You are here

Year: 2022

Cheaper rail travel with the “Best Price Search”

Taking the train to a city further away can be quite expensive. But there are several ways to reduce the cost of a train ticket. Information on how to do this can be found—in English and other languages—on the Deutsche Bahn website under the heading “Best Price Search”: https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Basically, if you buy a ticket several weeks before you travel, you have a better chance of getting a cheap ticket than someone who buys a ticket right before the train departs. Outside of peak travel times, prices usually drop. This is true for individual days of the week as well… Read More

Erleichterungen für Ukrainische Lkw-Fahrer

Die Anerkennung ukrainischer Führerscheine gilt nicht nur für Privatpersonen, sondern auch für Berufskraftfahrer. Das geht aus der entsprechenden EU-Verordnung vom 18. Juli hervor (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022R1280). Mit diesen Führerscheinen dürfen Lkw-Fahrer also bis zum Ablauf der Schutzfrist in Deutschland und in allen Mitgliedstaaten der EU unterwegs sein. Das erleichtert ukrainischen Fahrern den Zugang zum EU-Arbeitsmarkt. Sie brauchen dafür weder eine beglaubigte Übersetzung noch einen internationalen Führerschein. Die Regelung gilt bis zum 6. März 2025. Konkret gilt sie aber nur so lange, wie der Schutzstatus anhält. Klärungsbedarf gibt es aber noch beim Fahrerqualifizierungsnachweis für den Gütertransport. Dafür fehlt noch eine Verordnung, die für… Read More

السفر بأرخص الأسعار

يمكن أن يكون السفر بالقطار إلى مدينة بعيدة مُكلفاً للغاية، ولكن هناك عدة طرق لتقليل تكلفة السفر. يمكن العثور على المعلومات – باللغة الإنجليزية أيضاً – على موقع دويتشه بان تحت عنوان البحث عن أفضل الأسعار https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche عند حجز التذكرة قبل عدة أسابيع من الرحلة لديك فرصة أفضل للحصول على تذكرة رخيصة من شخص يحجز تذكرة قبل انطلاق رحلة القطار. بشكل عام تنخفض أسعار التذاكر خارج أوقات ذروة السفر وأيضاً ضمن أيام الأسبوع باستثناء أوقات ساعة الذروة اليومية. بالإضافة إلى ذلك يوجد تذاكر سفر جماعية مما يجعل السفر أرخص. عادةً ما تكون تذاكر القطارات الإقليمية والقطارات المحلية أقل تكلفة من… Read More

Великий вибір освітніх шляхів після початкової школи

Автор Мадж Канджу «Яка середня школа є найкращим вибором для нашої дитини?» Це те, що запитують багато батьків учня четвертого класу в Баден-Вюртембергу. У батьків є різні варіанти щодо того, до якої школи вони хочуть записати своїх дітей. Кожного осіннього семестру проводяться інформаційні вечори про загальноосвітні школи. У Тюбінгені, наприклад, після осінніх канікул батьки можуть отримати інформацію про три дати в листопаді. У німецькій системі освіти існує багато різних типів середніх шкіл, таких як Hauptschule, Werkrealschule, Realschule і Gemniysimshula. У середній школі «Hauptschule» або «Werkrealschule» учні отримують свідоцтво про закінчення школи (Hauptschule), яке видається через п’ять років, або сертифікат (Werkrealschule)… Read More

رسوم عدم الحضور للمواعيد الطبية دون إلغاء مسبق

يعاني النظام الصحي في ألمانيا من نقص كبير في العاملين. لذلك قد يستغرق الحصول على موعد وقتًا طويلاً. ولكن ماذا لو لم يتمكن المرضى من الحضور إلى هذا الموعد؟ هل يتعين عليهم بعد ذلك دفع رسوم بسبب عدم الإلغاء؟ يوصي مركز حماية المستهلكين المرضى بإلغاء الموعد في أقرب وقت ممكن: “امنح المراكز الطبية الفرصة لإعادة جدولة المواعيد ومنح المرضى الآخرين الفرصة للحصول على موعد مع الطبيب بشكل أسرع. يمكنك أيضًا استغلال هذه الفرصة لتحديد موعد جديد على الفور” المواعيد الثابتة، مثلاً في عيادة متخصصة، للعلاج النفسي أو العلاج الطبيعي، يجب أن تتم كتابيًا أو عن طريق البريد الإلكتروني. بهذه الطريقة… Read More

Невірний рахунок від енергопостачальника — що робити?

Від енергопостачальника надійшов шокуючий рахунок: вимагають  доплатити понад 850 євро та збільшили місячний платіж на 75 євро за світло, газ і воду. Що робити? Консультація споживачів рекомендує спочатку ретельно перевірити рахунок. Відповідно до переліку на цей рік споживання води зросло більш ніж у п’ять разів порівняно з минулим роком. Щоб виключити, що в перерахунку сталась помилка потрібно звернутись до енергопостачальника та відправити електронний лист із назвою, адресою, рахунком за договором і фотографією поточного стану лічильника води. Потім рахунок буде перевірено та виправлено, якщо буде якась помилка. Рішення не завжди  просте. Споживачі можуть звернутися до безкоштовного закладу –  енергетичного арбітражу, якщо… Read More

Ein antikes Touristenziel als Münzbild

Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell ergänzen. So ist es auch bei der Münze, die hier vorgestellt wird. Es handelt sich um eine Bronzemünze mit einem Gewicht von 17,23 g und einem Durchmesser von 3 cm. Auf der Vorderseite ist das Porträt des römischen Kaisers Philippus II. dargestellt. Er trägt einen Lorbeerkranz, eine Rüstung und einen auf dem Rücken drapiertem Umhang. Die Umschrift benennt den Kaiser auf Altgriechisch. Auf der Rückseite der Münze ist die Göttin Atargatis zu sehen. Sie sitzt frontal auf einem Löwen, der… Read More

تماس با سم؟ مرکز اطلاعات به صورت ۲۴ ساعته با شماره ۱۹۲۴۰ ۰۷۶۱ در دسترس است

هر خانواده ای چنین موقعیت هایی دارد: کودک دو ساله یک جرعه عمیق از بطری شامپو می نوشد زیرا بوی بسیار خوبی داشت. بچه‌های بزرگتر در جنگل بازی می‌کردند و توت‌های بالقوه سمی را خوردند یا همه اعضای خانواده بعد از خوردن قارچ ناگهان دچار معده درد شدید می شوند. چه باید کرد؟ در چنین حالتی، مرکز اطلاعات مسمومیت در بیمارستان دانشگاه فرایبورگ میتواند کمک کند. یک تیم تخصصی به صورت شبانه روزی در آنجا در دسترس است و ميتواند اطلاعاتی در مورد مسمومیت، موارد اضطراری دارویی و مواد تشکیل دهنده خطرناک محصول ارائه دهد. مرکز اطلاعات تنها مرکز تماس… Read More

Редакція: tünews-Україна

Вольфганг Саннвальд Німецький фонд відданості та волонтерства надав tünews INTERNATIONAL грант у розмірі 44 650 євро. Ми подали заявку на організаційний розвиток tünews Україна. Грант вручено 25 серпня в рамках програми “EHRENAMT HILFT GEMEINSAM – ankommen, mitmachen, Gesellschaft gestalten”. Зараз ми проводимо семінари з організаційного розвитку tünews INTERNATIONAL. Ми готуємо структури, які дозволять нам краще обслуговувати інформаційні потреби біженців з України на додаток до нашої чинної діяльності. Для цього ми створили підготовчу групу. Ця команда вже публікує щоденні новини українською, німецькою та англійською мовами на нашій сторінці в категорії tünews УКРАЇНА. У 2023 році ми прагнемо розширити кількість новин для… Read More

Як знайти лікаря

Як знайти лікаря? Це проблема не лише для мігрантів, але особливо для них. В Інтернеті є багато комерційних провайдерів, які можуть допомогти звузити пошук до спеціальностей і місць. Цю послугу також пропонують медичні страхові компанії, такі як AOK (https://www.aok.de/pk/hilfe-ukrainische-fluechtlinge/hilfe-fuer-ukrainer). Вони також надають додаткову інформацію про медичне обслуговування. Інформацію щодо пошуку лікарів надає також Асоціація лікарів із загальнообов’язкового медичного страхування (Kassenärztliche Vereinigung), в якій об’єднані всі лікарі, які обслуговують пацієнтів, застрахованих державою (https://www.arztsuche-bw.de/). Якщо сімейний лікар направив пацієнта до фахівця, наприклад, ортопеда чи дерматолога, але пацієнт не може знайти лікаря, він також може звернутися до служби запису на прийом Асоціації лікарів… Read More

1 … 18 19 20 21 22 … 117

Contact Us

Magazine Html