You are here

Day: December 20, 2022

Обов’язкове носіння масок у громадському транспорті до кінця січня

У Баден-Вюртемберзі, на відміну від Баварії, маски повинні продовжувати носити в автобусах і потягах. Уряд землі продовжив дію відповідного правила до 31-го січня 2023 року. Президент-міністр Вінфрід Кречманн пояснив це збільшенням кількості пасажирів у місцевому громадському транспорті (ÖPNV) через новорічні свята. Більше інформації: https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000833

Borrowing E-books in Ukrainian: Offers from the city libraries for refugees

The city libraries in the region have special free offers for refugees from Ukraine. To be able to use the offers, you need a library card. This can be done by visiting the library’s website. Moreover, you can use the Internet connection for free in all libraries. The Reutlingen Public City Library offers the option of borrowing Ukrainian e-books for three weeks via the website: bw.overdrive.com, so you can read them on your smartphone, tablet, or e-book reader. Information about the offers is also available in Ukrainian. The library card is free for six months for refugees, but an ID… Read More

Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender

Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt in einer Pressemitteilung mit. Die Termine der lokalen Müllabfuhren erfährt man nun online unter: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine Wenn man auf dieser Seite „Erinnerungsmail“ anklickt, kann man sich kostenlos per E-Mail an jeden Abfuhrtermin erinnern lassen. Diesen Service bietet auch die „Abfall-App“ des Abfallwirtschaftsbetriebs, die unter www.abfall-kreis-tuebingen.de unter der Rubrik Services heruntergeladen werden kann. So kann man sich unkompliziert an die Abfuhrtermine erinnern lassen. Für alle, die keine der Online-Möglichkeiten nutzen können, ist ab Mitte Dezember ein ausgedruckter Kalender im örtlichen Rathaus abzuholen.… Read More

لماذا هذا الاختلاف في العطلات في ألمانيا

علا محفوظ “لن نحظى بفرصة لرؤية بعضنا إلا خلال عطلة عيد الميلاد”. هذا ما قالته أختي لي، بعد عدم تمكنها من زيارتي والحصول على أغراضها التي بقيت هنا. انتقلت أختي إلى القرب من هامبورغ مع أطفالها في أغسطس الماضي. أنهى أطفالها السنة الدراسية هنا، وبعد الانتقال اضطروا إلى بدء العام الدراسي الجديد على الفور دون قضاء أي عطلة. ثم في عطلة الخريف هناك، كان على أولادي الذهاب إلى المدرسة هنا. الفرصة الوحيدة المتبقية هي عطلة عيد الميلاد، في الوقت الذي تكون فيه القطارات والطرق السريعة مكتظة. ثم سألت نفسي: لماذا هذا الاختلاف في البلد الواحد؟ يوجد في ألمانيا ست عشرة… Read More

Contact Us

Magazine Html