Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Визнання українських водійських прав стосується не лише приватних осіб, а й професійних водіїв. Це результат відповідної постанови ЄС від 18 липня. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32022R1280). Отже, з цими правами водіям вантажівок дозволено їздити в Німеччині та в усіх країнах-членах ЄС до кінця періоду захисту. Це спрощує доступ українських водіїв до ринку праці ЄС. Їм не потрібен завірений переклад або міжнародне водійське посвідчення. Регламент діє до 6 березня 2025 року, але в конкретних умовах він діятиме лише доти, поки діє захищений статус. Але все ще потребуються роз’яснення щодо кваліфікаційного посвідчення водія на вантажний транспорт. Щодо цього досі відсутнє розпорядження, яке регулює в Німеччині те,… Read More

Збирати гриби в лісі – весело і вигідно для сімейного бюджету. Крім того, страви з грибів виходять смачними. Але в лісах і луках підстерігають і смертельні небезпеки: отруйні гриби. У випадку з мухоморами, достатньо одного гриба, щоб убити дорослу людину. Підлість: гриб мухомор, як і інші отруйні гриби, можна сплутати з їстівними грибами, якщо ви не дуже з ними знайомі. Крім того, у Східній Європі та Середземномор’ї є смачні гриби, які зовні дуже схожі на бліду поганку. Це часто призводить до отруєнь грибами серед переселенців. Про це повідомляє Федеральний інститут оцінки ризиків. Ви можете захистити себе від отруєння грибами, якщо… Read More

Такі ситуації трапляються в кожній родині: дворічна дитина ковтнула з пляшки шампуню для волосся, тому що він так приємно пахне. Старші діти гралися в лісі та скуштували отруйні ягоди. Або у всієї родини після грибної страви раптом сильно розболівся живіт. Що робити? У такому випадку може допомогти Центр інформації про отруєння при університетській лікарні Фрайбурга. Там цілодобово працює спеціалізована команда, яка надає інформацію про отруєння, надзвичайні ситуації з наркотиками та небезпечні інгредієнти в продуктах. Інформаційний центр є єдиним у своєму роді центром екстреної допомоги у всій землі Баден-Вюртемберг. Консультації доступні німецькою та англійською мовами. Якщо ви не володієте жодною з… Read More

Дітям, які їдуть в машині, завжди потрібне дитяче крісло. Про це йдеться у ПДР. Це правило поширюється на всіх дітей віком до 12 років або зростом менше 1,5 метра. Відповідальність за це в будь-якому випадку несе водій — якщо він бере дітей із собою, не закріпивши їх належним чином, йому загрожує штраф у розмірі 60 євро та позначка у картотеці порушників правил дорожнього руху у Фленсбурзі. Існує велика кількість різних дитячих крісел, які постійно перевіряються на їх безпеку. Але найголовніше у виборі, щоб дитяче крісло відповідало віку та розміру дитини. Всього існує п’ять різних вагових категорій. Затверджено три стандарти дитячих… Read More

Багато біженців, які живуть у власних квартирах, цими тижнями отримують листи від центру громадського мовлення. У них, їх просять зареєструватися для оплати внеску за трансляцію (раніше внесок GEZ). Подробиці, про відповідне законодавство Німеччини можна знайти на сайті www.rundfunkbeitrag.de. Важливо швидко відповісти на лист, тому що є можливість звільнитися від плати, якщо, наприклад, ви отримуєте соціальні виплати. Шукачі притулку, особи, які мають право на притулок, а також біженці з України, які проживають у Німеччині на підставі §24 Закону про проживання та проживають у власній квартирі, звільнені від плати за мовлення. Про це йдеться в пресрелізі Beitragszentrale. Те саме стосується одержувачів допомоги… Read More

Багато плакатів кандидатів зараз висять на узбіччях Тюбінгена. У неділю, 23 жовтня, на посаду мера балотуватимуться дві жінки та четверо чоловіків, у тому числі Борис Палмер, який обіймає посаду протягом 16 років. Кожен термін повноважень триває вісім років. Кандидати представили себе на міському інформаційному вечорі, 5 жовтня, у Hermann-Hepper-Halle, а також проводилась  трансляція в Інтернеті. Близько 69 000 громадян Тюбінгена мають право голосу. Вони повинні бути громадянами Німеччини або громадянами країни-члена Європейського Союзу та мати принаймні 16 років на день виборів. Вони також повинні проживати в Тюбінгені не менше трьох місяців. Кожна особа, яка має право голосу, має лише один… Read More

Гроші від держави доступні не лише для німецьких студентів: біженці, які мають перспективу залишитися в Німеччині, також можуть подати заявку на пільги згідно з Федеральним законом про допомогу в навчанні, або скорочено BAföG. Це стосується, наприклад, визнаних осіб, які мають право на притулок, а також осіб, які проживають у Німеччині відповідно до § 24 Закону про проживання, тобто і студентів, які були вимушені приїхати до Німеччини, рятуючись від війни в Україні. Максимальна виплата Bafög для студентів віком до 25 років становить 812 євро на місяць. Заява подається до студентської спілки відповідного університету, але також можна подати заявку на BAföG в… Read More

Подорож на поїзді до іншого міста, може коштувати досить дорого. Але є кілька способів здешевити залізничний квиток. Інформацію про те, як це зробити, можна знайти – англійською та іншими мовами – на вебсайті Deutsche Bahn у розділі «Пошук найкращих цін» (Bestpreissuche): https://www.bahn.de/service/buchung/bestpreissuche Загалом, якщо ви купуєте квиток за кілька тижнів до подорожі, ви маєте більше шансів купити дешевий квиток, ніж той, хто купує квиток безпосередньо перед відправленням поїзда. Поза годинами пік, ціни зазвичай нижчі. Це стосується як певних днів тижня, так і годин пік. Крім того, є групові квитки, які також здешевлюють поїздку. Повільніші поїзди, такі як Regionalexpress або Intercity,… Read More

Маючи дійсний студентський квиток, у певний час студенти можуть безоплатно користуватися автобусами та потягами на всій території транспортної мережі Naldo за так званим «Freizeitregelung» (правилом дозвілля), не купуючи семестровий квиток. Ця пропозиція діє впродовж семестру з понеділка по п’ятницю після 19:00, у суботу, неділю, а також у святкові дні в Баден-Вюртемберзі та впродовж усього дня 24 і 31 грудня до закінчення роботи транспорту. Пропозиція стосується районів Тюбінген, Ройтлінген, Зігмарінген і Цоллернальбкрайс. Цю інформацію можна знайти на вебсайті Naldo. Обов’язковою умовою є наявність на студентському посвідченні логотипа Naldo. Це стосується Тюбінгенського університету, університетів Ройтлінгена, Альбштадт-Зігмарінгена, Університету лісництва в Роттенбурзі, Протестантського університету… Read More

Для студентів діє спеціальний семестровий квиток на проїзд у громадському транспорті. Про це йдеться на сайті транспортної асоціації Naldo. Семестровий квиток коштує 114,10 євро за один семестр і дійсний на всі автобуси та потяги у межах транспортній асоціації Naldo. Територія включає райони Тюбінген, Ройтлінген, Цоллернальбкрайс і Зігмарінген. Квиток дійсний упродовж семестру. Студенти можуть придбати семестровий квиток безпосередньо на вебсайті https://www.naldo.de/ Семестрові квитки також доступні в точках продажу квитків місцевого громадського транспорту в Тюбінгені та Ройтлінгені, в Omnibus Groß та SWEG (раніше HZL) у Роттенбурзі, а також у точках Deutsche Bahn. Купуючи семестровий квиток необхідно пред’явити дійсне студентське посвідчення, на якому… Read More