People in Iran die for freedom

By Ute Kaiser “Woman, life, freedom”—this slogan can now be heard not only in Iran, but all over the world. In Berlin, too, around 80,000 people recently took to the streets under the slogan of the Iranian women’s movement. They showed solidarity with the protests in Iran against the regime of the Shiite mullahs. The riots were triggered by the death of 22-year-old Mahsa Amini in police custody in mid-September. Guards of the morality police had arrested the young Kurdish woman. She allegedly did not cover her hair according to the rules. Parents of young Iranian women fear for their… Read More

 19,563 total views,  231 views today

Menschen im Iran sterben für die Freiheit

Von Ute Kaiser „Frau, Leben, Freiheit“ – diese Parole ist mittlerweile nicht nur im Iran zu hören, sondern überall auf der Welt. Auch in Berlin gingen jüngst rund 80.000 Menschen unter dem Slogan der iranischen Frauenbewegung auf die Straße. Sie solidarisierten sich mit den Protesten im Iran gegen das Regime der schiitischen Mullahs. Auslöser für die Aufstände war der Tod der 22-jährigen Mahsa Amini Mitte September im Polizeigewahrsam. Wächter der Sittenpolizei hatten die junge Kurdin festgenommen. Sie soll angeblich ihr Haar nicht vorschriftsgemäß bedeckt haben. Eltern junger iranischer Frauen fürchten um deren Leben. Sie haben Angst, dass ihren Töchtern dieselbe… Read More

 17,661 total views,  227 views today

Financing your studies: BAföG also for refugees

Money from the state is not only available for German students: Refugees who have the prospect of remaining in Germany can also apply for benefits under the Federal Training Assistance Act, or BAföG for short. This applies, for example, to recognized persons entitled to asylum , but also to people who live in Germany in accordance with §24 of the Residence Act – i.e. also to students who fled to Germany to escape the war in Ukraine. The Bafög maximum rate for students under 25 years of age is 812 euros per month. The application is submitted to the student… Read More

 1,087 total views

التَّجْربة السُّوريَّة: تَوفِير وبدائل الكهْرباء أَثنَاء الحرْب

يُوسُف كَنجُو  تَزخَر وَسائِل الإعْلام الألْمانيَّة بِالتَّوْصيات والنَّصائح لِتوْفِير الكهْرباء والطَّاقة والسِّينارْيوهات المعقَّدة لِحالَات اِنقِطاع التَّيَّار الكهْربائيِّ المحْتملة. يَتَحدَّث مُحَررنَا السُّوريُّ يُوسُف كَنجُو عن التَّجارب السُّوريَّة عِنْد اِنقِطاع الكهْرباء خِلَال الحرْب فِي سُورْيَة „الاسْتيقاظ فِي الصَّبَاح بِدون كهْربَاء والاضْطرار إِلى حَلْق ذَقنِك أو اِسْتخْدام فُرْشاة أَسنَان أو حَتَّى تَمشِيط شَعرِك فِي الظَّلَام التَّامِّ، تَجرِبة يعيشهَا السُّوريِّين كُلَّ يَوْم الحاجة أُمَّ الاخْتراع، مَثَّل يسْتخْدمه السُّوريِّين دائمًا، وَخَاصَّة عِنْدمَا يكونون فِي مَأزِق وبحاجة إِلى مُسَاعدَة. عِنْدمَا بَدأَت الحرْب فِي حلب عام 2011، تَضررَت بِسرْعة شَبَكات الميَاه والْكهْرباء، وأصْبح النَّاس يُعانون بِشَكل كبير مِن اِنْقطاعهمَا المتكرِّر ولفترات طَوِيلَة. لِذَلك كان لَابُد مِن البحْث… Read More

 14,908 total views,  202 views today