Editorial: Ein Jahr

Kriege, Konflikte, Naturkatastrophen betreffen Mitglieder der Redaktion von tünews INTERNATIONAL oft persönlich. Das ist seit dem Start unseres Medienprojekts 2015 so, besonders bei Redaktionsmitgliedern aus Syrien und Afghanistan. Und es wiederholt sich seit dem 24. Februar 2022, als Russland den Krieg gegen die Ukraine eskalierte. Am 19. Juli 2022 erschien die erste News in ukrainischer Sprache bei tünews INTERNATIONAL. Zwei geflüchtete Frauen aus der Ukraine verstärkten unsere Redaktion. Sie stehen fast täglich per Smartphone in Kontakt mit Freunden und Verwandten in ihren Herkunftsregionen. Wir haben bis heute 120 Meldungen in Ukrainisch und zusätzlich in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Wir fragen… Read More

 10,501 total views,  234 views today

German test for immigrants: new rules

There is a language test especially for immigrants—the German Test for Immigrants (DTZ). With it, they can prove knowledge at levels A2 and B1. Since January 2023, there are new rules. Anyone who wants to take the DTZ exam must either have a valid entitlement to attend an integration course or attend a course section of the integration course beforehand at their own expense. A course section (module) comprises 100 hours of instruction. At the Volkshochschule (VHS) Tübingen, for example, the full-day language exam costs 150 euros. Listeners of the VHS Tübingen, it says on the VHS homepage, get a… Read More

 3,253 total views,  7 views today

Молодіжний квиток дешевше для людей з Тюбінгена

У Баден-Вюртемберзі молодіжний квиток на місцевий громадський транспорт (ÖPNV) буде доступний з 1 березня. З ним молоді люди віком до 27 років можуть подорожувати по всьому Баден-Вюртембергу за 365 євро на рік, цілодобово, у всі дні. У Тюбінгені він дешевший для учнів, стажерів та людей, які займаються волонтерською діяльністю. Умова: Ви повинні проживати в Тюбінгені, ходити туди до школи, проходити стажування або добровільну службу. Місто Тюбінген надає дотацію. Тоді молодіжний квиток для жителів Тюбінгена коштує 264 євро на рік (22 євро на місяць), згідно з даними комунального підприємства. Більше інформації на https://www.swtue.de/oepnv/tickets/jugendticketbw-tuebingen.html та https://www.swtue.de/unternehmen/presse/pressemitteilungen/detail/jugendticketbw-tuebingen-weniger-monatsbeitrag-viel-mehr-moeglichkeiten.html tun23020101 www.tuenews.de Schienennahverkehr rund um Tübingen.… Read More

 999 total views,  2 views today

Integration courses: Help with Arrival

To help refugees from Ukraine find their way in Germany, the federal government offers integration courses and services for those seeking protection from Ukraine who have a temporary residence permit under Section 24 of the Residence Act. This can be read on the website of the Federal Ministry of the Interior. Each integration course consists of a language course and an orientation course. General integration courses last 700 teaching units of 45 minutes each. In addition to these general integration courses, there are also special offers, for example for women, parents or young people, as well as intensive courses. At… Read More

 3,120 total views,  2 views today