You are here

Day: November 24, 2021

تشديد قوانين كورونا في ولاية بادن فورتمبيرغ

سيتعين على أي شخص يعيش في بادن فورتمبيرغ الاستعداد لمزيد من القيود اعتبارًا من الأربعاء 24 نوفمبر. ستطبق الدولة مستوى كورونا الرابع، “مستوى التأهب الثاني”. يحدث ذلك عندما يتم شغل أكثر من 450 سريرًا للعناية المركزة في جميع أنحاء البلاد. وفقًا لذلك ستطبق قاعدة “2ج بلوس” على الفعاليات التي تُقام في الأماكن المغلقة مثل قاعات الحفلات الموسيقية ودور السينما والأحداث الرياضية أو في المراقص والنوادي بالإضافة إلى خدمات العناية مثل التجميل أو صالونات العناية بالأظافر. قاعدة “2ج بلوس” تعني: يجب على الأشخاص الذين تم تلقيحهم أو تعافيهم تقديم اختبار سريع حديثً أيضًا. الاختبارات يجب أن تكون رسمية ولا تقبل الاختبارات… Read More

بادن-وورتمبرگ قوانین کرونا را تشدید می کند

هر کسی که در بادن-وورتمبرگ زندگی می کند باید از چهارشنبه ۲۴ نوامبر برای محدودیت های بیشتر آماده شود. این کشور در حال معرفی چهارمین سطح کرونا، “سطح هشدار است. اين شرايط  2G plusزمانی رخ می دهد که بیش از ۴۵۰ تخت مراقبت های ویژه در سراسر کشور اشغال شده باشد. بر این اساس 2G plus برای رویدادهای اتاقهای بسته مانند سالنهای کنسرت، سینما، رویدادهای ورزشی یا در دیسکوها و کلوبها و همچنین خدمات تنگاتنگ بدن مانند سالنهای آرایشی یا ناخن اعمال میشود.  به این معنی است: افراد واکسینه شده و در حال نقاهت نیز باید یک آزمایش سریع به… Read More

Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln

Wer in Baden-Württemberg lebt, muss sich ab Mittwoch, 24. November, auf weitere Einschränkungen einstellen. Das Land führt die vierte Corona-Stufe, die „Alarmstufe II“, ein. Sie tritt ein, wenn landesweit mehr als 450 Intensivbetten belegt sind. Danach gilt bei Veranstaltungen in geschlossenen Räumen wie Konzertsälen, Kinos, bei Sportveranstaltungen oder in Diskotheken und Clubs sowie für körpernahe Dienstleistungen wie zum Beispiel Kosmetik- oder Nagelstudios 2G plus. 2G plus bedeutet: Auch Geimpfte und Genesene müssen einen aktuellen Schnelltest vorlegen. Selbsttests werden nicht akzeptiert. In Friseursalons und Barbershops müssen KundInnen geimpft oder genesen sein oder einen PCR-Test nachweisen. SchülerInnen zwischen 12 und 17 Jahren… Read More

المسارات المشتركة

أوتي غايسلر في نهاية أسبوع الثّقافات المتعدِّدة لهذا العام، تجمع العديد من الأطفال والبالغين وكذلك السكان المحليين والمهاجرين في جادة بلانتانينأليه بالقرب من نهر النِّكر في توبنغن مصطحبين معهم أحجارهم الملونة التي قاموا بتلوينها بأنفسهم. هذه الفعالية تم تنظيمها من قبل مجموعة العمل لأسبوع الثقافات المتعددة تحت شعار “فتح الباب والترحيب باللاجئين”. كان المنظِّمون لهذه الفعالية متحمسين للاستجابة الكبيرة والعمل الإبداعي للعديد من الأشخاص المختلفين والقادمين من رياض الأطفال، أو المجموعات، أو الدَّوائر، أو الجمعيَّات، أو كأفراد مستقلِّين حيث أوضحت مسؤولة اللاجئين في منطقة توبنغن هنا هان: “ترمز الأحجار المصممة بأشكال مختلفة إلى تنوع المجتمع وفي نفس الوقت تمثل السير… Read More

Afghan refugees are currently unable to obtain identity documents

Many refugees from Afghanistan living in Germany are currently having problems fulfilling their “obligation to cooperate” in obtaining identity documents such as a tazkira or passport. Due to the Taliban’s takeover of power in Afghanistan, it is no longer possible to obtain identity documents from the embassy or consulates. At the Afghan consulate in Munich, for example, it is no longer possible to apply for a Tazkira, as the homepage required for this has been deactivated. Passports are no longer issued for an indefinite period of time; only extensions are still possible. This means that anyone who now receives a… Read More

Contact Us

Magazine Html