Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Багато біженців, які живуть у власних квартирах, цими тижнями отримують листи від центру громадського мовлення. У них, їх просять зареєструватися для оплати внеску за трансляцію (раніше внесок GEZ). Подробиці, про відповідне законодавство Німеччини можна знайти на сайті www.rundfunkbeitrag.de. Важливо швидко відповісти на лист, тому що є можливість звільнитися від плати, якщо, наприклад, ви отримуєте соціальні виплати. Шукачі притулку, особи, які мають право на притулок, а також біженці з України, які проживають у Німеччині на підставі §24 Закону про проживання та проживають у власній квартирі, звільнені від плати за мовлення. Про це йдеться в пресрелізі Beitragszentrale. Те саме стосується одержувачів допомоги… Read More

Багато плакатів кандидатів зараз висять на узбіччях Тюбінгена. У неділю, 23 жовтня, на посаду мера балотуватимуться дві жінки та четверо чоловіків, у тому числі Борис Палмер, який обіймає посаду протягом 16 років. Кожен термін повноважень триває вісім років. Кандидати представили себе на міському інформаційному вечорі, 5 жовтня, у Hermann-Hepper-Halle, а також проводилась  трансляція в Інтернеті. Близько 69 000 громадян Тюбінгена мають право голосу. Вони повинні бути громадянами Німеччини або громадянами країни-члена Європейського Союзу та мати принаймні 16 років на день виборів. Вони також повинні проживати в Тюбінгені не менше трьох місяців. Кожна особа, яка має право голосу, має лише один… Read More

Гроші від держави доступні не лише для німецьких студентів: біженці, які мають перспективу залишитися в Німеччині, також можуть подати заявку на пільги згідно з Федеральним законом про допомогу в навчанні, або скорочено BAföG. Це стосується, наприклад, визнаних осіб, які мають право на притулок, а також осіб, які проживають у Німеччині відповідно до § 24 Закону про проживання, тобто і студентів, які були вимушені приїхати до Німеччини, рятуючись від війни в Україні. Максимальна виплата Bafög для студентів віком до 25 років становить 812 євро на місяць. Заява подається до студентської спілки відповідного університету, але також можна подати заявку на BAföG в… Read More

Подорож на поїзді до іншого міста, може коштувати досить дорого. Але є кілька способів здешевити залізничний квиток. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти – англійською та іншими мовами – на вебсайті Deutsche Bahn у розділі «Пошук найкращих цін» (Bestpreissuche): https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Загалом, якщо ви купуєте квиток за кілька тижнів до подорожі, ви маєте більше шансів купити дешевий квиток, ніж той, хто купує квиток безпосередньо перед відправленням поїзда. Поза годинами пік, ціни зазвичай нижчі. Це стосується як певних днів тижня, так і годин пік. Крім того, є групові квитки, які також здешевлюють поїздку. Повільніші поїзди, такі як Regionalexpress або Intercity,… Read More

Маючи дійсний студентський квиток, у певний час студенти можуть безоплатно користуватися автобусами та потягами на всій території транспортної мережі Naldo за так званим «Freizeitregelung» (правилом дозвілля), не купуючи семестровий квиток. Ця пропозиція діє впродовж семестру з понеділка по п’ятницю після 19:00, у суботу, неділю, а також у святкові дні в Баден-Вюртемберзі та впродовж усього дня 24 і 31 грудня до закінчення роботи транспорту. Пропозиція стосується районів Тюбінген, Ройтлінген, Зігмарінген і Цоллернальбкрайс. Цю інформацію можна знайти на вебсайті Naldo. Обов’язковою умовою є наявність на студентському посвідченні логотипа Naldo. Це стосується Тюбінгенського університету, університетів Ройтлінгена, Альбштадт-Зігмарінгена, Університету лісництва в Роттенбурзі, Протестантського університету… Read More

Для студентів діє спеціальний семестровий квиток на проїзд у громадському транспорті. Про це йдеться на сайті транспортної асоціації Naldo. Семестровий квиток коштує 114,10 євро за один семестр і дійсний на всі автобуси та потяги у межах транспортній асоціації Naldo. Територія включає райони Тюбінген, Ройтлінген, Цоллернальбкрайс і Зігмарінген. Квиток дійсний упродовж семестру. Студенти можуть придбати семестровий квиток безпосередньо на вебсайті https://www.naldo.de/ Семестрові квитки також доступні в точках продажу квитків місцевого громадського транспорту в Тюбінгені та Ройтлінгені, в Omnibus Groß та SWEG (раніше HZL) у Роттенбурзі, а також у точках Deutsche Bahn. Купуючи семестровий квиток необхідно пред’явити дійсне студентське посвідчення, на якому… Read More

Дітям і підліткам більше не потрібно проходити безоплатне тестування після перенесеної коронавірусної хвороби. Їм, як і дорослим, потрібно провести на карантині п’ять днів. Потім вони можуть повернутися до школи чи дитячого садка. Про це повідомило міністерство охорони здоров’я Баден-Вюртембергу. З 1 жовтня в Баден-Вюртемберзі почне діяти нове положення щодо коронавірусної хвороби. У попередніх правилах нічого не змінилося, хоча кількість заражень значно зростає. З 1 жовтня по 7 квітня 2023 року маски FFP2 необхідно носити в потягах далекого прямування та в медичних закладах. Тест також буде необхідний у лікарнях та закладах догляду. У громадському транспорті достатньо медичної маски. У Баден-Вюртемберзі наразі… Read More

Germany4Ukraine – це центральний портал уряду Німеччини для підтримки біженців з України. Тут можна знайти відповіді на найважливіші питання. Окрім вебсайту, є також додаток Germany4Ukraine. Платформа допомагає людям зорієнтуватися в Німеччині: вона пропонує українцям актуальну інформацію щодо в’їзду, реєстрації, медичного обслуговування, соціальної підтримки, розміщення та проживання. Інформація доступна українською, російською, англійською та німецькою мовами. Додаток доступний у всій Європі, що дає змогу заздалегідь підготуватися до в’їзду в Німеччину. Вебсайт знаходиться на стадії подальшого розвитку, зокрема планується інтегрування послуг імміграційних органів, відділів охорони здоров’я та агентств соціального страхування. На вебсайті вже є онлайн-сервіси: наприклад, можна завантажити заяву на отримання посвідки на… Read More

Вольфганг Саннвальд «Тож це практично національна газета, як FAZ». Прем’єр-міністр Баден-Вюртемберга Вінфрід Кречман не цурався гучних слів під час свого візиту до редакції tünews INTERNATIONAL 16 серпня 2022 року, порівнюючи нас з відомим німецьким виданням Frankfurter Allgemeine Zeitung. На таку кількість приємних слів я міг лише посміхнутися: «Так, найвлучніше порівняння, пане Кречман…» Однак ще шість додаткових запитань від голови уряду землі Баден-Вюртемберг дали зрозуміти, що нам потрібно краще представити себе читачам tünews INTERNATIONAL. Те, що робить tünews INTERNATIONAL, неможливо просто описати порівняннями, навіть порівнянням із FAZ. Я більш детально представив Кречману нашу медіакомпанію tünews INTERNATIONAL. Ми публікуємо щоденні онлайн-новини німецькою,… Read More

Після початку війни, Німеччина та інші європейські країни пом’якшили правила в’їзду домашніх тварин з України. Отже, біженці можуть ввозити власних домашніх улюбленців до Німеччини без попереднього дозволу. Однак вони обов’язково мають звернутися до місцевих ветеринарних органів. Також забороняється розміщати собак, котів та інших тварин у пунктах первинного прийому та колективного житла, повідомляє пресслужба окружного управління Тюбінгена. Якщо тварині щонайменше за 30 днів до в’їзду в країну зроблено щеплення проти сказу й це документально підтверджено та тварина чіпована – її обстежуватимуть на місці прибуття. Про це повідомило Міністерство сільського господарства землі Баден-Вюртемберг. У тварин визначається рівень титру сказу, тобто скільки у… Read More