Nonnengaseاعتباراً من يوم الأربعاء 6 أيار/ مايو، تمكن القراء من زيارة مكتبة توبنغن العامة مرة أخرى في أوقات الدوام المبدئية ستكون من الأربعاء إلى الجمعة من الساعة 10:30 إلى 17 والسبت من 10:30 إلى 14 لا تزال الفروع مغلقة في Derendingen و Waldhäuser-Ost وWanne لن يسمح إلا لعدد محدود من الزوار في التواجد وقت واحد في المكتبة. إذا كان هناك زحام، فيجب أن ينتظر الناس في طوابير خارج المكتبة. كما يجب على أي شخص يرغب في دخول المبنى ارتداء الكمامة. تبيع المكتبة أيضاً كمامات قابلة لإعادة التدوير. يمكن أيضًا طلب الكتب والوسائط الأخرى عبر الإنترنت والتقاطها من نافذة التسليم،… Read More
Search Results for: corona
دائرة الهجرة في منطقة توبنغن
بسبب كورونا، لا توجد حاليًا ساعات عمل مفتوحة في دائرة الهجرة في منطقة توبنغن. يمكن تحديد المواعيد في الحالات المستعجلة. ينطبق هذا على المكاتب والدوائر التالية دائرة الهجرة في دائرة شؤون المنطقة يجب أن يتم تحديد الموعد مع الموظف المسؤول. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال هنا www.kreis-tuebingen.de/310341.html لتجديد مدة منع الترحيل المؤقت وتصاريح الإقامة، يكفي إرسال التصاريح إلى مكتب المقاطعة. بعد التمديد، سيتم إرسال المستندات عن طريق البريد مكتب الهجرة لمدينة توبنغن يمكن الوصول إلى مكتب الهجرة حاليًا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 14 حتى 16 بالاتصال على الرقم الفرعي2042020، وبعد ذلك يتم تحويلكم إلى الموظف المختص. إذا لزم… Read More
Gelockerte Regeln für Feste, Kultur und Fußball
Geburtstagskinder oder Hochzeitspaare profitieren von neuen Lockerungen der Corona-Regeln. Ab Montag, 1. Juni, dürfen sich in privaten geschlossenen Räumen bis zu zehn Leute zum Feiern treffen. Im Freien dürfen bei einem privaten Fest maximal 20 Menschen sein. Das sagte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Dienstag. Kulturinteressierte können ab dem 1. Juni wieder Kinos oder Theater, Konzerte oder Opern besuchen. Allerdings dürfen nur weniger als 100 Menschen im Saal anwesend sein. Außerdem muss es feste Sitzplätze geben. Nach der Kultur in die Kneipe oder Bar? Das ist erst wieder ab Dienstag, 2. Juni, möglich. Ab diesem Tag können Kinder und… Read More
کار دانشگاهی و زندگی خانوادگی در زمان کرونا
از یوسف کانیو کار دانشگاهی من به عنوان محقق در باستان شناسی خاورمیانه در دانشگاه توبینگن است و در حوزه تحقیقاتی معمولاً مراحل کاربصورتی است که نمی‌توان درخانه انجام داد. در عین حال فرزندانم در مدرسه ومهدکودک هستند. به دلیل شیوع ویروس کرونا اوضاع تغییر کرده است: من دیگر نمی توانم به دانشگاه بروموبچه ها در حال حاضر در خانه می‌مانند. این موضوع مرا مجبور به تغییر سبک زندگی اجتماعی و علمی خود کرده از یک طرف من در خانه کار می کنم و ازطرف دیگر زندگی خانوادگی مرا به چالش کشیده است. در طول شبانه روز مجبورم زمان زیادی… Read More
آلبانی: زمین لرزه شدید و حالا کرونا
میشایل زایفرت آلبانی به عنوان یکی از اولین کشورهای اروپا در اوایل ماه مارچ برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا اقدامات شدیدی را در دست گرفت. توسط یک قانون سخت ممنوعیت خروج از خانه، زندگی اجتماعی کاملا فلج شد. بین ساعت 5 صبح تا 1 بعد از ظهر فقط یک نفر از اعضای یک خانواده و آنهم فقط برای حداکثر یک ساعت اجازه ترک خانه را دارد تا مواد غذایی مورد نیاز را تهیه کند. 24 ساعت قبل خارج شدن از خانه، باید اجازه نامه ای از پلیس توسط پیام دریافت شود. آخر هفته ها، از بعد از ظهر شنبه… Read More
مردم سوریه چگونه عید سعید فطر را جشن میگیرند
از یوسف کانجو عید سعید فطر به آلمانی جشن شکر نامیده می شود و در آخر ماه رمضان به عنوان یک آیین مذهبی و اجتماعی به مدت سه روز برگزار می شود. ما برای آن در جریان ماه رمضان آماده می شویم. این شامل پختن شیرینیهای مختلف، خرید لباس و برنامه ریزی برای بازید فامیل ها و همچنین تمیز کردن و تزئين خانه ها می باشد. در شب عید کار مخصوصاً برای مادران استرس دارد زیرا آنها برای روز بعد آماده مى شوند و اغلب تا نزدیک صبح کار می کنند. این جشن زمانی که مردان و کودکان بدون خانم… Read More
How Syrians Celebrate Eid al-Fitr
Youssef Kanjou Eid al-Fitr, the Feast at the end of Ramadan, is celebrated as a religious and social ritual that lasts for three days. We prepare everything during Ramadan. This includes baking the various sweets for the celebration, buying clothes, organizing family visits and cleaning as well as decorating the houses. On the day before Eid al-Fitr, mothers work particularly hard when it comes to preparing for the next day and often it includes working through the night and into the morning. The Eid celebration begins with the children and the men going to the mosques shortly after sunrise without… Read More
Wie Syrer Zuckerfest feiern
Von Youssef Kanjou Eid al-Fitr, auf Deutsch Zuckerfest, steht am Ende des Ramadans als ein religiöses und soziales Ritual, das drei Tage lang dauert. Darauf bereiten wir uns schon während des Ramadans vor. Das umfasst das Backen der verschiedenen Süßigkeiten für das Fest, den Kauf von Kleidung und die Organisation eines Familienbesuchsprogramms sowie das Aufräumen und das Dekorieren der Häuser. Am Vorabend von Eid al-Fitr ist die Arbeit für die Mütter besonders stressig, wenn es darum geht, den nächsten Tag vorzubereiten und oftmals bis in den Morgen hinein zu arbeiten. Das Fest beginnt damit, dass die Kinder und die Männer… Read More
وقتی همه چیز بی معنی به نظر می رسد، درخواست کمک کنید
توسط اولا محفوظ و فراس طریفی “افسردگی نشانه ضعف نیست، بلکه نشانه تلاش برای قوی ماندن به مدت طولانی است.” (سیگموند فروید) آیا شما احساس غم و اندوه مداوم دارید که نمیتوانید خود را از شر آن خلاص کنید؟ آیا اشک های شما همراه همیشگی شماست؟ آیا هر آن چیزیکه شما زمانیدوست داشتید و هر آنچه که باعث خوشبختی در زندگی شما شده است جذابیت خود را از دست داده است؟ آیا شما بیش از حد میخوابید و یا با وجود آنکه میخواهید بخوابید ولی نمیتوانید؟ شما انرژی یا تمایلی برای دیدار و گفتگو با کسی را ندارید؟ آیا غذا… Read More
كيف يحتفل السوريون في عيد الفطر
يوسف كنجو يأتي عيد الفطر بعد نهاية شهر رمضان مباشرة وهو مناسبة دينية واجتماعية، ويستمر لمدة ثلاثة أيام. وعادة يتم التحضير له خلال شهر رمضان. وتتضمن التحضيرات تجهيز الحلويات المتنوعة الخاصة بهذا العيد وشراء الألبسة وبرنامج الزيارات العائلية بالإضافة إلى ترتيب وتزين البيوت. وتكون الاستعدادات على قدم وساق في الليلة التي تسبق عيد الفطر ويكون العمل مجهداً للأمهات خاصة في التجهيز لليوم التالي ويستمر في معظم الأحيان حتى الصباح. يبدأ يوم العيد بذهاب الأطفال والرجال من دون النساء إلى المساجد لأداء صلاة العيد التي تكون قصيرة عادة وفي نهايتها يتبادل الجميع التهاني. يبدأ بعدها الجانب الاجتماعي الذي يكون أولاً بزيارة… Read More