You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

کمک به پناهندگان جوان آسیب دیده روحى

کودکان و نوجوانانی که اغلب در مناطق جنگی و هنگام فرار تحت فشار روانی قرار داشتند. انجمن اشتوتگارت رفوگیو می نویسد: «پس از ورود به آلمان، عوامل استرس زا ميتوانند بر رشد (روانی) آنها تأثیر منفی بگذارند. این کودکان و جوانان نیاز به حمایت ویژه دارند. یک درمانگر که مخصوص این گروه سنی آموزش دیده است، به کودکان پناهنده و جوانان آسیب دیده شش تا ۱۸ ساله در توبینگن و در صورت تمایل، جوانان بین ۱۸ تا ۲۶ سال مشاوره و درمان می کند. این پیشنهاد – با مترجمان آموزش دیده در صورت نیاز – رایگان است. نیازی به کارت… Read More

Förderung für Studierende aus dem Ausland

Ein Studium oder eine Berufsausbildung ohne ausreichende finanzielle Mittel kann zu einer großen Herausforderung werden. In Deutschland erhalten Studierende, SchülerInnen und Azubis finanzielle Förderung mit dem Bafög (Bundesausbildungsförderungsgesetz). Eine weitere finanzielle Stütze sind Stipendien. Diese werden von Organisationen, Institutionen, Unternehmen und Bundesländern vergeben. Auch Studierende aus dem Ausland können sich für Stipendien bewerben. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ermöglicht mit einer Stipendiendatenbank, die auf folgender Internetseite zu finden ist, eine präzise Stipendiem-Suche: https://www2.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/de/21148-stipendiendatenbank/?status=1&origin=2&subjectGrps=D&daad=&intention=1&q=&page=1&back=1 Bewerben können sich Studierende, Promovierende, Graduierte, Doktoranden und Hochschullehrer. Die Voraussetzungen für die Bewerbung unterscheiden sich nach Stipendienanbieter. Viele erwarten gesellschaftliches Engagement (in Vereinen, politischen Parteien, Hochschulgremien… Read More

فرص جديدة للأمهات في سوق العمل

يوجد عرض جديد للأمهات الراغبات في العمل أو الحصول على تدريب مهني. هذا العرض مقدم من فريق تدريب خاص في مدينة توبينغن. هذا الفريق يقدم دعمًا مجانيًا، حيث يبحث الخبراء عن تدريب أو عمل مناسب للنساء المتقدمات. كما أنهم يقدمون مساعدة في إكمال دورة لغوية أو الحصول على شهادة مدرسية. كذلك تتلقى الأمهات مشورة خاصة حول كيفية تحقيق هدفهن. بالإضافة الى ذلك، فانهم يقدمون فرصة للأمهات لتعلم أمور أخرى أهمها كيفية العمل مع أجهزة الكمبيوتر. يُطلق على البرنامج اسم “العمل معًا – فرص للأمهات في طريقهن إلى التدريب والعمل” ويتم تمويله من قبل الصندوق الاجتماعي الأوروبي. يجب على أي شخص… Read More

Support for sports activities

The association BewegtEuch e.V. promotes sports activities for children and young people under the age of 18. Those who would like to practice a sport but do not have the financial means for leisure activities can contact the association. Children and young people who have fled Ukraine also receive support. For example, membership fees at sports clubs, equipment for certain sports or participation in sports camps are paid. The association was founded, among others, by Dr. Lisa Federle, an emergency physician from Tübingen, during the Corona pandemic. Funding works through sponsorships and donations. Anyone who would like to receive a… Read More

كلينيك دانشگاهى به پناهندگان کمک روانی ارائه می دهد

جنگ در اوکراین نه تنها در میان کسانی که از آنجا گریخته اند باعث ایجاد تجربیات آسیب زا میشود. تصاویری از اوکراین همچنین خاطراتی از موقعیت های تهدیدآمیز در سرزمین مادری خود و در هنگامفرار برای افرادی که پس از سال ۲۰۱۵ از سوریه، افغانستان یا عراق گریخته اند را تداعی می کند. بیمارستاندانشگاه در توبینگن ساعاتی مشاوره را برای پناهندگانی که به کمک روانی نیاز دارند ارائهمی دهد – صرفنظر از اینکه آنها به تازگی از اوکراین فرار کرده اند یا قبلاً از سایر کشورها و مناطقجنگی فرار کرده اند. اگر میخواهید از این پیشنهاد استفاده کنید، باید در… Read More

When the “blue passport” is not accepted …

By Michael Seifert Refugees cannot use their identity documents to have money sent from abroad via Western Union. They can, however, transfer money abroad. This was the experience of Leyla (name changed by the editors), a Syrian woman, who reports: “My brother, who lives in Scandinavia, wanted to send me 250 euros via Western Union. I went to the post office in Tübingen and presented my blue refugee passport to identify myself. The woman at the counter told me I couldn’t get money with that passport.” Those were the new rules, she said. The fact that one is allowed to… Read More

تمويل ودعم الأنشطة الرياضية

نادي وجمعية ” بفيغت أويش” تُشجع وتدعم الأنشطة الرياضية للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. ويمكن لأي شخص يرغب في ممارسة الرياضة ولكن ليس لديه الموارد المالية الكافية للأنشطة الترفيهية الاتصال بالجمعية، كما ويمكن للأطفال والشباب القادمين من أوكرانيا مؤخراً الاتصال والحصول على دعم رسوم العضوية للأندية الرياضية، على سبيل المثال(يتم دفع رسوم بعض الألعاب الرياضية أو المشاركة في المعسكرات الرياضية). أثناء جائحة وباء كورونا تم تأسيس الجمعية في توبنغن من قبل طبيبة الطوارئ الدكتورة ليزا فيديرلي. يتم تمويل النشاطات من خلال الرعاية والتبرعات ويمكن لأي شخص يرغب في الحصول على تمويل إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي:… Read More

University Hospital offers psychological help to refugees

The war in Ukraine does not only trigger traumatic experiences for those who have fled there. For people who have fled Syria, Afghanistan or Iraq since 2015, images from Ukraine also bring back memories of threatening situations in their home country and during their flight. The University Hospital Tübingen offers a consultation hour for refugees who need psychological help – regardless of whether they have just fled Ukraine or earlier from other countries and war zones. Those who wish to take advantage of the offer must be registered with the Foreigners’ Registration Office so that the costs are covered. The… Read More

Neue Chancen für Mütter im Berufsleben

Für Mütter, die (wieder) arbeiten oder eine Ausbildung machen wollen, gibt es ein neues Angebot. Team Training in Tübingen bietet ihnen kostenlose Unterstützung an. Die Fachleute suchen mit den Frauen eine passende Ausbildung oder Arbeit. Sie helfen auch dabei, einen Sprachkurs oder einen Schulabschluss zu machen. Die Frauen werden individuell beraten, wie sie ihr Ziel erreichen können. Sie lernen unter anderem auch, mit dem Computer zu arbeiten. Das Programm heißt „Zusammen Arbeit – Chancen für Mütter auf ihrem Weg in Ausbildung und Beruf“ und wird vom Europäischen Sozialfonds gefördert. Wer sich beraten lassen und teilnehmen möchte, sollte einen Termin mit… Read More

جلسات للعلاج النفسي للاجئين الشباب

غالبًا ما كان الأطفال والشباب يعانون من ضغوط نفسية في مناطق الحرب وفي رحلة الفرار. كتب اتحاد ريفوغيو فرع شتوتغارت ” حتى بعد وصولهم إلى ألمانيا ، يمكن أن يكون للعوامل المسببة للتوتر تأثير سلبي على نموهم (العقلي)”. يحتاج هؤلاء الأطفال والشباب إلى دعم خاص. يقوم معالج مُدرب خصيصًا لهذه الفئة العمرية بتقديم المشورة والعلاج للأطفال اللاجئين المصابين بصدمات نفسية والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 18 عامًا في توبنغن ، وأيضاً الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 عامًا. الجلسات مجانية و مع مترجمين مدربين إذا لزم الأمر. و لا حاجة لبطاقة صحية. بالإضافة إلى جلسات الاستشارة… Read More

1 … 166 167 168 169 170 … 330

Contact Us

Magazine Html