Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Шукачі притулку з України, які проживають у Німеччині понад 6 місяців і продовжують працювати на українську компанію зі свого домашнього офісу дистанційно, повинні сплачувати податки в Німеччині. Це підтверджує Міністерство фінансів землі Баден-Вюртемберг на запит tünews INTERNATIONAL. Зокрема, через 183 дні вони набувають статусу податкових резидентів і повинні сплачувати податки з усіх своїх доходів. Після цього такий працівник повинен подати декларацію про доходи до податкової інспекції міста, в якому він проживає. Кінцевий термін подачі декларації стосується календарного року або періоду в 12 місяців. До цього податки повинні бути сплачені в Україні. Передумовою для цього є угода про уникнення подвійного оподаткування… Read More

Запаморочення, головний біль, виснаження, нудота та блювання – такими можуть бути наслідки сильної спеки, якщо організм не звик до неї. Під особливим ризиком немовлята, маленькі діти, а також хронічно хворі та люди похилого віку, якщо вони приймають певні ліки або п’ють занадто мало води. На це звернув увагу міністр охорони здоров’я Баден-Вюртембергу Манфред Луха. Міністерство охорони здоров’я опублікувало низку порад, щодо того, як себе поводити в спеку, наприклад, залишатися в прохолодних приміщеннях (особливо під час полуденної спеки) і перебувати в тіні. Відкласти прогулянки на свіжому повітрі до прохолодних годин доби. Достатньо пити і їсти тільки легку їжу. Провітрювати будинок вночі… Read More

Сильвія Гаден та Яна Руденко Після закриття провадження у справі про неплатоспроможність, особа тепер може швидше розпочати новий старт: Schufa скоротила термін зберігання інформації про погашення залишкової заборгованості з трьох років до шести місяців. Про це кредитне агентство повідомило на своєму сайті. https://www.schufa.de/ueber-uns/presse/pressemitteilungen/schufa-loescht-restschuldbefreiung-sechs-monaten/ Це означає, що через пів року після закінчення процедури ніхто не дізнається, чи була колись особа переобтяжена боргами та чи досі має непогашені борги. Таким чином Schufa реагує на поточні судові справи, в тому числі ті, що розглядаються в Європейському суді. Більше про оновлення: https://www.schufa.de/themenportal/restschuldbefreiung-5-fakten-loeschfrist/ Хоча майже всі чули про Schufa Holding AG, багатьом про цю компанію… Read More

Сьогодні часто буває важко потрапити на прийом до лікаря. Особливо це стосується візитів до вузьких спеціалістів і є проблемою навіть за наявності направлення. Іноді допомагає особистий візит до лікаря в робочий час. До багатьох лікарів є можливість записатися на прийом онлайн. Якщо вам усе ж таки доведеться продовжити пошуки, ви можете звернутися по допомогу до служби запису на прийом до лікаря (Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW)). Служба безоплатно організовує прийом до спеціалістів з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 18:00 за номером 116 117, а також допомагає знайти сімейного лікаря або педіатра. Проте в екстрених випадках, таких як серйозна аварія, потрібно… Read More

Високі температури та відсутність опадів створюють проблеми для природи. У лісі зростає небезпека пожеж. Тому лісівники та власники лісів в окрузі Тюбінген просять бути обережними. Вогнища в лісі можна розводити лише в спеціально відведених для цього місцях на офіційних майданчиках для барбекю. Вугілля для барбекю допомагає зменшити кількість іскор, що розлітаються під час сильного вітру. Вогонь завжди повинен бути під контролем і повністю погашений перед тим, як покинути майданчик. Автомобіль слід паркувати тільки в спеціально відведених для цього місцях. Гарячі каталітичні нейтралізатори, наприклад, можуть підпалити луки. Куріння в лісі взагалі заборонено з 1 березня до 31 жовтня. Також не можна… Read More

З початку цього року більше домогосподарств подали заяву на отримання житлової субсидії. Це призводить до збільшення обсягу роботи. Тому відділ житлових субсидій у Тюбінгені за адресою Derendinger Straße 50, тимчасово скорочує години прийому телефонних дзвінків. Новий графік: понеділок і середа з 8:30 до 11:30, четвер з 14:00 до 15:00. Години особистого прийому в офісі щопонеділка та щосереди з 8:30 до 11:30 не змінюються. Дивіться також https://www.tuebingen.de/1620.html#/40256  tun23071202 www.tuenews.de Der Fachbereich Soziales der Stadt Tübingen ist seit Oktober 2021 in der Derendinger Straße 50, 72072 Tübingen zu finden. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000820

Ула Махфуз та Уте Кайзер Мюнхен, Аахен, Гамбург, Франкфурт, Оффенбах, Унна, Цвіккау: саме так я маю писати своє прізвище по телефону, щоб люди могли його правильно вимовити – M A H F O U Z. Ще рік тому воно звучало так: Марта, Антон, Генріх, Фрідріх, Отто, Ульріх, Захаріас. У травні 2022 року Німецький інститут стандартизації (DIN) скасував стару орфографічну таблицю. Назви міст замінили в ній імена. Відтоді “Т” більше не означає “Теодор”, а означає “Тюбінген”. Причина нової версії: уповноважений з питань антисемітизму Баден-Вюртемберга вказав на проблематичну історію правопису. Націонал-соціалісти вилучили з неї всі єврейські імена. На відміну від імен, назви… Read More

Уте Кайзер Іранський режим бореться з опозиціонерами всіма силами і всіма засобами. Їм погрожують переслідуваннями, тортурами і стратами. Але режим також заохочує сексуальне насильство над жінками. Ґвалтівники залишаються безкарними. Про це лікар і політичний журналіст Гільда Сахебі також розповідає на лекціях, у статтях та у своїй книзі “Наш меч – любов”. Назва походить від пісні репера-дисидента Тумаджа Салехі. Він є одним з близько 20 000 ув’язнених і зазнав тортур. Гільда Сахебі народилася в Ірані в 1984 році, але з трьох років росла в Тюбінгені. Її батько боровся за демократичний Іран після приходу до влади мулл у 1979 році. Через це… Read More

Вчитися після атестата зрілості чи все ж таки пройти професійну підготовку? У Німеччині можна поєднати і те, і інше. Дуальні університети дають можливість поєднувати академічне навчання з практичною роботою на підприємстві. Етапи навчання в компанії чергуються з теоретичними блоками в університеті. У Баден-Вюртемберзькому кооперативному державному університеті також існує цільова допомога для молодих біженців з України. Кооперативний державний університет Баден-Вюртемберга (DHBW) пропонує біженцям з України безкоштовне оцінювання знань після закінчення школи та консультації з питань навчання. DHBW має дев’ять філій у Баден-Вюртемберзі, найближча з яких знаходиться у Штутгарті. Університет співпрацює з 9 000 компаніями та пропонує магістерську програму з частковою зайнятістю… Read More

Коли ви отримуєте лист від орендодавця з повідомленням про підвищення орендної плати, це може шокувати. Якщо ви хочете бути впевненими, що не заплатите занадто багато грошей у майбутньому, ви можете отримати інформацію з кількох джерел. Крім того, згідно з Stiftung Warentest, орендар повинен погодитися на підвищення. Наприклад, місто Тюбінген інформує про вимоги на своїй домашній сторінці (https://www.tuebingen.de/26317.html). Згідно з ними, орендодавець може підвищити орендну плату лише на 15 відсотків протягом трьох років. Це пов’язано з тим, що в Тюбінгені, зважаючи на і без того високу орендну плату, існує обмеження – у багатьох інших містах можливе підвищення на 20 відсотків. Кожен,… Read More