Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Муніципалітет Аммербуха отримує 11 500 євро на інтеграцію біженців. Кошти надійдуть від державної програми «Integration vor Ort». Цими грошима Міністерство соціальних справ Баден-Вюртембергу хоче підтримати 29 проєктів, у тому числі й tünews INTERNATIONAL. Проєкт Аммербуха називається «Жива інтеграція». Він включає мовну підтримку для біженців, семінари для покращення рівних можливостей та нагляд за волонтерами. Крім того, будуть роздаватися пакунки з іграшками, які діти з сімей біженців зможуть брати на певний час. Проєкт також включає організацію зустрічей для знайомства з людьми, які щойно прибули до Аммербуха. Дивитися: https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/land-foerdert-29-lokale-integrationsprojekte tun23091901 www.tuenews.de Das Rathaus in Entringen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001364  … Read More

У Тюбінгені посвідку на тимчасове проживання відтепер можна отримати або продовжити лише онлайн. Цей документ потрібен кожному, хто приїхав з країни, що не входить до Європейського Союзу, і хоче залишитися в Німеччині на більш тривалий період часу. Заяву на отримання чи подовження посвідки можна подати цілодобово і без попереднього запису до відомства у справах іноземців. Посилання на онлайн-заяву на отримання електронного дозволу на перебування (eAT) можна знайти на сайті муніципалітету за посиланням: www.tuebingen.de/eat Необхідні документи завантажуються і передаються безпосередньо в онлайн-заявці. Це дозволяє відомству у справах іноземців обробляти заяви швидше, йдеться в пресрелізі міста. Єдиним винятком може бути технічна неможливість… Read More

Інтеграційний медіапроєкт tünews INTERNATIONAL, що базується в Тюбінгені, отримає проєктне фінансування на загальну суму 120 000 євро до 2026 року, повідомило Міністерство соціальних справ Баден-Вюртембергу в пресрелізі від 5 вересня 2023 року. Експертна комісія землі відібрала 29 інтеграційних проєктів, які будуть профінансовані на загальну суму близько двох мільйонів євро з фонду «Integration vor Ort – Stärkung kommunaler Strukturen». tünews INTERNATIONAL – один із шести проєктів у Баден-Вюртембергу, які отримають максимальну суму фінансування. Про це 5 вересня 2023 року оголосив міністр соціальних справ та інтеграції Манне Луха. tünews INTERNATIONAL отримав повідомлення про фінансування. Тюбінгенський медіапроєкт tünews INTERNATIONAL надає інформацію для людей… Read More

Рівно через 10 років після запровадження законного права на місце в дитячому садку для дітей після досягнення ними однорічного віку, німецька рада експертів з питань інтеграції та міграції (SVR) представила аналіз того, як цей закон реалізується для дітей з іммігрантським походженням. Згідно зі звітом, сім’ї іммігрантів все ще перебувають у невигідному становищі, коли справа доходить до дитячих садків: вони мають більше труднощів знайти місце в дитячому садку, а їхні діти відвідують дитячі садки рідше, ніж діти без іммігрантського походження. Згідно з даними за 2020 рік, 40% дітей віком до трьох років без іммігрантського походження мали змогу відвідувати дитячий садок по… Read More

Працюючі жінки, які народили дитину, мають законне право на 14 тижнів оплачуваної декретної відпустки в Німеччині, яка охоплює час до і після пологів. Вони також можуть взяти трирічну відпустку по догляду за дитиною. Упродовж цього часу більшість батьків мають право на фінансову підтримку по догляду за дитиною – батьківську допомогу – впродовж одного року. Якщо жінка завагітніла, вона повинна якнайшвидше повідомити про це свого роботодавця. Адже тоді на неї поширюється дія закону про охорону материнства: їй більше не дозволяється підіймати важкі речі, працювати з токсичними речовинами або в нічний час. Право на охорону материнства мають усі офіційно працевлаштовані жінки, незалежно… Read More

До кінця року Deutschlandticket можна буде придбати у вигляді класичного паперового квитка, після чого його видаватимуть лише у вигляді чіп-картки або цифрового квитка для мобільного телефону. Проте вже зараз можна завантажити Deutschlandticket на свій мобільний телефон. Ті, хто хоче використовувати пільговий Deutschlandticket для мешканців Тюбінгена за ціною 34 євро у вигляді цифрового квитка, мають завантажити додаток «Wohin-Du-willst» від Naldo. Для цього спочатку потрібно зареєструватися в абонентському центрі Naldo (www.abos.naldo.de), потім завантажити додаток і, нарешті, слідувати інструкціям з сайту: https://www.naldo.de/fileadmin/media/tickets/faq/19-06-Leitfaden-faq-handyticket-wdwapp.pdf По суті, мова йде про активацію посилання для підтвердження та своєчасне введення коду доступу до додатка. Паперовий квиток також можна обміняти… Read More

Deutschlandticket продається лише за передплатою. Без скасування передплати контракт продовжує діяти і за нього доведеться платити. Однак, передплату можна скасувати через один або кілька місяців — все, що вам потрібно зробити, це надіслати повідомлення про скасування не пізніше 10-го числа поточного місяця. Процедура скасування залежить від постачальника. У транспортній асоціації Naldo передплату можна скасувати в центрі обслуговування клієнтів. Це також можна зробити онлайн на сайті асоціації: https://abos.naldo.de/kundenportal/account/login.xhtm Там ви знайдете кнопку «Скасувати»: https://abos.naldo.de/kundenportal/welcome/naldo.xhtml У Deutsche Bahn передплату на Deutschlandticket можна скасувати через портал абонемента або за допомогою форми скасування: https://www.bahn.de/faq/deutschlandticket-kuendigen Щодо інших провайдерів: слід перевірити на їх сайті порядок скасування.… Read More

З липня мешканці Тюбінгена та його районів платять за проїзний квиток Deutschlandticket лише 34 євро. Це економить 15 євро порівняно зі звичайною роздрібною ціною 49 євро. За інформацією міської адміністрації Тюбінгена, вона прийняла рішення про виплату субсидій у березні. Пропозиція поширюється на всіх, хто проживає в центрі міста або в одному з передмість. Це означає, що квитки зі знижкою доступні для мешканців центру міста, Унтерйесінгена або Бюля, але не для мешканців Аммербуха. Deutschlandticket можна замовити у вигляді цифрового квитка для мобільного телефону за два дні до початку місяця. Ті, хто віддає перевагу паперовому квитку, можуть придбати його до 15 числа… Read More

Агенція з працевлаштування та центр зайнятості пропонують освітні ваучери для подальшої професійної підготовки та перепідготовки. У такий спосіб працівники можуть підвищувати свою кваліфікацію та розвивати свої навички на ринку праці. Пошукачі роботи мають право на освітній ваучер, якщо подальше навчання необхідне для подолання безробіття, запобігання неминучого безробіття або компенсації втраченої професійної кваліфікації. Передумови та провайдери навчання обговорюються під час консультаційної співбесіди. Окрім фінансової підтримки, агентство з працевлаштування або центр зайнятості сплачуватиме певні внески на медичне та пенсійне страхування, а також, на страхування на випадок довгострокового догляду та від нещасних випадків упродовж фінансованого навчання. Більш детальна інформація: https://www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung/bildungsgutschein tun23091105 www.tuenews.de Das… Read More

«Too Good to Go» – це додаток, який дає змогу користувачам купувати надлишки їжі з ресторанів, кафе та супермаркетів за зниженою ціною. Мета додатка – зменшити кількість харчових відходів і водночас заощадити гроші. Додаток простий у використанні: користувачі можуть зайти в «Too Good to Go» і знайти у своєму районі заклади, які беруть участь у програмі. Тоді користувачі можуть вибрати запропоновану їжу й купити або зарезервувати її. Після чого вони можуть забрати їжу безпосередньо в закладі. Більше за посиланням: https://www.toogoodtogo.com/de tun23091106 www.tuenews.de Auch landwirtschaftliche Produkte werden teurer, hier zahlt man aber meistens nach Gewicht. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More