On Saturday, 21 October, there will be a bathing day just for girls and women at the Achalmbad in Reutlingen. From 1 p.m. to 9 p.m. in the indoor pool at Albstraße 19, the female gender will be among themselves. However, mothers are welcome to bring boys up to school age, according to the Reutlingen pool administration. “This exclusive bathing day in the Achalmbad is intended to create an appropriate free space that enables girls and women to go to the indoor pool or sauna without inhibitions, in order to find relaxation and fun,” the press release says. Swimming games,… Read More
Day: October 18, 2023
Ohne Männer baden gehen
Einen Badetag nur für Mädchen und Frauen gibt es am Samstag, 21. Oktober, im Achalmbad in Reutlingen. Von 13 bis 21 Uhr ist im Hallenbad in der Albstraße 19. das weibliche Geschlecht unter sich. Mütter dürfen aber Jungs bis zum Schulalter gerne mitbringen, teilt die Reutlinger Bäderverwaltung mit. „Dieser exklusive Badetag im Achalmbad soll einen entsprechenden Freiraum schaffen, der es Mädchen und Frauen ermöglicht, ohne Hemmungen ins Hallenbad oder in die Sauna zu gehen, um dort Entspannung und Spaß zu finden“, heißt es dazu in der Pressemitteilung. Geboten werden Schwimmspiele, Schwimmtiere, Aquasport und Musik. Auch das Dampfbad und der Saunabereich… Read More
Підготовчий курс для навчання у галузі освіти
“KITA Lingua” в Тюбінгені пропонує біженцям можливість мовної підготовки до рівня німецької мови B2. Це робить можливим навчання у галузі освіти. Курс є результатом співпраці між університетом та містом Тюбінген. Він включає в себе інтенсивне вивчення мови, майстер-класи, догляд за дітьми, стажування та підтримку з подачею документів. Програма триватиме з 13 листопада 2023 року по 17 травня 2024 року. Попередні умови: статус біженця, проживання в Тюбінгені або його околицях, рівень володіння мовою B1 та інтерес до педагогічних професій. Можливий догляд за дітьми віком від 2 до 6 років. Заявки можна подавати до 20 жовтня 2023 року на електронну адресу volker.schmidt@uni-tuebingen.de… Read More
دورة تحضيرية للعمل في رياض الأطفال
تقدم “كيتا لينغوا” توبنغن للاجئين الفرصة لإعداد أنفسهم لغوياً لمستوى اللغة الألمانية ب 2. وهذا يتيح التدريب المهني في مجال التربية. تقدم الدورة نتيجة لتعاون بين الجامعة ومدينة توبنغن. الدورة تشمل دروسًا مكثفة في اللغة وورش عمل ورعاية الأطفال وبراكتيكوم والمساعدة في تقديم طلب التقديم على التدريب المهني. يقام البرنامج في الفترة من 13 نوفمبر 2023 إلى 17 مايو 2024. شروط التقديم: صفة اللاجئ، العيش في توبنغن أو المنطقة المحيطة بها، مستوى اللغة ب1 والاهتمام بمهنة التربية. رعاية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 إلى 6 سنوات ممكنة. يمكنك تقديم الطلبات حتى 20 أكتوبر 2023 إلى: volker.schmidt@uni-tuebingen.de مزيد من المعلومات:… Read More
Preparatory course for educational training
“KITA Lingua” in Tübingen offers refugees the chance to prepare themselves linguistically for German level B2. This makes training in the field of education possible. The course is a cooperation between the university and the city of Tübingen. It includes intensive language instruction, workshops, childcare, an internship and support with an application. The program will take place from November 13, 2023 to May 17, 2024. Prerequisites: Refugee status, living in Tübingen or the surrounding area, B1 language level and interest in educational professions. Care for children from 2 to 6 years old is possible. Applications by October 20, 2023 to… Read More
Vorbereitungskurs für Erziehungsbildung
“KITA Lingua” in Tübingen bietet Flüchtlingen die Chance, sich sprachlich auf das Deutsch-Niveau B2 vorzubereiten. Das ermöglicht eine Ausbildung im Erziehungsbereich. Der Kurs ist eine Kooperation zwischen der Universität und der Stadt Tübingen. Er beinhaltet intensiven Sprachunterricht, Workshops, Kinderbetreuung, ein Praktikum und Unterstützung bei einer Bewerbung. Das Programm findet vom 13. November 2023 bis 17. Mai 2024 statt. Die Voraussetzungen: Flüchtlingsstatus, in Tübingen oder in der Umgebung wohnen, B1-Sprachniveau und Interesse an Erziehungsberufen. Betreuung für Kinder ab 2 bis 6 Jahre ist möglich. Bewerbungen bis 20. Oktober 2023 an volker.schmidt@uni-tuebingen.de. Weitere Infos: https://uni-tuebingen.de/en/international/sprachen-lernen/deutschkurse/kita-lingua-vorbereitungskurs-fuer-erziehungsausbildungen/#:~:text=Der%20Vorbereitungskurs%20KITA%20LIngua%20ist,T%C3%BCbingen%20und%20der%20Universit%C3%A4tsstadt%20T%C3%BCbingen. tun23101701 www.tuenews.de Der Neckar in Tübingen. Foto:tünews… Read More
مركز استشارات للنساء الحوامل
لا تكن جميع النساء سعيدات عندما يكتشفن أنهن حوامل. إدارة الصحة التابعة لمجلس مقاطعة توبنغن تقدم استشارة النساء الحوامل. يقول البيان الصحفي لمجلس الدولة: “هذا هو المكان الذي تحصل فيه النساء الحوامل وأقاربهن على معلومات ونصائح، ويمكنهن التقدم بطلب للحصول على بدلات من “المؤسسة الفيدرالية للأم والطفل” لذوي الدخل المنخفض، أو يمكنهم طلب المشورة بشأن الأزواج والمشاكل الأسرية”. كما يساعد مركز الاستشارات المرأة إذا كانت تريد الإجهاض. وهو معترف به من قِبل الولاية كهيئة استشارية معنية بالحمل والصراعات وعادةً ما يقدم موعدًا في غضون ثلاثة أيام في هذه المحادثة، يمكن للنساء التحدث مع الاستشاريين حول الخيارات المختلفة والمساعدة. ستتلقى أيضًا… Read More
Saving food via app
“Too Good to Go” is an app that allows users to buy surplus food from restaurants, cafés and supermarkets at a reduced price. The aim of the app is to reduce food waste and save money at the same time. The app is easy to use: Users can log in to Too Good to Go and search for participating shops in their area. These shops then offer leftover food at a discounted price. Users can select the food on offer and buy or reserve it directly through the app. They can then pick up the food. Info at: https://www.toogoodtogo.com/de tun23091106… Read More