این جایزه بخاطر کرونا از طریق پست آمد. انجمن حقوق بشر هفته در توبینگن جایزه حقوق بشر٢٠٢٠ توبینگن را به روبن مالینا عضو مرکز پناهندگی توبینگن اعطا کرد. این مددکار اجتماعی چهارمین برنده این جایزه است. هیئت منصفه تعهد خود را تشخیص داد چه در کافه بین المللی یا پروژه فوتبال به اسم (بولز أم باخ) و یا در پروژه کار در خیابان که به مدت شش ماه اجرا شده در تمام این مدت مالینا تمام توان خود را صرف خدمت به مهاجران کرده. مرکز پناهندگان این جایزه را شناختی بزرگ برای کارش و کل مرکز پناهندگی میداند. وی در… Read More
Month: June 2020
استشارة بشأن قضايا قانون اللجوء
قهوة للبقاء”: هذا هو اسم مشروع التعاوني بين مركز اللجوء والأبرشية الكاثوليكية ممثلة في الدياكوني في توبنغن. يمكن للاجئين الحصول على مساعدة بشأن قضايا قانون Bachgasse 5 الهجرة كل يوم إثنين من الساعة 17:30حتى 19:30 في مركز سانت جوهانز في يتم ذلك من قبل الأخصائيين الاجتماعيين ذوي الخبرة في إجراءات اللجوء، وطلاب “عيادة قانون اللاجئين” والقضاة والمحامين السابقين. يتم تقديم النصائح للاجئين في عملية اللجوء، ويقيمون اتصالات مع المحامين ويمكنهم أيضًا المساعدة في القضايا الفردية المتعلقة بقضايا القانون الاجتماعي أو الجنائي. منذ كورونا، لا يسمح سوى بعدد معين من الأشخاص في الغرفة. لذلك يجب تحديد موعد قبل الاستشارة. يمكنك القيام… Read More
Wer möchte, sollte nur die offizielle Corona-Warn-App nutzen
Das Smartphone soll helfen, das Corona-Virus besser zu kontrollieren. Das ist die Idee der neuen kostenlosen Corona-Warn-App. Sie soll freiwillige NutzerInnen darüber informieren, wenn sie Kontakt zu einem oder einer Infizierten hatten. Die App sendet und empfängt Bluetooth-Signale mit anonymisierten Identifikationsnummern. Wer positiv auf das Corona-Virus getestet wurde, kann das in die App eintragen. Dann gibt es eine Warnmeldung an diejenigen, die in der Nähe der oder des Infizierten waren. Datenschützer haben keine Bedenken. Sicherheitsexperten raten allerdings, die Corona-Warn-App nur mit dieser Schreibweise bei Google Play oder im App Store zu suchen. Kriminelle könnten mit „Fake-Apps die neue App zur… Read More
Beratung in Asylrechtsfragen
„Coffee to stay“: So heißt ein Kooperationsprojekt vom Asylzentrum und der katholischen Gesamtkirchengemeinde in Tübingen, vertreten durch Stadtdiakon Bernward Hecke. Geflüchtete können sich immer montags von 17.30 bis 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Sankt Johannes in der Bachgasse 5 bei migrationsrechtlichen Fragen Hilfe holen. Das übernehmen SozialarbeiterInnen mit Erfahrungen im Asylverfahren, Studierende der „Refugee Law Clinic“ sowie ehemalige Richter und Anwälte. Sie beraten Geflüchtete im Asylprozess, stellen Kontakte zu AnwältInnen her und können in Einzelfällen auch in sozial- oder strafrechtlichen Fragen helfen. Seit Corona darf nur eine bestimmte Zahl von Menschen im Raum sein. Deshalb muss vor der Beratung ein Termin… Read More
بازگشایی: خانه های جوانان
خانه های جوانان شهری در توبینگن به تدریج درهای خود را از دوشنبه ٨ ژوئن باز کردند. اطلاعات مربوط به پیشنهادات و نحوه ثبت نام را میتوان در وبسایتهای مربوطه و در رسانه های اجتماعی دریافت کنید. “ماخوشحالیم که پس از سه ماه از بسته شدن، میتوانیم یک بار دیگر ارائه خدمات را برای جوانان که خارج مکان های پدر و مادر خود هستند انجام دهیم آجر کافه جوانان در حال حاضر باز است و ارائه خدمات میدهد. البته ارایه خدمات برای جوانان در شهر توبینگندر مکان های مختلف و با تاریخ های مختلف دوباره درب خود را برای جوانان… Read More
„Baukindergeld“ als Zuschuss für Familien
Seit Herbst 2018 hat die Bundesregierung die Förderung „Baukindergeld“ auf den Weg gebracht. Das Baukindergeld ist ein staatlicher Zuschuss für Familien und Alleinerziehende, der nicht zurückgezahlt werden muss. Grundvoraussetzung für den Erhalt des Geldes ist, dass Wohneigenturm gekauft oder gebaut wird. Der Kaufvertrag bzw. die Baugenehmigung muss zwischen dem 1. Januar und 31. Dezember 2020 datiert sein. Die Förderung erhalten ausschließlich Familien, deren Haushaltsein-kommen eine bestimmte Grenze nicht übersteigt. Dies liegt bei einer Familie mit einem Kind bei 90.000 Euro. Für jedes weitere Kind erhöht sich die Grenze um jeweils 15.000 Euro. Das Baukindergeld beträgt 1.200 Euro pro Kind und… Read More
تجارب العمل في المجال التطوعي
ماذا اختبرت شخصيًا في عملك التطوعي من أجل اللاجئين؟ هذا يهم من يعمل في مجال تنسيق المتطوعين في مقاطعة توبنغن وقراء مجلة تونيوز الدولية لذلك هم يدعون الأشخاص الذين شاركوا في دائرة الدعم وخدمات اللاجئين أو غير ذلك منذ عام 2015 حتى اليوم، للكتابة عن تجاربهم في مجال العمل التطوعي. وإرسالها إلى المسؤولة عن اللاجئين في مقاطعة توبنغن “هنا هان”. تقول هان أنها تلقت بالفعل درراً رائعة منها التقارير الواقعية والقصص الملونة جداً. وتعتزم مجلة تونيوز الدولية نشر المقالات المقدمة في عدد خاص من المجلة التي تصدر عنها. وبالإضافة إلى ذلك يخطط المنسقون والمنسقات المتطوعون لتقديم عرض عام عندما يتسنى… Read More
حق البقاء بدلاً عن الترحيل
من المستحسن دائماً توفر خطة بديلة في متناول اليد. ومن خلال القرار المنصوص في صيف 2019 عن العودة المنظّمة إلى الوطن تبيّن لزوم الحصول على استشارة جديدة وذلك بسبب التغييرات في الوضع القانوني التي تتم شهرياّ تقريباً تقوم رابطة ” تقدّم – حقوق الإنسان في توبينغن” بالتعاون مع رابطة “نقاط اللجوء في توبينغن” بدعم اللاجئين من خلال مشروعهم الجديد”الخطة البديلة” من أجل الحصول على حق البقاء المضمون في ألمانيا. ومن يريد الحصول على إقامة مؤقتة بسبب التدريب المهني أو العمل يجب عليه حتى يوم الثلاثاء 30 حزيران/يونيو تسليم إثبات الشخصية أي يجب عليه تقديم بيان ولادة أو جواز سفر أو… Read More
الوزن الزائد لدى الأطفال في مقاطعة بادن فوتنميرغ
بعد إجراء دراسة على 23000 طفل في السبع سنين الماضية حول الوزن الزائد عند الأطفال من قِبَل مؤسسة الطفل تبين أنّ الكثير من الأطفال يعانون من زيادة الوزن في المقاطعة، حيث قال البروفيسور كلاوس بوس في جامعة كارلسروه أنّ نسبة 12,6% من الأطفال بين عمر ال 3-10 سنوات يتخطون الوزن الطبيعي للأطفال لهذا العمر، ونسبة 5,2% لديهم وزن زائد بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى مضاعفة الوزن لدى الأطفال الذين انتقلوا من دور الحضانة إلى المدرسة الابتدائية. وقد حذر دكتور الأطفال توماس كاوت من خطر ذلك وآثاره السلبية على صحة الأطفال. فيمكن أن يكون أثر ذلك على الأطفال الصغار نفسياً واجتماعياً سيئاً،… Read More
إذا انقرض النحل، سيختفي البشر
إذا انقرض النحل وباقي الحشرات التي تساعد في تلقيح النباتات سيتعرض نظامنا الغذائي أيضاً. لهذا السبب سنّت الحكومة الفدرالية قانون الحفاظ على الطبيعة الفيدرالي الذي يجعل قتل هذه الحيوانات جريمة يعاقب عليها القانون: “يحظر الإزعاج المتعمد، (…) أو اصطياد الحيوانات البرية أو إلحاق إصابات بها أو قتلها” (القسم 39 (1) رقم 1). ينطبق هذا القانون على جميع الحشرات والحيوانات البرية، على سبيل المثال الدبابير أو الفراشات أيضًا. لمزيد من المعلومات حول جدول المخالفات: www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/index.html#BJNR254210009BJNE004002124 tun060907 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Oula Mahfouz, 14.06.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا