You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

Kostenlose Lernförderung in den Ferien

Das Corona-Virus hat auch den Schulalltag verändert. Viele Familien fragen sich: Was kann gegen Wissenslücken getan werden? Klappt der Start ins neue Schuljahr problemlos? Kann ihren Kindern geholfen werden, wenn die Eltern sie nicht (immer) gut unterstützen können? Der Landkreis Tübingen bietet eine kostenlose Lernförderung in den Sommerferien an. Sie wendet sich an alle SchülerInnen bis 25 Jahre, die im August 2021 einen geklärten Anspruch auf Bildungs- und Teilhabeleistungen haben. Die SchülerInnen müssen eine allgemein- oder berufsbildende Schule besuchen und dürfen keine Ausbildungsvergütung bekommen. Das kostenlose Angebot vom 2. bis 29. August umfasst maximal 30 Schulstunden à 45 Minuten in… Read More

مواعيد جديدة وسريعة للتطعيم ضد كورونا

في توبنغن، يتوفر لقاح ضد كورونا من جديد. يتم التطعيم بلقاحات شركتي جونسون وجونسون وبيونتيك في ألتي أرشاولوغي، فيلهيلمستراسه رقم 9 في توبنغن. ولا تزال هناك مواعيد شاغرة للقاحات جونسون آند جونسون حتى يوم الجمعة 2 تموز-يوليو 2021. أما بالنسبة إلى بيونتيك، يمكن أخذ مواعيد بين الخميس 1 يوليو والأحد 4 يوليو 2021. لقاح يانسن (جونسون آند جونسون)، يُأخذ اللقاح لمرة واحدة فقط. أما بيونتيك فمن الضروري تحديد موعد للجرعة الثانية عند الحصول على الجرعة الأولى والذي يكون عادة بعد ستة أسابيع، في مركز توبنغن للتطعيم (بول هورن أرينا). يمكن العثور على روابط الحجز للمواعيد لكلا اللقاحين بالإضافة إلى مزيد… Read More

Support for young people and their families

“DUNJA The support for young people and their relatives” is a project to support and promote families and children.The project offers holistic advice on questions, worries and problems that affect the family. Teenagers in the ages 11 to 18 are accompanied individually by the employees of the education provider BBQ Education and Vocational Qualification. In addition to advice, the range of support includes free learning support and leisure activities, such as excursions in and around Tübingen and workshops in the areas of sport, art or culture. DUNJA is funded by the Ministry of Social Affairs and Integration Baden-Wuerttemberg. Families can… Read More

ورزش مدارس و مراسم فارغ التحصیلی مجاز است/ماسک اجباری به مدت دو هفته پس از تعطیلات

مدارس در بادن–وورتمبرگ کمی قبل از تعطیلات به حالت عادی برمیگردند و ورزش در همه مدارس مجاز است. این موضوع تا زمانی اعمال می شود که کمتراز ۵۰ نفر جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر از ساکنان یک منطقه در طی یک هفته به ویروس کرونا آلوده شده باشند. علاوه بر این، دوباره مراسم فارغ‌ التحصیلیبرگزارمی شود. تعداد عفونتهای جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر در طی یک هفته در بادن –وورتمبرگ زیر حد مجاز ۱۰نفر ثابت مانده است. بنابراین، طبق آیین نامهجدید ایالتی کرونا از ۲۸ ژوئن، حداکثر ۵۰۰ نفر بدون تست کرونا و اثبات واکسیناسیون مجاز به جشن در اتاقهای… Read More

More guests allowed at meetings and parties

There are further relaxations with the new corona decrees. The new rules apply from Monday, 28th June, onwards. This was announced by the Tübingen District Office. There is a new limit of 10 infected per 100.000 residents within a week (7-day-incidence). If the incidence is below this number within five consecutive days, more things will be possible again – especially in private. Up to 25 people from an unlimited number of households can now meet in private. Recovered and fully vaccinated don’t count. Private parties such as weddings or birthdays can now be celebrated with up to 300 guests without… Read More

تعداد بیشتری مهمان در دیدار ها و جشن ها مجاز است

با آیین نامه جدید کرونا، راحتی بیشتری می آید. این قوانین از روز دوشنبه، ۲۸ ژوئن اعمال می شود. این موضوع را لندراتس آمت توبینگن اطلاع داده. میزانافراد آلوده به کرونا به محدوده ده نفر آلوده به ازای هر۱۰۰۰۰۰ نفر در طی یک هفته (۷ روز) است. اگر قبلاً در منطقه توبینگن بوده اید، لطفاً برای لغو پاسخ اینجا را کلیک کنید. تا ۲۵ نفر از خانواده های مختلف میتوانند یکدیگر را به طور خصوصی ملاقات کنند. شفا یافته ها و واکسینه شده ها به حساب نمی آیند. برایجشن های خصوصی مانند عروسی یا جشن های تولد، حداکثر۳۰۰ نفر بدون… Read More

السماح بدخول المزيد من الضيوف إلى الاجتماعات والمهرجانات

تسمح قواعد كورونا الجديدة بالمزيد من التسهيلات. وستطبق القواعد اعتبارا من يوم الاثنين 28 حزيران-يونيو. أعلنت ذلك مقاطعة توبنغن. والجديد في هذه القواعد، الحد الأقصى للإصابات عشرة أشخاص مصابين لكل 000 100 شخص خلال أسبوع واحد (7 أيام من الإصابة). وإذا ما تم تخفيض الفترة لمدة خمسة أيام متتالية، كما هو الحال في منطقة توبنغن، فمن الممكن تحقيق المزيد وخاصة في القطاع الخاص. ويسمح الآن ل 25 شخصا من عدة أسر بالاجتماع. النقاهة والتطعيم لا تحسب. بالنسبة للحفلات الخاصة مثل حفلات الزفاف أو أعياد الميلاد، يسمح ل 300 شخص كحد أقصى بالخروج إلى الهواء الطلق دون الالتزام بارتداء الكمامات. حتى… Read More

وقت جدید و فورى واکسیناسیون کرونا

واکسن کرونا در حال حاضر دوباره در توبینگن موجود است. واکسن های جانسون اند جانسون و بایونتک در (Alten Archäologie) واقع در خیابان (Wilhelmstraße 9) در توبینگن تزریق می شوند. برای واکسیناسیون جانسون هنوز وقت قبلی وجود دارد از جمله تا جمعه ۲ ژوئیه ۲۰۲۱. برای واکسن بایونتک، قرار ملاقات ها میتوانند از پنجشنبه ۱ ژوئیه تا یکشنبه ۴ ژوئیه ۲۰۲۱ ارائه شوند. براى تزريق واکسن (جانسون اند جانسون) فقط یک قرار واکسیناسیون ضروری است. قرار قبلی برای واکسیناسیون بایونتک دوبار است. این دقیقاً شش هفته بعد، در همان روز و در همان زمان، در مرکزواکسیناسیون توبینگن (Paul-Horn-Arena) انجام می… Read More

New vaccination appointments against Covid as of now

Vaccine against Covid is currently available again in Tübingen. The vaccines of the companies Johnson & Johnson and Biontech are vaccinated in the Alte Archäologie, Wilhelmstraße 9 in Tübingen. Appointments are still available for Janssen vaccinations up to and including Friday, 2 July 2021. For Biontech, appointments can be offered between Thursday, 1 July and Sunday, 4 July 2021. With the Janssen vaccine (Johnson & Johnson), only one vaccination appointment is needed. With Biontech, a second vaccination appointment is necessary. It will take place exactly six weeks later, on the same day and at the same time, at the Tübingen… Read More

مشاوره و کمک برای سؤالات در مورد اعتیاد

نیکوتین، الکل، دارو و مواد مخدر: بعضی از جوانان دیگر نمیتوانند از اعتیاد رهایی پیدا کنند. شما میتوانید مشاور مورد نظرتان را در مرکز مشاوره اعتیاد/جوانان در توبینگن (روتنبورگ) پیدا کنید. این گروه به طور رایگان کسانی را که اعتیاد دارند و همچنین وابستگان آنها را مراقبت و مشاوره میکند. کارکنان بخشهای روانشناسی، معارف و مددکاری اجتماعی، نوجوانان و بزرگسالانی را که سوء مصرف مواد می کنند یا به آنها وابسته اند، مشاوره و معالجه می کنند. آنها همچنین به بزرگسالانی که وابسته به داروهای غیرقانونی هستند یا از این داروها استفاده می کنند، مشاوره میدهند. به همین ترتیب، کسانی… Read More

1 … 225 226 227 228 229 … 330

Contact Us

Magazine Html