You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

تافل توبینگن تا ۱۳ سپتامبر بسته است

تافل توبینگن تعطیلات تابستانی دارد. فروشگاه در آدرس Eisenbahnstraße 55/57 به مدت پنج هفته از دوشنبه ۸ آگوست تا یکشنبه ۱۱ سپتامبر بسته خواهد بود. مواد غذایی در ۱۲ سپتامبر تحویل داده می شود. از روز سه شنبه ۱۳ سپتامبر، مشتریان میتوانند دوباره حضورى مراجعه کنند. جایگزینی برای تعطیلات تابستانی تافل توبینگن وجود دارد. تافل با ابتکار Foodsharing (به اشتراک گذاشتن غذا) همکاری می کند. Foodsharing یازده مکان در توبینگن و یک مکان در Kusterdingen دارد که در آن غذا به اشتراک گذاشته می شود. آدرس ها را میتوانید در https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=6 پیدا کنید. اطلاعات بیشتر از تافل توبینگن در https://www.tuebingertafel.de/my-post… Read More

منع اشعال النيران في الهواء الطلق

بسبب الجفاف الحالي، تطلب مدينة توبنغن من السكان الامتناع عن اشعال النيران في الهواء الطلق. حيث يمنع استخدام مناطق الشواء في منطقة المدينة في الوقت الحالي. كما يشار إلى ذلك من خلال علامات الحظر الموجودة في هذه الأماكن. خطر حرائق الغابات مرتفع جدا في هذه الأيام. لذلك، تم بالفعل إغلاق المواقد بالقرب من الغابات من قبل مدينة توبنغن. كما تحث إدارة المدينة جميع المواطنين على الامتناع عن الشواء بالنار في الأماكن المفتوحة كما في حديقتهم الخاصة أو على الشرفة. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي https://www.tuebingen.de/presse#/37307 tun22072004 www.tuenews.de Grillverbote auf Grillplätzen wegen der starken Hitze. Foto: tünews INTERNATIONAL /… Read More

Tübinger Tafel bis 13. September geschlossen

Die Tübinger Tafel macht Sommerpause. Der Laden in der Eisenbahnstraße 55/57 ist von Montag, 8. August, bis einschließlich Sonntag, 11. September, fünf Wochen lang geschlossen. Am 12. September werden Lebensmittel geliefert. Ab Dienstag, 13. September, können wieder KundInnen kommen. Für die Sommerpause der Tübinger Tafel gibt es eine Alternative. Die Tafel arbeitet mit der Initiative Foodsharing zusammen. Foodsharing hat in Tübingen elf Stellen und eine Stelle in Kusterdingen, an denen Lebensmittel weitergegeben werden. Die Adressen finden sich unter https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=6 Mehr von der Tübinger Tafel unter https://www.tuebingertafel.de/my-post tun22080201 www.tuenews.de Der Tübinger Tafelladen in der Eisenbahnstraße. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

ممنوعيت آتش در فضای باز

با توجه به خشکسالی فعلی، شهر توبینگن میخواهد که از آتش سوزی در فضای باز جلوگيرى شود. ممکن است در حال حاضر از مکان ها برای کباب کردن در منطقه شهر استفاده نشود. این با تابلوهای روشن کردن آتش ممنوع نشان داده می شود. خطر آتش سوزی جنگل ها بسیار زیاد است بنابراین شومینه های نزدیک جنگل قبلاً توسط ناحیه توبینگن بسته شده است. مدیریت شهری همچنین از همه شهروندان میخواهد از کباب کردن با آتش در باغ خود یا بالکن خودداری کنند. https://www.tuebingen.de/presse#/37307 tun22072004 www.tuenews.de Grillverbote auf Grillplätzen wegen der starken Hitze. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mislina Kiymaz

Driving without a licence is a criminal offence

Anyone who has not obtained a driving licence or does not have a valid driving licence is not allowed to drive a car. This is a criminal offence. You can get a fine or up to a year in prison for this. In some cases, you may also have to hand in your vehicle. On the other hand, if you have a driving licence and forget it while driving, you will have to pay a warning fine of 10 euros. https://www.bussgeldkatalog.net/fahrerlaubnis/fahren-ohne-fahrerlaubnis/ tun22020102 www.tuenews.de Im Auto unterwegs. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

No fire outdoors

Due to the current drought, the City of Tübingen asks that you refrain from using open fires outdoors. Barbecue areas in the city are currently not allowed to be used. This is indicated by prohibition signs. The danger of forest fires is very high. Thus, the fireplaces near the forest have already been closed by the district of Tübingen. The city administration also urgently requests all citizens to refrain from barbecuing with open fires in their own gardens or on their balconies. https://www.tuebingen.de/presse#/37307 tun22072004 www.tuenews.de Grillverbote auf Grillplätzen wegen der starken Hitze. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mislina Kiymaz.

نيجيريا تستعيد الاعمال الفنية المنهوبة من بنين

اعادت المتاحف الألمانية الكنوز الفنية المسروقة من مملكة بنين السابقة، بعد ان تم توقيع اتفاقية من قبل ممثلي الحكومتين الألمانية والنيجيرية في برلين. مملكة بنين القديمة الآن تشكل الجزء الغربي من نيجيريا. قامت قوات الاستعمار البريطاني بنهب قصر العاصمة قبل 125 عامًا واستولت على التماثيل البرونزية والنقوش البارزة، بالإضافة الى ممتلكات ثقافية أخرى. بيعت الكنوز الفنية لاحقا بالمزاد العلني في لندن لتمويل النشاطات العسكرية. يوجد حاليا في المتاحف الألمانية حوالي 1100 قطعة فنية من بنين. يمتلك مثلا متحف ليندن في شتوتغارت 78 قطعة من المملكة السابقة، سيعيد المتحف أيضا بعض الاعمال الفنية برايت إيجبنينوفيا، موظف في مجلة تونيوز العالمية وهو… Read More

Nigeria gets looted Benin-art back

German museums will return art treasures looted from the former Kingdom of Benin. This was recently agreed upon by representatives of the German and Nigerian governments in Berlin. The former Kingdom of Benin is now part of the West African country of Nigeria. British colonial troops had looted the capital’s palace 125 years ago and taken bronze sculptures and reliefs, among other things. The art treasures were subsequently auctioned off in London to finance the military action. There are about 1100 art objects from Benin in German museums. Stuttgart’s Linden Museum owns about 78 objects from the former kingdom. This… Read More

أمل جديد للأشخاص الذين ينتظرون الحصول على تصريح إقامة

أقرّت الحكومة الاتحادية قانونا يسهل على الأشخاص المعلقة اقامتهم (دولدونغ) البقاء في ألمانيا بشكل دائم. يستهدف القانون الجديد المسمى “فرصة للحصول على الاقامة” الأشخاص الذين لديهم إقامة مؤقتة لمنع الترحيل (دولدونغ) والذين عاشوا في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل اعتبارا من 1 يناير 2022. ولكن الشرط الأساسي هو أنهم لم يرتكبوا جريمة ولم يقدِّموا معلومات كاذبة عن أنفسهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم في فترة مدتها عام واحد (تسمى فترة اختبار) اثبات أنهم يستطيعون العيش على الأموال التي يكسبونها بأنفسهم والتحدث باللغة الألمانية بما فيه الكفاية. تُقدّر الحكومة الاتحادية أن حوالي 130000 شخص يمكنهم الاستفادة من هذا القرار في… Read More

نیجریه آثار غارت شده را از بنین پس می گیرد

موزه های آلمان در حال بازگرداندن گنجینه های هنری دزدیده شده از پادشاهی سابق بنین هستند. این موضوع اخیراً مورد توافق نمایندگان دولت های آلمان و نیجریه در برلین قرار گرفت. پادشاهی سابق بنین اکنون بخشی از نیجریه غرب آفریقا است. نیروهای استعماری بریتانیا ۱۲۵ سال پیش کاخ پایتخت را غارت کردند و مجسمه ها و نقش برجسته های برنزی را از جمله چیزهای دیگر با خود بردند و سپس گنجینه های هنری در لندن به حراج گذاشته شد تا هزینه عملیات نظامی را تامین کند. حدود ۱۱۰۰ شیء هنری از بنین در موزه های آلمان وجود دارد. موزه لیندن… Read More

1 … 144 145 146 147 148 … 330

Contact Us

Magazine Html