توبینگن برگزار خواهد شد. این رویداد در روز شنبه، ٢٧ ژانویه، روز یادبود هولوکاست، در Marktplatz توبينگن آغاز می شود. علاوه بر سخنرانی، یک زنجیره انسانی نیز در اطراف تالار شهر اجرا خواهد شد. از جمله خواهان این تجمع ميتوان به جمعه‌های آینده، شورای جوانان، اتحادیه وردی و نمایندگان دانشجویان اشاره کرد. tun24012409 www.tuenews.de Marktplatz Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001102    

Kundgebung gegen Rechtsruck

In Tübingen soll es wieder eine Demonstration für Demokratie und gegen die Gefahr eines Rechtsrucks geben. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, 27. Januar, dem Holocaust-Gedenktag, auf dem Marktplatz. Dabei soll es neben Reden auch eine Menschenkette um das Rathaus geben. Zu der Kundgebung rufen unter anderem Fridays for Future, der Jugendgemeinderat, die Gewerkschaft Verdi und die Vertretung Studierender auf. tun24012409 www.tuenews.de Stiftskirche Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001099      

Запис на зустріч у відділі реєстрації іноземців Тюбінгена на терміналі

У відділі реєстрації іноземців Тюбінгена стало простіше робити деякі речі: продовження дозволів на проживання та дозволів на толерантне перебування, подання заяв на отримання або продовження фіктивних посвідчень, подача заяв та документів, а також перенесення дозволу на проживання в новий паспорт. Для отримання цих послуг, які не займають багато часу, можна записатися на зустріч на місці на той самий день у новому терміналі у відділі реєстрації іноземців (адреса: Bei der Fruchtschranne 5). Однак поки що це можливо лише німецькою мовою. Термінал знаходиться у вхідній зоні, праворуч від інформаційної стійки. Працює він так: у терміналі натисніть на речення «Я не записався на… Read More

مظاهرة ضد التحول إلى اليمين

ستكون هناك مظاهرة أخرى من أجل الديمقراطية وضد خطر التحول إلى اليمين في توبنغن. يبدأ الحدث يوم السبت 27 يناير، في ذكرى المحرقة، في ساحة السوق. وبالإضافة إلى الخطب، ستكون هناك أيضًا سلسلة بشرية حول قاعة المدينة. ومن بين المطالبين بالتظاهرة حركة الجمعة من أجل المستقبل ومجلس الشباب واتحاد فيردي وممثلي الطلاب tun24012409 www.tuenews.de Stiftskirche Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001101    

Rally against the shift to the right

Another demonstration for democracy and against the danger of a shift to the right is to take place in Tübingen. The event will begin on Saturday, January 27, Holocaust Remembrance Day, on the market square. In addition to speeches, there will also be a human chain around the town hall. Fridays for Future, the local youth council, the Verdi trade union and the student representatives are among those calling for the rally. tun24012409 www.tuenews.de Stiftskirche Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001100      

Шість днів страйку на залізниці

Через страйк залізничників багато поїздів не курсуватимуть впродовж шести днів, починаючи з середи. Про це повідомила профспілка машиністів GDL. Оскільки члени профспілки незадоволені пропозицією Deutsche Bahn у поточній суперечці щодо заробітної плати, вони закликали до нового раунду страйків. Зокрема, це стосується періоду з середи, 24 січня, з 02:00 ночі до понеділка, 29 січня, до 18:00 години вечора. Вантажний транспорт страйкує вже з вечора вівторка. Залізниця хоче запровадити екстрений графік руху. Актуальну інформацію можна знайти на сайті залізниці www.bahn.de та в додатку DB Navigator. Неможливо точно передбачити, які саме потяги будуть скасовані. Наприклад, потяги SWEG, сполученням між Зігмарінгеном і Штутгартом не… Read More

شش روز اعتصاب راه آهن

به دلیل اعتصاب راه آهن، بسیاری از قطارها از روز چهارشنبه به مدت شش روز تردد نخواهند کرد. این را اتحادیه قطار رانان GDL اعلام کرده است. از آنجایی که اعضای اتحادیه از پیشنهاد دویچه بان در مناقشه کنونی مذاکره جمعی ناراضی هستند، آنها خواستار دور جدیدی از اعتصابات شده اند. این به طور خاص مربوط به دوره چهارشنبه ٢٤ ژانویه از ساعت ٢ صبح تا دوشنبه ٢٩ ژانویه ساعت ٦ بعد از ظهر است. حمل و نقل بار از عصر سه شنبه اعتصاب می کند. راه آهن میخواهد یک جدول زمانی اضطراری تنظیم کند. اطلاعات فعلی را ميتوان در… Read More

ستة أيام إضراب عن العمل في السكك الحديدية

لن تعمل العديد من القطارات بسبب إضراب في السكك الحديدية اعتباراً من يوم الأربعاء ولمدة ستة أيام. أعلنت نقابة سائقي القطارات ذلك. نظرًا لعدم رضا أعضاء النقابة عن عرض السكك الحديد الألمانية في النزاع التعاقدي الحالي دعوا إلى جولة جديدة من الإضراب. يتعلق الأمر بالفترة من الأربعاء، 24 يناير الساعة 2 صباحًا حتى الاثنين، 29 يناير الساعة 18. سيتم إضراب حركة البضائع اعتبارًا من مساء الثلاثاء. تعتزم السكك الحديدية إعداد جدول زمني طارئ. يمكن العثور على معلومات حالية على موقع الويب وتطبيق www.bahn.de DB-Navigator لا يمكن التنبؤ بدقة بالقطارات التي ستتأثر بالإضراب. على سبيل المثال، لن يتم إضراب قطارات (إس… Read More

Six days of railway strike

Due to a railway strike, many trains will not run for six days from Wednesday. This was announced by the train drivers’ union GDL. As the union members are dissatisfied with Deutsche Bahn’s offer in the current wage dispute, they have called for a new round of strikes. Specifically, this concerns the period from Wednesday, 24 January at 2 am to Monday, 29 January at 6 pm. Freight transport will already be on strike from Tuesday evening. The railway wants to set up an emergency timetable. Up-to-date information can be found on the railway’s website www.bahn.de and the DB Navigator… Read More

1 71 72 73 74 75 665

Contact Us

Magazine Html