The corona-crisis has also affected the German language: 1230 new words and words with a new meaning have been collected by “Leibniz-Institut für Deutsche Sprache”. One of these institution’s task is to study the changes in the German language. The directory of neologisms, as linguistics calls new words, features words from Alltagsmaske (community mask) to Zoom-Party. The best known are Lockdown and Shutdown. Other words that are now part of the normal vocabulary are: Geisterspiel (ghost game, a soccer game without spectators), Klopapierhysterie (toilet paper hysteria), Covidioten (covidiots, a politician called people who thought the virus was an invention this), … Read More
Month: March 2021
Integrationsgipfel 2021 – das Ergebnis
Beim 13. Integrationsgipfel am 9. März – einer digitalen Veranstaltung von 120 VertreterInnen staatlicher und zivilgesellschaftlicher Einrichtungen – wurde ein „Nationaler Aktionsplan“ beschlossen. Dieser Plan soll die Eingliederung und den Alltag von MigrantInnen erleichtern und verbessern. Bundeskanzlerin Angela Merkel wies in der Veranstaltung darauf hin, dass viele ZuwanderInnen immer noch mit strukturellen Nachteilen zu kämpfen hätten: „Wir alle sind Deutschland, das ist das Ziel“, so die Kanzlerin. Annette Widmann-Mauz, Integrationsministerin der Bundesregierung machte auf die Herausforderung durch die Pandemie aufmerksam: „Wir müssen alles daransetzen, damit wir durch die Corona-Pandemie nicht zurückgeworfen werden.“ Deshalb betonte die Kanzlerin: „Denn wir wissen, dass… Read More
النساء يساندن بعضهن
رفيقات” هي جمعية نسوية مقرها الرئيسي في شتوتغارت.أسست هذه الجمعية في عام 2018 لدعم النساء اللاجئات والمهاجرات “هدفنا واحد: مجتمع يعيش تنوعه ويتمتع فيه الجميع بحقوق متساوية” كما ذكر موقع الجمعية. كما ويميز فريق الجمعية التنوع تطور هذا المشروع وانتشر إلى عدة مدن منها توبنغن حيث قامت ايفا ليمان بمساعدة نور عثمان بإنشاء هذا المشروع في هذا العام. من ضمن فعاليات هذه الجمعية مشروع “تاندم برويكت” الذي يربط الشريكات من المهاجرات والمواطنات مع بعضهن البعض ليدعمن بعضهن في اكتساب اللغات المختلفة أو المساعدة في الترجمة وفي الدوائر الحكومية وتبادل الثقافات والمشاركة في النشاطات المختلفة منها الرياضة واليوغا والطبخ وغير ذلك… Read More
Online Deutsch lernen im VHS-Lernportal
Wer die Wartezeit auf einen Integrations- oder Deutschkurs überbrücken will, kann die kostenlosen Online-Kurse des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) nutzen. Das Angebot umfasst sowohl reguläre ABC-Kurse für Erwachsene als auch Kurse zum Thema Schreiben und Lesen im Beruf, Grundbildung, Vorbereitung auf den Schulabschluss oder Alphabetisierung. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert und ist kostenfrei. Lernende müssen sich auf der Plattform registrieren, um an den Kursen teilzunehmen. Die Angebote sind zum Selbstlernen gemacht und werden teilweise von TutorInnen betreut. Man kann eine Bestätigung der Teilnahme ausdrucken, diese ist allerdings kein offizielles Zertifikat. Das VHS-Lernportal ist online unter: https://www.vhs-lernportal.de/… Read More
Handzeichen bei häuslicher Gewalt
Im Zuge der Corona-Pandemie ist weltweit häusliche Gewalt angestiegen. Am häufigsten sind Frauen und Kinder betroffen. Die „Canadian Women’s Foundation“ hat daher Handzeichen entwickelt, die Menschenleben retten
تقرير الأمم المتحدة حول جرائم الحرب في سوريا
اندلعت الحرب في سوريا قبل عشر سنوات، وبدأت فقط باحتجاجات سلمية. تظاهر سوريون في آذار 2011 ضد النظام والرئيس بشار الأسد. سرعان ما شرعت سلطة الدولة باستخدام القوة والعنف ضد المتظاهرين. وانتهى الأمر بعشرات الآلاف في السجون منذ عام 2011، وكثير منهم تعرضوا للتعذيب. يوثق التقرير الطويل المكون من 30 صفحة لمجموعة تحقيق دولية لوثائق الأمم المتحدة، انتهاكات “شنيعة” لحقوق الإنسان في السجون والمعتقلات – التي ارتكبتها قوات النظام، وكذلك الفئة المعارضة. أجرى المؤلفون حوالي 2500 مقابلة في عشر سنوات. وهي تتناول جملة من أمور من ضمنها: الهجمات بالغازات السامة على السكان المدنيين، والحصار الذي يؤدي إلى المجاعات، والهجمات على… Read More
السوريون المدانون بتعذيب الدولة
في نهاية فبراير/شباط 2021، حكمت المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنز على السوري إياد أ. (44 عاما) بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف بتهمة التورط في التعذيب في سوريا. ووفقا للمحكمة، فإن الشخص المدان مذنب بالمساعدة والتحريض على ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وكان إياد أ. قد فر إلى ألمانيا وخدم سابقاً في جهاز المخابرات السوري. وخلصت المحكمة إلى أن إياد أ. شارك في التعذيب والحرمان من الحرية. ومع طول فترة الاحتجاز، ظلت المحكمة قليلاً تحت طلب مكتب المدعي العام الاتحادي. وكان الدفاع قد جادل بأن إياد أ. قد هدد بتعريض حياته للخطر إذا رفض الأوامر وإذا فر من خدمة العلم. و لا… Read More
الجزر والخس بكل سرور مع التراب
عندما يقول الزبائن لمحمد أن الجزر والخس عليها تراب يزعجه ذلك. حالياً يمكن للمتدرب في تجارة التجزئة بيع هذين المنتجين في المنطقة بشكل خاص. هو يوضح للزبائن بصبر أن الجزر ليس عليه شوائب بل جزر مع التربة. هو يُعْلِمُهم بأن الجزر مع التربة طازج أكثر وذو مذاق أفضل من الجزر المزروع في البيوت البلاستيكية. هو يعرف “الشفابن” من زبائنه، البعض منهم يخشى دفع المزيد عند وزن الخضار مع التربة، خاصة مع أنواع الخس من المنتجات الموسمية أولاً يسأله الزبائن، هل هذه الخضار محلية؟ ثم يسألونه هل هي من الحقول المفتوحة؟ ثم يرون التراب على الخس ويشترون خضار البيوت البلاستيكية. يقول… Read More
المتاحف خلال جائحة كورونا
يوسف كنجو تعدّ المتاحف من الأماكن المفضلة التي يقصدها معظم الناس بشكل متكرر وذلك من أجل تحقيق أهداف تعليمية وثقافيّة وترفيهية؛ وتعمل المتاحف على جذب اكبر قدر ممكن من الزوار. وهذا ما نلمسه حقيقةً بارتياد أعداد كبيرة من الناس لها لكن في الوقت الراهن بسبب انتشار “كورونا” توقفت المتاحف عن استقبال قاصديها. والسؤال الذي يطرح نفسه: ما الاجراءات التي اتخذتها المتاحف لمواجهة هذا الوباء؟ وكيف تعمل للوصول الى عشاقها؟ لقد دأبت المتاحف في جميع أنحاء العالم على زيادة نشاطها عبر االشبكة، حيث ازدادت العروض التي تعتمد التقنياتالحديثة. وثمة برامج عديدة رائعة تعرضها المتاحف كبديل عن زيارتها ففي برلين على سبيل… Read More
سوری هایی که به شکنجه دولتی محکوم شده اند
در اواخر فوریه ۲۰۲۱، دادگاه عالی منطقه ای کوبلنز، ایاد آ ۴۴ ساله سوری را به جرم شرکت در شکنجه در سوریه به چهار سال و نیم حبس محکوم کرد. طبق رای دادگاه، شخص محکوم به جرم مشارکت در جنایتی علیه بشریت مجرم شناخته شده. ایاد آ به آلمان فرار کرده بود و پیش از این در یک سرویس مخفی دولتی سوریه بود. دادگاه ثابت کرد که ایاد آ در شکنجه و محرومیت از آزادی شرکت کرده است. این دادگاه توجه بین المللی داراست زیرا اولین دادگاه کیفری جهانی برای شکنجه دولتی در سوریه است. این حکم براساس قوانین کیفری… Read More