Milk products – a precious commodity?

There are rich countries and there are poor countries. Mohammad from Afghanistan is wondering how many tons of milk, yoghurt or other groceries that have already been bought are thrown away in Germany. And in Afghanistan and other countries, for example, people need milk that is not there. In Germany the supply is much greater than the demand, especially at dairy products. And a lot of other food is thrown away here because the best-before date has expired. Mohammad’s training in the grocery trade includes going through the store every morning and sorting out the expired goods. Every day he… Read More

حمام و شنا در رودخانه ها وجود ندارد

افزایش دما شما را به شنا در آبهای خنک وسوسه می کند. در حال حاضر طبق حکم کرونا باز شدن کلی استخرها یا دریاچه ها و آب تنی کردن در آن ها را ممنوعمی کند. دفتر بهداشت درلندراتس آمت توبینگن همچنین خاطرنشان می کند که هیچ رودخانه یا جویباری در توبینگن به عنوان آب برای آب تنی طبقه بندی نمیشود. این معیارها در معیارهای دستورالعمل آب برای آب تنی بادن-وورتمبرگ بررسی نشده است. باکتریهای مدفوع به طور قابل توجهی بالاتر از حد مجاز و مقادیرراهنما در اندازه گیری اولیه بودند. این مورد برای رود نکا و اشتاین لاخ هم صدق… Read More

Impftermine sind derzeit knapp

„Es wurden keine freien Termine in Ihrer Region gefunden. Bitte probieren Sie es später erneut.“ Diese Anzeige bekommen viele zu lesen, die sich derzeit gegen Covid-Viren impfen lassen möchten. Zurzeit gibt es zu wenig Impfstoff, so dass viele nach mehrtägigen Versuchen aufgeben. So geht es vielen Menschen, wenn sie sich bei den Impfzentren über die Internet-Adresse www.116117.de oder über die Telefonnummer 116117 anmelden möchten. Viele suchen nicht mehr nur beim örtlich zuständigen Impfzentrum nach Terminen, sondern nehmen weite Anfahrten in Kauf. Aber auch weit weg gibt es zu wenig Impfstoff. Wenn es keinen Impfstoff gibt, versagen auch Hilfsadressen wie www.impfterminradar.de… Read More

حظر الكحول في مدينة توبنغن القديمة في الليل

تحظر مدينة توبنغن المشروبات الكحولية في الأماكن العامة في البلدة القديمة بين الساعة العاشرة مساءً والرابعة صباحًا. ولا يجوز شرب الكحول إلا في المساء في المطاعم الخارجية. تسري هذه القاعدة من الثاني من حزيران- يونيو إلى الرابع من تموز- يوليو في الوقت الحالي. ويشمل الحظر المنطقة الواقعة بين شارع بالتليس و شارع كيلتيرن و على شتات غرابن وجزء من شارع فيلهيلم بإتجاه شارع مول، هذا وأيضا على امتداد شارع غارتن إلى نيكار ايبيرهاردسبروكة وعلى جانبي الجسر وكذلك في الطريق على طول النيكار باتجاه كلوستربيرغ حتى دار البلدية. وكذلك منطقة هاغ غاسة و قبل الهاغتور إلى بيلتيلس شتراسة. أعلنت ذلك مدينة… Read More

Zecken übertragen Infektionskrankheiten

Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren und Menschen saugen. Beim Saugvorgang können sie Erreger übertragen. In Baden-Württemberg ist das Risiko, durch Zeckenbisse infiziert zu werden, besonders groß. Hier übertragen bis zu 5 Prozent aller Zecken das FSME-Virus und bis zu 35 Prozent das Lyme-Borreliose-Bakterium. Deshalb empfiehlt das baden-württembergische Landesgesundheitsamt jetzt Menschen, die sich häufig im eigenen Garten und in der Natur aufhalten, sich zu schützen. Zecken fallen nicht von Bäumen und können nicht springen. Stattdessen finden sie Lebewesen zum Blut saugen, indem sie beispielsweise auf Grashalme… Read More

شب ها در مرکز شهر قدیمی توبینگن مشروبات الکلی ممنوع است

شهر توبینگن الکل را در مکان های عمومی در مرکز شهر قدیمی بین ساعت ۲۲ و ۴ صبح ممنوع می کند. نوشیدنی های الکلی فقطعصرها در قسمت فضای باز رستوران ها استعمال می شوند. این قانون فعلاً از ۲ ژوئن تا ۴ ژوئیه اعمال می شود. مناطق ممنوعه برایاستعمال الکل به شرح ذیل است: بین خیابان بلتله تا خیابان کلترن، آم اشتات گرابن و قسمتی از خیابان ویلهلم ،از خیابان ویلهلم بهسمت خیابان مول و خیابان گارتن امتداد نکار تا دو طرف پل ابهارد همچنین امتداد راه نکار به سمت کوهی که صومعه در آن قرار دارد تاشهرداری و همچنین… Read More

Alcohol prohibited at night in Tübingen’s historic center

The City of Tübingen is prohibiting alcohol in public places between 10 p.m. and 4 a.m. in the historic center. At night, alcohol can only be consumed in outdoor dining areas from restaurants. This regulation goes into effect starting June 2nd, and for now applies until July 4th. The following areas are affected: the Belthlestraße, the Kelternstraße, Am Stadtgraben and a part of the Wilhelmstraße, the Wilhelmstraße in direction Mühlstraße, the Mühlstraße, a part along the Gartenstraße and the Neckar to the Eberhardsbrücke and on both sides of the bridge, as well as on the path along the Neckar across… Read More

استعارة الكتب في روتنبورغ بدون موعد

مكتبة مدينة روتنبورغ تخفف من قوانينها الخاصة بكورونا، ويمكن استعارة الكتب دون الحاجة إلى حجز موعد مسبق. إذا كنت ترغب في استعارة الكتب فعليك إحضار اختبار سريع سلبي، أو إثبات الحصول على اللقاح (تم الحصول على الجرعة الثانية قبل أسبوعين على الأقل) أو إثبات (اختبار بي سي ار إيجابي لا تقل مدته عن 28 يوم ولا يزيد عن ستة أشهر). المكتبة مفتوحة أيام الثلاثاء والجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 18، والأربعاء والخميس من الساعة 14 حتى 19. والسبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 14. اعتبارًا من الثلاثاء 1 يونيو ستكون هناك غرامة للكتب التي لم يتم إرجاعها… Read More

Alkohol in der Tübinger Altstadt nachts verboten

Die Stadt Tübingen verbietet zwischen 22 und 4 Uhr Alkohol auf öffentlichen Plätzen der Altstadt. Alkohol darf abends nur in der Außengastronomie von Gaststätten getrunken werden. Diese Regelung gilt vom 2. Juni bis vorerst 4. Juli. Sie betrifft den Bereich zwischen der Belthlestraße, der Kelternstraße, Am Stadtgraben und einem Stück der Wilhelmstraße, die Wilhelmstraße Richtung Mühlstraße, die Mühlstraße, ein Stück entlang der Gartenstraße und des Neckars bis zur Eberhardsbrücke und auf beiden Seiten der Brücke sowie auf dem Weg entlang des Neckars über den Klosterberg bis zum Rathaus sowie den Bereich Haaggasse und Vor dem Haagtor bis zur Belthlestraße. Dies… Read More

تخفيف الإجراءات مجدداً في توبنغن

عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن آخذ في الانخفاض والاستقرار ووصل إلى أقل من الحد المسموح به وهو 50. لذلك أعلن مكتب إدارة شؤون منطقة توبنغن عن المزيد من التسهيلات اعتبارًا من يوم الاثنين 31 مايو. يُسمح الآن لعشرة أشخاص من ثلاث عائلات بالاجتماع. لا يحتسب ضمن هذا العدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ومن أصيب سابقاً بالفيروس ومن حصل على اللقاح. التسوق مسموح مرة أخرى بدون موعد وبدون اختبار كورونا وإعطاء البيانات. يجب إجراء الاختبارات السريعة قبل زيارة المطاعم والحانات ويجب أن تغلق هذه الأماكن عند الساعة 21. يُسمح بفتح المكتبات والمتاحف والحدائق النباتية والمسارح، ولكن… Read More

1 116 117 118 119 120 297

Contact Us

Magazine Html