Aufgrund der Corona-Pandemie hat das Robert-Koch-Institut (RKI) den Nationalen Pandemieplan der Bundesrepublik Deutschland ergänzt. Der Nationale Pandemieplan wurde in Deutschland erstmals 2005 veröffentlicht. Ursprünglich diente er der Abwehr von Grippe-Pandemien. Er ist aber auf andere Arten von Infektionskrankheiten anwendbar. Jetzt enthält er die Schritte, die der Bund und die Länder gegen die Corona-Pandemie ergreifen. Die aufeinander folgenden und teilweise ineinander greifenden Phasen heißen Eindämmung (Containment), Schutz für vulnerable Gruppen (Protection) und Folgenminderung (Mitigation). Derzeit empfiehlt das RKI noch Maßnahmen der ersten Phase, der Eindämmung. Noch geht es darum, infizierte Menschen zu erkennen und sie und ihr Umfeld zu isolieren. Sie… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Robert Koch Institute
The Robert Koch Institute (RKI) is especially important when it comes to combating the corona pandemic in the Federal Republic of Germany. This institute is a federal authority for public health care. It reports directly to the Federal Ministry of Health. Their headquarter is located in the Berlin district of Wedding. The director of the Robert Koch Institute is the veterinarian and microbiology specialist, Lothar H. Wieler. Lately, he is often seen on television and is the “voice” of the institute. Around 1100 people work for the Robert Koch Institute, 450 of them are scientists. In 1994, the legislation assigned… Read More
Robert-Koch-Institut
Bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie in der Bundesrepublik Deutschland ist das Robert-Koch-Institut (RKI) besonders wichtig. Dieses Institut ist eine Behörde des Bundes für die öffentliche Gesundheitspflege. Es ist direkt dem Bundesministerium für Gesundheit unterstellt. Sein Hauptsitz ist im Berliner Stadtteil Wedding. Der Leiter des Robert-Koch-Instituts ist der Veterinärmediziner und Fachtierarzt für Mikrobiologie Lothar H. Wieler. Er ist derzeit öfters im Fernsehen zu sehen und die „Stimme“ des Instituts. Für das Robert-Koch-Institut arbeiten etwa 1100 Personen, davon 450 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. 1994 hat der Gesetzgeber dem Institut seine Aufgaben unter anderem zu Infektionskrankheiten zugewiesen. So beobachtet es ständig, wenn Infektionskrankheiten auftreten,… Read More
عدم ملاقات بیش از سه نفر
ایالت بادن-ورتمبرگ در بیانیه مطبوعاتی خود در تاریخ 20 مارچ 2020 اعلام کرد که بادن-ورتمبرگ مبارزه خود با کرونا را شدت می بخشد. در اماکن عمومی همدیگر را بیش از سه نفر نمی توانند ملاقات کنند. تنها استثنائاتی برای والدین و فرزندانشان وجود دارد. تمام مهمان خانه ها و رستوران ها از روز شنبه باید تعطیل شوند. اما اجازه پیشکش کردن غذا برای بردن را دارند. نخست وزیر وینفرد کرتشمن از همه خواست که از جلسات گروهی در اتاق های خصوصی خودداری کنند. اینگونه می توان از سالمندان و مبتلایان به دیگر بیمارها محافظت کرد. زیرا این ویروس به صورت… Read More
قانون حمایت از عفونت
عفونت کرونا باعث شده است تا نهادهای رسمی از ابزارهای قانونی که قانون حمایت از عفونت (ای، اف، اس، گ) توسط آلمان به آنها ارایه داده شده است استفاده کنند. این قانون که در سال 2001 به تصویب رسیده است، شامل قوانینی برای محافظت از مردم در برابر بیماری های عفونی است. ابزارهای آنها با هدف پیشگیری از بیماری های قابل انتقال، تشخیص زود هنگام و جلوگیری از شیوع آنهاست. درهرصورت، دولت فدرال می تواند اقداماتی مانند واکسیناسیون، معاینات پیشگیرانه، شرایط اطلاع رسانی یا نگهداری از ثبت سرطان را بر اساس قانون اساسی آغاز کند. بخاطر اینکه بیماری های مسیری… Read More
خط مستقیم تلفن در اداره لندراتس امت توبینگن تنها برای کرونا
اداره لندراتس امت توبینگن خط تلفن را برای وقایع کرونا ارائه می دهد. بیش از 200 کارمند در لندراتس امت روزانه از ساعت 8 صبح الی 6 بعد از ظهر با شماره تلفن:07071/207-360 تماس های شما را پاسخ میدهند که روزانه حدود 500 تا 900 تماس تلفنی دارند. وزارت بهداشت به سوالات پزشکی شما پاسخمی دهد که 30 نفر دانشجویان رشته پزشکی به آنها کمک می کنند. این خط تلفن فقط برای سوالات شما راجع به ویروس کرونا است. به سوالات دیگر مانند مزایای کار نصف روزه و یا جبران خسارت مالی پاسخی داده نمی شود. اداره لندراتس امت مسؤلیت… Read More
داستان موفقیت در مسیر درست
داستان موفقيت داستان موفقیت در مسیر درست از سمیر ابراهیم سال به سال تعداد پناهجویانی که از مقامات آلمانی مانند مرکز شغلی یا آژانس های کاریابی کمک مالی دریافت می کنند کاهش می یابد. در این مقاله یک مثل را ذکر می کنیم: در اين زندگی هیچ چیز به شما هدیه داده نمی شود اما اگر اراده قوی داشته باشید هیچ کاری دشوار نخواهد بود. این همان چیزیست که محمد خلف 40 ساله از سوریه که بعنوان راننده اتوبوس در توبینگن مشتغل شده است می گوید. محمد قبل از جنگ نیز بعنوان راننده اتوبوس در سوریه مشتغل بود. او در… Read More
على المسار الصحيح-في هذا المقال، دعونا نعطي مثالاً على ذلك. في
قصة نجاح على المسار الصحيح سمير ابراهيم عام بعد عام يتقلص عدد الاجئين الذين يتلقون المساعدات المالية من دوائر الحكومة الالمانية مثل Jobcenter او.Agentur für Arbeit في هذا المقال، دعونا نعطي مثالاً على ذلك. في هذه الحياة لايوجد شيء سهل ولاشيء صعب عندما تكون لديك إرادة قوية. هذا ما يقوله محمد خلف وهو سوري يبلغ من العمر 40 عامآ الذي وجد فرصة عمل كسائق حافلة في مدينة توبينغن. قبل الحرب في سوريا كان محمد يعمل سائق حافلة ايضآ. عندما جاء إلى المانيا في عام 2015 حضر دورة الإندماج وتعلم اللغة الألمانية. وقد أتيحت له الفرصة لتقديم نفسه لشركةOmnibus Schnaith للحافلات… Read More
تکه ای از ایران و افغانستان در توبینگن
گیاهان تکه ای از ایران و افغانستان در توبینگن از محمد نذیر مومند یک تیم از اعضای تحریریه بین المللی تونیوز در تابستان از باغ گیاه شناسی دانشگاه توبینگن بازدید کردند و یک مصاحبه با میشائیل ماوسر که باغبان مسئول گیاهان کوهستانی از سراسر جهان بود انجام دادند. این راجع به گیاهان وحشی بود که از کشورهایی مانند: سوریه، ایران، ترکیه و افغانستان به آلمان آورده شده و در این باغ کشت می شوند. وی گفت: ما گیاهانی مانند اینها را از کشورهای دیگر به آلمان می آوریم تا در مورد آنها تحقیق کنیم و آنها را به دانشجویان در… Read More
We stick with the term “refugees”
The approximately 20 employees of tünews INTERNATIONAL expressed considerable unease about the term “refugees”. A workshop held in Bad Liebenzell from 6 to 8 December 2019 dealt with the future of the media project and the designation of the target group. The workshop in Bad Liebenzell was attended by members of the editorial staff who have come to Germany since 2015, four of them from Syria, one from Iraq, one from Iran and two from Afghanistan. The team also includes people who have lived in Germany for a long time but have additional roots in other countries, two in Iran,… Read More