You are here

Month: February 2023

Mieterhöhung: Wo es Infos gibt

Wenn ein Brief vom Vermieter kommt, in dem er eine Mieterhöhung ankündigt, ist der Schreck groß. Wer sicher sein will, künftig nicht zu viel Geld zu bezahlen, kann sich an mehreren Stellen informieren. Außerdem muss nach Auskunft der Stiftung Warentest der Mieter der Erhöhung zustimmen. So informiert beispielsweise die Stadt Tübingen auf ihrer Homepage über die Voraussetzungen (https://www.tuebingen.de/26317.html). Demnach darf der Vermieter die Miete innerhalb von drei Jahren nur um 15 Prozent anheben. Das ist so, weil in Tübingen angesichts der ohnehin schon teuren Mieten eine Kappungsgrenze gilt – in vielen anderen Städten ist eine Erhöhung um 20 Prozent möglich.… Read More

Trace the Face helps in the search for missing persons

Some people lose their relatives when they flee. They can search online for spouses, parents, siblings and other relatives and possibly establish contact. “Trace the Face” is the name of the free international tracing service run by the Red Cross and Red Crescent. On an online platform, searchers who are at least 15 years old can post a photo of themselves and indicate who they are looking for. All personal information is kept confidential. Photos of younger people are not published for their protection. But they can also search for missing persons. Every month there is a poster with photos… Read More

Від редакції: Річниця війни

Війни, конфлікти та стихійні лиха часто торкаються особисто членів редакції tünews INTERNATIONAL. Так було з моменту запуску нашого медіапроєкту у 2015 році, особливо для членів редакції з Сирії та Афганістану. Це знову повторилось 24 лютого 2022 року, коли Росія розгорнула війну проти України. 19 липня 2022 року на tünews INTERNATIONAL з’явилися перші новини українською мовою. До нашої редакції приєдналися дві жінки-біженки з України. Вони майже щодня спілкуються зі своїми друзями та родичами, які залишилися на їх батьківщині. На сьогодні ми опублікували 120 новин українською мовою. Ми щодня запитуємо себе та наших колег з України, яка інформація може допомогти українцям у… Read More

Zukünftige Öffnungszeiten städtischer Kitas in Tübingen

Ab dem Kindergartenjahr 2023/2024 gelten für die Tübinger Kindertageseinrichtungen (Kitas) vorübergehend neue Öffnungszeiten. Die Anpassung erfolgt, da momentan Fachkräfte in den Einrichtungen fehlen. „Die aktuelle Personalsituation lässt uns keine andere Wahl, als die Öffnungszeiten vorübergehend zu verkürzen. Dafür können wir den Eltern im Gegenzug wieder mehr Verlässlichkeit bieten“, sagt Oberbürgermeister Boris Palmer. Über die garantierten Öffnungszeiten und die Zahl der Gruppen, die im neuen Kindergartenjahr geplant sind, können sich Betroffene unter www.tuebingen.de/kita-oeffnungszeiten informieren. tun23021503 www.tuenews.de Viele Kinder verbringen ihre Freizeit auf Spielplätzen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Nora Stöber. 000609      

بلیط جوانان برای ساکنان توبینگن ارزان تر است

در بادن-وورتمبرگ، بلیط جوانان برای حمل و نقل عمومی محلی (ÖPNV) از اول مارس در دسترس خواهد بود. با آن، جوانان تا سن ۲۷ سال میتوانند در سراسر بادن-وورتمبرگ با ۳۶۵ یورو در سال سفر کنند. در توبینگن برای دانشجویان، کارآموزان و افرادیکه خدمات داوطلبانه انجام می دهند ارزان تر است. پیش نیاز: شما باید در توبینگن زندگی کنید و در آنجا به مدرسه بروید یا یک کارآموزی یا خدمات داوطلبانه انجام دهید. شهر توبینگن یارانه می دهد. به گفته شرکت خدمات عمومی، بلیط جوانان برای ساکنان توبینگن سالانه ۲۶۴ یورو (۲۲یورو در ماه) هزینه خواهد داشت اطلاعات بیشتر در… Read More

Konsulate der Ukraine: Wo und wie sie helfen

Es gibt in Deutschland fünf diplomatische Vertretungen der Ukraine: die Konsularabteilung der Botschaft in Berlin, das Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg, das Generalkonsulat der Ukraine in München, das Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf und das Generalkonsulat der Ukraine in Frankfurt am Main. Eine Anmeldung ist in allen Fällen erforderlich. Die Konsulate der Ukraine sind beispielsweise zuständig, wenn ukrainische Staatsbürger einen Reisepass benötigen oder Geburts- oder Heiratsurkunden registrieren lassen möchten. Dort können sich Geflüchtete auch eine Identitätskarte für die Rückkehr in die Ukraine ausstellen lassen. Auch werden Dokumente beglaubigt und Ukrainer können die Dienste von Notaren in Anspruch nehmen. Die Generalkonsulate… Read More

تحقيق حلم الحصول على درجة الماجستير في ألمانيا

مايكل سيفرت “كان حلمي دائمًا أن أكمل دراستي وأن أحصل على درجة الماجستير في سوريا”. هذا ما قاله قتيبة عبود عضو فريق تحرير موقع تونيوز انترناشونال. قتيبة استطاع بالفعل تحقيق حلمه، ولكن في ألمانيا. حيث استطاع عام 2022 أن يكمل دراساته بنجاح في هندسة الطيران والفضاء في جامعة شتوتغارت بدرجة الماجستير. في عام 2009 حصل على درجة البكالوريوس في هندسة الطيران من جامعة حلب في كلية الهندسة الميكانيكية. إلا أنه بعد عامين من الخدمة العسكرية ومن ثم عمله كمهندس في سلامة الطيران المدني في مطار اللاذقية، أدرك قتيبة أن خوض غمار الدراسة مرة أخرى في حلب واتمام درجة الماجيستير كان… Read More

Study plus training at the Cooperative State University

After graduating from high school, do you want to study or do vocational training? In Germany, it is possible to combine both. Dual universities offer the chance to combine academic studies with practical work in a company. Phases of training in the company alternate with theory blocks at the university. At the Baden-Württemberg Cooperative State University, there is also targeted assistance for young refugees from Ukraine. The Baden-Württemberg Cooperative State University (DHBW) offers refugees from Ukraine free school-leaving evaluations and academic counseling. The DHBW has nine campuses in Baden-Württemberg, the closest of which is in Stuttgart. The university cooperates with… Read More

افزایش اجاره: از کجا میتوان اطلاعات پیدا کرد

وقتی نامه ای از طرف صاحبخانه مبنی بر افزایش اجاره بهاء می آید، شوک بزرگى است. اگرمیخواهید مطمئن باشید که در آینده پول زیادی پرداخت نمی کنید، میتوانید از چندین جا اطلاعات کسب کنید. علاوه بر این، طبق گفته Stiftung Warentest مستاجر باید با افزایش موافقت کند. به عنوان مثال، شهر توبینگن در وبسایت خود اطلاعاتی در مورد الزامات https://www.tuebingen.de/26317.html ارائه می دهد بر این اساس، مالک تنها میتواند ظرف سه سال اجاره را ۱۵ درصد افزایش دهد. این به این دلیل است که در توبینگن با توجه به اجاره بهای گران قیمت، سقفی وجود دارد – در بسیاری از… Read More

Ukrainische Führerscheine gelten weiter

Ukrainische Führerscheine bleiben bis auf Weiteres in Deutschland und den anderen EU-Ländern gültig. Geflüchtete aus der Ukraine müssen ihre Führerscheine deshalb erst einmal weder umschreiben noch übersetzen lassen. Voraussetzung dafür ist, dass Führerscheininhaber einen entsprechenden Schutzstatus in Deutschland haben. Das gilt bereits seit dem 27. Juli 2022. Die Regelung beruht auf einer Verordnung des EU-Parlaments (2022/1280), die an diesem Tag in Kraft trat. Sie gilt längstens bis zum 6. März 2025. Wenn der Schutzstatus für ukrainische Geflüchtete allerdings endet, läuft auch die Anerkennung ukrainischer Führerscheine oder Ersatzdokumente aus. Detaillierte Informationen finden sich auf der Website des Bundesministeriums für Digitales und… Read More

1 2 3 … 10

Contact Us

Magazine Html