بهبود فرصت های آموزشی برای خانواده های مهاجر

شبکه بین فرهنگی توبینگن برای آموزش والدین توبینگن (به طور خلاصه: INET) برای پروژه خود
“INET in den Kitas”
در مجموع ۲۵۳۹۸ یورو بودجه از دولت برای سال های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ دریافت خواهد کرد. وزارت امور اجتماعی، بهداشت و ادغام، قبلاً این پروژه را در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ تأمین مالی کرده است. شبکه INET در سال ۲۰۱۰ تاسیس شد. این سازمان میخواهد “فرصت های آموزشی و مشارکتی را برای افراد دارای سابقه مهاجرت بهبود بخشد”. بیش از ۱۶۰ داوطلب در INET کار می کنند. یکی از آنها اولا محفوظ، عضو هیئت تحریریه تونیوز اینترنشنال است.
اولا محفوظ هر دو طرف نظام آموزشی را می شناسد. او در سوریه معلم بود. بومی توبینگن همچنین مادر پنج فرزند است. او از تجربه خود میداند که یک مرکز مهدکودک، مدرسه ابتدایی، مدرسه محلی یا دبیرستان در بادن-وورتمبرگ چگونه کار می کند و چه سؤالاتی برای والدین هستند. اما اولا محفوظ در طی دوره های آموزشی فشرده در پنج شنبه برای تبدیل شدن به یک آسان کننده مطالب برای والدینINET (که به عنوان ضریب هم شناخته می شود) چیز جدیدی یاد گرفت: “همیشه چیز جدیدی وجود دارد.”
از سال ۲۰۱۱، حدود ۱۶۰ داوطلب به عنوان راهنمای والدین INET واجد شرایط شده اند. ۲۵ زبان به این ترتیب نشان داده شده است. پس از آموزش مرکز مهدکودک، چند برابر کننده ها میتوانند به تمام سوالات از روند ثبت نام گرفته تا مدل های استقرار و پشتیبانی زبان تا کار با والدین پاسخ دهند. آنها همچنین میتوانند اطلاعاتی در مورد سیستم مدرسه، وظایف و عملکرد شورای اولیا و در مورد انتقال به مدارس متوسطه ارائه دهند. با توجه به تجربه داوطلبان، والدین سوالات زیادی دارند. همراهان والدین در ازای تعهد خود ساعتی ۱۰ یورو هزینه دریافت می کنند
برای مثال، داوطلبان در طول بحث بین معلمان و والدین ترجمه می کنند. گاهی اوقات این سوال مطرح می شود که آیا کودک باید از مدرسه قبلی به مدرسه دیگری برود؟ راهنمای والدین سیستم مدرسه دربادن-وورتمبرگ و تمام اصطلاحات فنی را می شناسند. در آموزش INET شما یاد میگیرید که برای رسیدن به هدف آموزشی شما راه های مختلفی وجود دارد
اولا محفوظ نیز در کافه والدین با قهوه و کیک در مدرسه هوگل توبینگن شرکت می کند. در آنجا و در سایر مدارس همکار، دو نماینده INET و دو معلم به عنوان افراد تماس در فضایی آرام حضور دارند. والدین میتوانند فرزندان خود را با خود بیاورند. والدین این پیشنهاد را دوست دارند. افراد تماس همیشه بازخورد مثبت دریافت می کنند
این بومی توبینگن همچنین در طول دوره آموزشی «مادران در گفتگو – فعال!» در Brückenhaus
ترجمه می کرد – برای مثال زمانیکه یک متخصص از مرکز کار به عنوان مهمان آنجا بود. برخی از شرکت کنندگان در حال حاضر میتوانند چیزهای زیادی را درک کنند. اولا محفوظ می گوید: «اما آنها هنوز جرات نمی کنند به آلمانی بپرسند
اطلاعات بیشتر در مورد پروژه INET و نحوه تماس با هماهنگ کننده Lâle Tipieser در
https://www.tuebingen.de/inet موجوداست. پیوندهای بروشورهای مربوط به سوالات مربوط به مراکز مهدکودک و مدارس را میتوان به زبان های مختلف در
https://www.tuebingen.de/inet#/3612 یافت. بیانیه مطبوعاتی وزارت امور اجتماعی بادن-وورتمبرگ در مورد بودجه به صورت آنلاین در
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/land-unterstuetzt-interkulturelle-elternmentoren-programme-rund-660000-euro
در دسترس است

tun23031507

www.tuenews.de

Das Interkulturelle Netzwerk Elternbildung Tübingen (INET). Foto: tünews INTERNATIONAL / Oula Mahfouz.

001991