You are here

Category: E-NEWS

e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.

في المدارس، يُسمح بنزع الكمّامة خلال الجلوس على المقعد الدراسي

سيتم إلى حد ما التّخفيف من الإجراءات الإلزاميّة لارتداء الكمّامة في المدارس في بادن فورتمبيرغ. اعتبارًا من يوم الاثنين 18 أكتوبر، لن يضطر الطلاب إلى ارتداء الكمّامة عند جلوسهم في الصف. حيث بررت وزيرة التعليم تيريزا شوببر هذ التغيير على النحو التالي: الكمّامة تجعل التواصل أكثر صعوبة وتشكل عقبة أمام تعلم اللغة. حيث يجب أن يرى الأطفال أيضًا تعابير الوجه. بالإضافة إلى ما سبق ووفقًا لوزارة الثقافة سمح العدد الحالي للإصابات في المدارس في بادن فورتمبيرغ بمزيد من التحول التدريجي نحو الحياة الطبيعية. ولكن في الأماكن الأخرى من المدرسة لا يزال يتعين على الطلاب ارتداء الكمامة، بالإضافة لذلك هم ملزمون… Read More

Arabisches Filmfestival/ Kinder- und Familientag in Tübingen

Zum 17. Mal findet das Arabische Filmfestival in Tübingen und Stuttgart statt. Vom 7. bis 16. Oktober gibt es zahlreiche Filmvorstellungen, Konzerte und Workshops von KünstlerInnen aus der arabischen Welt. Für Kinder gibt es ein kostenfreies Angebot in Tübingen: Am Sonntag, 10. Oktober ist der Kinder- und Familientag des Arabischen Filmfestivals von 12 bis 17 Uhr im Kino Arsenal. Kinder, Jugendliche und ihre Familien können kostenfrei arabische Filme sehen, Kalligraphie entdecken oder an Musik- und Tanz-Workshops teilnehmen. Mehr Informationen auf der Homepage des Filmfestivals unter „Familientag“: www.arabisches-filmfestival.de tun21100602 Eine arabische Kalligraphie des Namens Omar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Oula Mahfouz.… Read More

مهرجان الفيلم العربي / يوم الطفل والعائلة في توبنغن

يقام مهرجان الفيلم العربي للمرة السابعة عشر في توبنغن وشتوتغارت. من 7 إلى 16 أكتوبر هناك العديد من عروض الأفلام والحفلات الموسيقية وورش العمل لفنانين من العالم العربي. هناك أيضاً عروض مجانية للأطفال في توبنغن وذلك يوم الأحد 10 أكتوبر. هذا اليوم مخصص للطفل والأسرة وذلك من الساعة 12 حتى 17 في سينما أرسنال. يمكن للأطفال واليافعين وعائلاتهم المشاركة بمشاهدة الأفلام العربية واكتشاف الخط العربي أو المشاركة في ورش عمل الموسيقى والرقص. مزيد من المعلومات على الصفحة الرئيسية لمهرجان الفيلم تحت عنوان „يوم العائلة“: www.arabisches-filmfestival.de tun21100602 Eine arabische Kalligraphie des Namens Omar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Oula Mahfouz. المزيد من… Read More

Weiter kostenlose Corona-Tests in Tübingen und Rottenburg

Baden-Württemberg beendet die kostenlosen Corona-Tests am Montag, 11. Oktober – außer zum Beispiel für Kinder unter zwölf Jahren und Menschen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Tübingen und Rottenburg gehen einen eigenen Weg. In beiden Städten werden weiterhin alle kostenlos getestet. Allerdings bekommen den schriftlichen Nachweis für den Test nur diejenigen, die Anspruch auf kostenlose Schnelltests haben (siehe oben). Außerdem erhalten in Tübingen und Rottenburg anders als landesweit auch InhaberInnen der Kreis-Bonus-Card sowie Angstpatienten mit ärztlichem Attest ein Zertifikat. BesucherInnen in Altenheimen sollen künftig kostenlos vor Ort getestet werden. Auch das Tübinger Uniklinikum will BesucherInnen kostenlose Schnelltests… Read More

In schools, the mask may fall at the seat

The obligation to wear a mask at schools in Baden-Württemberg will be relaxed somewhat. As of Monday, 18 October, pupils will no longer have to wear a mask when sitting at their seat. Minister of Education Theresa Schopper justified the change, among other arguments, as follows: Masks make communication more difficult and are an obstacle when learning language. The children also need to see facial expressions. In addition, the current infection figures in Baden-Wuerttemberg at the schools allowed for another preliminary step towards normality, the Ministry of Education said. But everywhere else in the school building, pupils still have to… Read More

توصیه واکسیناسیون برای زنان باردار و مادران شیرده

زنان باردار و مادران شیرده نیز میتوانند در مقابل کوید ١٩ خود را واکسینه کنند. کمیسیون دائمی واکسیناسیون در موسسه روبرت کخ این را در توصیه فعلی اعلام کرد. همه زنانی که میخواهند بچهدار شوند نیز باید علیه کووید ١٩ واکسینه شوند. دو واکسیناسیون با واکسن های تایید شده mRNA از BioNTech / Pfizer, Moderna برای همه این گروه ها توصیه می شود. زنان بارداری که هنوز واکسینه نشده اند یا به طور کامل واکسینه نشده اند، باید در سه ماهه دوم بارداری واکسینه شوند. دکتر ماریان روبل ماتیو، متخصص زنان و زایمان و عضو استيكو، در یک کنفرانس مطبوعاتی… Read More

کمپین واکسیناسیون در ولسوالی های توبینگن و بوبلینگن

از پنجشنبه تا شنبه، تیم واکسین موبایل شفاخانه دانشگاهی توبینگن در هیرلینگن، بودلسهاوسن و بوبلینگن در جاده است. این است که در یک بیانیه مطبوعاتی از بیمارستان اظهار داشت. اگر میخواهید در برابر ویروس کرونا به صورت رایگان واکسین شود، میتوانید بدون ثبت نام با سند هویت بیایید و خود را در مقابل این ویروس واکسین کنید البته صورت های متفاوت واکسین کرونا را میتوانيد خودتان انتخاب کنید. پنجشنبه، ٧ اکتبر در شلوسویهرپلاتز هیرلینگن، ام شلوس از ساعت ١٢:٣٠ تا ١٥:٣٠ پنجشنبه ٧ اکتبر در شلوس ویهرپلاتز هیرلینگن، ام شلوس از ساعت ١٢:٣٠ تا ١٥:٣٠ شنبه، ٩ اکتبر در البنپلاتز… Read More

Vaccination campaigns in the districts of Tübingen and Böblingen

From Thursday to Saturday, the mobile vaccination team from the university hospital Tübingen will be in Hirrlingen, Bodelshausen and Böblingen. This was announced in a press release by the hospital. People who want to get vaccinated against the coronavirus for free, can go there by showing their ID without having to make an appointment. Booster vaccinations are also possible. The vaccines Biontech/Pfizer and Janssen (“Johnson&Johnson”) are available. Only one vaccination is needed for the Janssen vaccine. These are the exact dates for the vaccination bus: Thursday, October 7, at the Schlossweiherplatz Hirrlingen, Am Schloss, from 12:30 pm to 3:30 pm… Read More

حملات التطعيم في منطقتي توبنغن وبوبلينغن

يتنقل فريق التطعيم المتنقل من مشفى جامعة توبنغن من الخميس إلى السبت في هيرلينغن وبودلسهاوسن وبوبلنغن كما جاء في بيان صحفي من العيادة. من يرغب في الحصول على تطعيم ضد فيروس كورونا مجانًا، يمكنه الذهاب إلى هناك دون تسجيل مسبق ومع بطاقة الهوية الشخصية فقط. يمكن الحصول على التطعيمات المعززة أيضًا. يمكن الاختيار من بين اللقاحات من بيونتيك فايزر أو جونسون الذي يتطلب جرعة واحدة فقط. المواعيد الدقيقة لحافلة التطعيم هي: الخميس 7 أكتوبر من الساعة 12.30 إلى الساعة 15.30 في العنوان: Schlossweiherplatz Hirrlingen،Am Schloss الخميس 7 أكتوبر من الساعة 16 إلى الساعة 20 في العنوان: Rewe-Parkplatz Bodelshausen, Rottenburger Straße… Read More

Impfaktionen in den Landkreisen Tübingen und Böblingen

Von Donnerstag bis Samstag ist das mobile Impfteam des Universitätsklinikums Tübingen in Hirrlingen, Bodelshausen und Böblingen unterwegs. Das steht in einer Pressemeldung des Klinikums. Wer sich kostenlos gegen das Corona-Virus impfen lassen möchte, kann ohne Anmeldung mit einem Ausweisdokument vorbeikommen. Auch Auffrischungsimpfungen sind möglich. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe von Biontech/Pfizer sowie von Janssen („Johnson&Johnson“), bei dem nur eine Impfung benötigt wird. Die genauen Termine des Impfbusses lauten: Donnerstag, 7. Oktober am Schlossweiherplatz Hirrlingen, Am Schloss von 12:30 bis 15:30 Donnerstag, 7. Oktober am Rewe-Parkplatz Bodelshausen, Rottenburger Straße 3 von 16 bis 20 Uhr Samstag, 9. Oktober am Elbenplatz Böblingen… Read More

1 … 189 190 191 192 193 … 312

Contact Us

Magazine Html