کافه زبان در روتنبورگ بازگشایی شد

در کافه زبان در روتنبورگ، پناهندگان میتوانند مهارت های زبان آلمانی خود را به همراه داوطلبان بهبود بخشند. چای و قهوه, فرصت گپ زدن، تمرین و خندیدن وجود دارد. از روز چهارشنبه، ٧ اکتبر٢٠٢٠، میتوانید چهارشنبه ها از ساعت ٥:٣٠ عصر تا ٧ بعد از ظهر دوباره با هم درس بخوانید. برخی تغییرات برای راه اندازی مجدد تحت شرایط کرونا وجود دارد: كافه گفتگو در تابستان  در حال انجام است. به همین دلیل ورودی جدید در سایت نشانه گذاری شده است. به هر حال: اگر از زیرگذر پشت DHLنقل مکان کرد و اکنون در ساختمان دهلیز کنارساختمان بلند در ساختمان… Read More

 1,038 total views,  2 views today

READ MORE

آنچه که یادگیری آلمانی را دشوار می کند

سطح تحصیلات، وضعیت خانواده، خطرات سلامتی و وضعیت زندگی میتواند بر یادگیری فردی پناهجویان تأثیر منفی بگذارد. این نتیجه آنالیز است که اخیراًتوسط دفتر فدرال مهاجرت و پناهندگی (بامف) در یک پروژه تحقیقاتی بزرگ برای ارزیابی دوره های ادغام انجام شده است. پناهندگان با سطح تحصیلات بالاتردستیابی به زبان آلمانی را نسبت به پناهندگان با سطح تحصیلات پایین بسیار آسان تر می دانند. هر کسی که درسیستم مدرسه تجربه کم یا ناچیزی داشته است یادنگرفته که چگونه بیاموزد و به این ترتیب ساختار دانش جدید را کسب کرده است. برای پناهندگی که جدا از خانواده خود در آلمان زندگی می… Read More

 1,413 total views

READ MORE

دبیرخانه مخصوص برای دوره های آموزشی زبان آلمانی و ادغام

ترتیب بخش مشاوره و ثبت نام به روش بهتر، یکی از اهداف دفتر ثبت نام جدید مرکز آموزش بزرگسالان (VHS) در توبینگن میباشد. این مخصوصاً برای افرادعلاقمند به دوره های آموزش زبان آلمانی، امتحانات زبانآلمانی و دوره های ادغام طرح ریزی شده است. این دفتر از تاریخ ٢٢ ماه جون الی تاریخ ٣١ جولای درروزهای دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه و جمعه از ساعت ٩ صبح تا ١٢ بعد از ظهر و چهارشنبه ها از ٩ صبح تا ١٢صبح و ٢ الی ٤ بعد از ظهر باز است. شمامیتوانید برای ثبت نام به آدرس Katharinenstraße 18، طبقه همکف – اتاق 003… Read More

 231 total views

READ MORE

یکی از پیامدهای بحران کرونا: یادگیری زبان آلمانی

“واکنش زبانی ام بسیار طولانی است و دیگر نمی توانم جمله ای را سریع و صحیح بیان كنم. تقریباً همه چیز رادر این دو ماه فراموش كرده ام.” (زنی از سوریه) یک مشکل مهم برای پناهندگان در هنگام بحران کرونا، کاهش استفاده از زبان آلمانی است. یادگیری و حفظ زبان باید بطور مداوم انجام شود. در طول بحران، همه مجبور شدند در خانه بمانند و هیچ کس قادر به شرکت در مدرسه، دوره زبان، دانشگاه و یا برقراری ارتباط با دیگران به زبان آلمانی نبود: این باعث شد خارجی ها زبان آلمانی را از یاد ببرند. یک معلم زبان توصیه… Read More

 1,144 total views

READ MORE