You are here

Month: November 2021

Impfnachweis nur noch mit QR-Code

Der gelbe Impfpass als Nachweis für die Corona-Impfung reicht in Baden-Württemberg nicht mehr. Ab Mittwoch, 1. Dezember, wird in 2G-Bereichen, zu denen nur Genesene oder Geimpfte Zugang haben, nur noch der QR-Code akzeptiert – entweder als Ausdruck auf Papier oder in einer App auf dem Smartphone. Das schrieb das Land in einer Pressemitteilung. Der QR-Code findet sich auf dem digitalen Impfzertifikat. Diesen Nachweis bekommen Geimpfte direkt bei der Impfung. Oder sie können den Code mit dem gelben Impfpass auch in einer Apotheke erhalten. In Apotheken kann auch die neue Immunkarte bestellt werden. Allerdings kostet dieser Service mindestens 9,90 Euro. Der… Read More

On common paths

By Uwe Gieseler At the end of this year’s Intercultural Week, numerous children and adults as well as locals and migrants gathered on Platanenallee in Tübingen with their self-painted colorful stones. Under the motto “#offengeht”, the working group for the Intercultural Week had organized the stone action. The preparation group was enthusiastic about the great response and the creative work of so many different people who participated from kindergartens, groups, districts, associations or as individuals. The refugee officer of the Tübingen district Hanna Hahn explained: “The diversely designed stones symbolize the diversity of society and at the same time stand… Read More

الأرقام الحالية لحاملي الدلدونغ بسبب التدريب المهني

في ألمانيا يكمل 8000 شخص حالياً تدريبهم مع سماح مؤقت بالإقامة. أما في عام 2019 كانوا 3600 شخصاً فقط. تم الإعلان عن هذه الأرقام من قبل منظمة “خدمة إعلام الاندماج” التابعة لوزارة الداخلية الاتحادية. تأتي الغالبية العظمى من هؤلاء المتدربين من أفغانستان (حوالي 2000) وكذلك من غامبيا والعراق وإيران وغينيا. هذه الزيادة منخفضة جداً مقارنة بالأعداد الموجودة في ألمانيا من حاملي الدلدونغ، إذ يعيش في ألمانيا أكثر من مئتي ألف شخص من ضمنهم مئة وخمسين ألف لاجئ مع طلبات لجوء مرفوضة. الدلدونغ بسبب التدريب المهني يعني البقاء في ألمانيا طوال مدة التدريب وسنتين إضافيتين للعمل بدون أن يتم الترحيل. تعود… Read More

قرار ملاقات آنلاین واكسيناسیون در منطقه

سایت های جدید واکسیناسیون دائمی در منطقه توبینگن در حال راه اندازی هستند: در توبینگن-هیرشائو، موسینگن و روتنبورگ. آنها مکمل پیشنهاد موجود در داروخانه -دانشگاه در توبینگن هستند. منطقه در یک بیانیه مطبوعاتی می نویسد که از دوشنبه ۲۹ نوامبر، حدود ۱۰۰ نوبت واکسیناسیون را میتوان سه بار در هفته (دوشنبه، جمعه و شنبه) در روتنبورگ پست قدیمی (Poststraße 15) گرفت. از روز چهارشنبه ۱ دسامبر، (Stefan-Hartmann-Halle) در هیرشاو ، (Im Gehrnfeld 15) حدود ۶۰۰ نوبت واکسیناسیون روزانه و در موسینگن Tonnenhalle Löwensteinplatz 1 حدود ۱۰۰ نوبت واکسیناسیون در روزهای سه شنبه و پنج شنبه ارائه می دهد. قرار ملاقات… Read More

مركز جديدة للقاح في توبنغن وما حولها

تم إنشاء مراكز دائمة للقاح جديدة في منطقة توبنغن: في توبنغن هيرشاو وموسينغن وروتنبورغ. بالإضافة إلى المركز الموجود في صيدلية الجامعة القديمة في توبنغن، كما جاء في بيان صحفي لإدارة شؤون المنطقة. اعتبارًا من يوم الاثنين  29 نوفمبر، يمكن إجراء حوالي 100 موعد للقاح في روتنبورغ ثلاث مرات في الأسبوع الاثنين والجمعة والسبت في العنوان التالي: Poststrasse 15 ابتداءً من يوم الأربعاء 1 ديسمبر سيوفر مركز اللقاح في هيرشاو حوالي 600 موعد تطعيم يوميًا في العنوان التالي: Stefan-Hartmann-Halle in Hirschau Im Gehrnfeld 15 أما في موسنغن سيقدم في يومي الثلاثاء والخميس حوالي مئة موعد للقاح في: Tonnenhalle in Mössingen (Löwensteinplatz… Read More

Online zu Impfterminen im Landkreis

Im Landkreis Tübingen werden neue feste Impf-Orte eingerichtet: in Tübingen-Hirschau, in Mössingen und in Rottenburg. Sie ergänzen das schon existierende Angebot in der Alten Universitäts-Apotheke in Tübingen. Das schreibt der Landkreis in einer Pressemitteilung. Ab Montag, 29. November, können in der Alten Post in Rottenburg (Poststraße 15) dreimal in der Woche (montags, freitags und samstags) jeweils rund 100 Impftermine vergeben werden. Ab Mittwoch, 1. Dezember, sollen in der Stefan-Hartmann-Halle in Hirschau (Im Gehrnfeld 15) täglich rund 600 und in der Tonnenhalle in Mössingen (Löwensteinplatz 1) dienstags und donnerstags jeweils etwa 100 Impftermine angeboten werden. Die Impftermine müssen vorher gebucht werden.… Read More

ركن السيارات الخاطئ أصبحت أكثر تكلفة

في 9 نوفمبر 2021، دخلت قائمة جديدة بالغرامات المفروضة على حركة المرور على الطرق حيز التنفيذ. على سبيل المثال، إذا تم تجاوز السرعة المسموح بها بأكثر من 20 كم/ ساعة في المناطق المحلية، فإن هذا ينص على غرامة قدرها 115 يورو، أما خارج المدن 100 يورو. إذا كنت تتجاوز السرعة أكثر من 40 كم / ساعة ، يكلف هذا 400 يورو في القرى و 320 يورو خارج المدن. ويهدد حظر إضافي على القيادة إذا تم تجاوز أكثر من 30 كم/ ساعة في البلدات وأكثر من 40 كيلومترا في الساعة خارج المدن. وفي حالة وقوف السيارات بشكل غير صحيح، ينص الكتالوج… Read More

Vor über 10.000 Jahren: Die frühen Bauern im Norden Syriens malten kunstvolle Wandgemälde

Von Youssef Kanjou Es ist nicht genau bekannt, wann der Mensch begann, Kunstwerke zu schaffen. Aber es ist klar, dass die Geschichte der Kunst sehr alt ist. In der Jungsteinzeit, vor allem im Norden Syriens und in der südlichen Türkei, entstanden mit der so genannten „neolithischen Revolution“, der Entwicklung von Ackerbau und Viehzucht, auch Kunstwerke. Wir stellen hier zwei Wandgemälde vor, die in der mittleren Euphrat-Region im Norden Syriens gefunden wurden. Das erste Gemälde wurde 2002 an der Fundstelle „Dja’de el-Mughara“ am linken Euphrat-Ufer in einem riesigen runden Haus entdeckt. Es ist zur Hälfte unterirdisch mit drei gewaltigen symmetrischen Säulen.… Read More

مواد غذايى را از سطل زباله نجات دهيد

در آلمان سالانه حدود ۱۸ میلیون تن مواد غذایی بدون استفاده دور ریخته می شود. ابتکاری در توبینگن میخواهد از آن جلوگیری کند که به آن اشتراک غذا میگویند. بیش از ۱۰۰۰ نجات ‌دهنده داوطلبانه غذا(غذا-ايمن) در آنجا ثبت نام شده اند. آنها در رقابت با تافل توبينگن نیستند اما مانند افراد حاضر در تافل، مواد غذاییکالاهای رد شده را از ۳۵ نانوایی، سوپرمارکت و غذاخوری با دوچرخه یا پیاده جمع‌آوری می‌کنند تا از محیط زیست محافظت کند. این غذاها در تقسیم کننده هایبه اصطلاح منصفانه عرضه می شوند. اینها اماکن عمومی هستند. همه میتوانند مواد غذایی را به صورت… Read More

دو هندوانه در یک دست

 در وقت ناهار، خواربار فروشی که محمد از افغانستان در آنجا آموزش میبیند، بسيار شلوغ است. بسیاری در وقت ناهار می آیند تا خريدهاى خود را انجام دهند. هنگام خرید باید سریع باشند. محمد هميشه لبخند می زند: „مردم بايد دوباره به سر کار یا مغازه بعدى بروند. در عجله، برخی از مشتریان رسید را مى گيرند“، اماکالا را در صندوق فراموش ميكنند. حتی برخی کارت های بانکی خود را در دستگاه کارتخوان جا ميگذارند اما محمد نگاهی بیدار دارد و مشتریان را دوباره فرامی خواند و كارت بانكى يا خريد را به آنها تحويل ميدهد. اکثر آنها متعجب و… Read More

1 2 3 … 8

Contact Us

Magazine Html