You are here

Category: TÜNEWS DIVERSE

یادگیری شنا یعنی رسیدن!

نویسنده: عمار بیلشمیت  ابتکار عمل “شنا برای همه کودکان” این پیشنهاد را برای همه کودکان با خانواده های کم درآمد(دارندگان بونوس کارت ) تمدید می کند تا شنا را رایگان یاد بگیرند. این فراخوان در ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۱در استخر روباز توبینگن در حین خواندن “همه ما در آب برابر هستیم” انجام شد. حدود یکصدبازدیدکننده از طیف گسترده ای از زمینه ها و فرهنگ ها در یک عصر معتدل تابستانی گرد هم آمدندتا تجربه های متنوع، احساسی و هیجان انگیز شنا را بشنوند. داستانها از اشتیاق شدید برای یادگیری شنا از کودکی گرفته تا داستانهایی که در آنها شنا یک عامل… Read More

العطاء التطوعي

تعرف ريم التطوع من موطنها الأول سورية، حيث نشأت. في ذلك الوقت، بدا “العمل التطوعي” غريباً: وظيفة لا تحصل مقابلها على أي مال، على الرغم من أنك تعمل الكثير؟ هذا لم يكن منطقياً ولكن منذ بضع سنوات حتى الآن، أصبحت ألمانيا موطنها الجديد. لم تفهم ريم العمل التطوعي هنا، إلا بعد أن تطوعت في مجلة تونيوز الدولية. عندما تفكر في العمل التطوعي في سورية، فإن العمل في دور الأيتام هي أول فكرة قد تخطر في بالها. كان ذلك شائعا هناك قبل الحرب، كما تقول. ولكن منذ بداية الحرب، أصبحت هناك وظائف أخرى كثيرة: على سبيل المثال، الخوذ البيضاء أو فريق… Read More

Learning to swim means arriving!

By Ammar Beilschmidt   The initiative “Swimming for all children” renews the offer to all children from families with little money (holders of the KreisBonusCard) to learn to swim for free. This appeal was made on 22 July 2021 at Tübingen’s open-air swimming pool during the reading “In the water we are all equal”. Around 100 visitors from a wide range of backgrounds and cultures came together on a balmy summer evening to hear diverse, touching and exciting experiences of swimming. The stories ranged from the burning desire to learn to swim since childhood to stories where swimming was a… Read More

Freiwilliges Geben

Ehrenamtliches Engagement kennt Reem noch aus ihrer ersten Heimat Syrien, wo sie aufgewachsen ist. Damals kam ihr „freiwillige Arbeit“ komisch vor: eine Arbeit, für die man kein Geld bekommt, obwohl man viel leistet? Das ergab keinen Sinn. Doch seit einigen Jahren ist Deutschland ihre Heimat geworden. Hier hat Reem ehrenamtliche Arbeit erst richtig verstanden, seit sie sich selbst bei tünews INTERNATIONAL freiwillig engagiert hat. Wenn sie an Ehrenämter in Syrien denkt, dann ist die Arbeit in Waisenhäusern ihre erste Assoziation. Das war vor dem Krieg dort sehr verbreitet, berichtet sie. Seit Kriegsbeginn gab es allerdings viel mehr Stellen: „Zum Beispiel… Read More

أطفال العائلات الذين يملكون كرايس بونوص كارد يتعلمون السباحة مجانًا في توبنغن.

فيدمان ماوتز: تعلم السباحة يعني الوصول إلى ألمانيا. مولر: سباحة أطفالنا بأمان مهمة المجتمع ككل.  عمّار بايلشميت جددت مبادرة “السباحة لجميع الأطفال” عرضها لجميع الأطفال من العائلات التي لديها القليل من المال من حاملي بطاقة “كرايس بونوص كارد لتعلم السباحة مجانًا. تم إطلاق هذه الدعوة في 22 يوليو 2021 من مسبح الهواء الطلق في توبنغن أثناء قراءة “كلنا في الماء متشابهون”. حيث اجتمع حوالي 100 زائر من خلفيات وثقافات مختلفة في أمسية صيفية معتدلة للاستماع إلى تجارب متنوعة ومثيرة عن السباحة. تراوحت القصص بين الرغبة الملحة في تعلم السباحة منذ الطفولة إلى القصص التي كانت السباحة فيها عاملاً حاسماً للبقاء… Read More

Schwimmenlernen bedeutet anzukommen!

Von Ammar Beilschmidt   Die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ erneuert das Angebot an alle Kinder aus Familien mit wenig Geld (Inhaber der KreisBonusCard), kostenlos schwimmen zu lernen. Dieser Aufruf erfolgte am 22. Juli 2021 im Tübinger Freibad während der Lesung „Im Wasser sind wir alle gleich“. Rund 100 Besucherinnen und Besucher aus den unterschiedlichsten Hintergründen und Kulturen kamen zusammen an einem lauen Sommerabend, um vielfältige, berührende und spannende Erfahrungen vom Schwimmen zu hören. Die Geschichten reichten von dem brennenden Wunsch, seit der Kindheit schwimmen zu lernen, bis hin zu Geschichten, in denen Schwimmen ein entscheidender Faktor für das Überleben… Read More

المساعدة ممنوعة

العمل في خط التجميع صعب. يعمل الكثير من الناس في ألمانيا في قطاع الأجور المنخفضة، على سبيل المثال في التعبئة والتغليف أو في المستودعات أو في خط إنتاج الشركات الكبيرة. غالبًا ما يتعين على أولئك الذين يعملون لدى وكالة توظيف مؤقتة القيام بمثل هذه الوظائف. سمير من العراق واحد منهم. وذكر أن العديد من الموظفين يعانون من ظروف العمل الصعبة. „بدون مشروبات الطاقة، لا يستطيع معظمهم القيام بعمله بالسرعة المطلوبة.“ بالنسبة إلى المدراء ما يهم قبل كل شيء هو إنجاز العمل في الوقت المخصص. „عليك فقط بذل المزيد من الجهد“ – لقد سمع هذه الجملة كثيرًا. سمير يعرف: إذا لم… Read More

التماثيل النصفية التدمرية – وسائل تواصل اجتماعي منذ أكثر من 2000 عام؟

يوسف كنجو اشتهرت مدينة تدمر عبر تاريخها الطويل بما يعرف بالتمازج الثقافي بين الشرق والغرب وتجلى ذلك واضحاً من خلال الفنون المعمارية والديانات المختلفة، ولعل اهم شيء يميزها بشكل لافت تلك العادات التي يتم اعتمادها خلال مراسم الدفن في العصرين الهلنستي والروماني (200 ق.م – 300م). ومن المثير للانتباه وجود تلك التماثيل التدمرية التي نُحتت قبل الموت بواسطة نحّاتين مهرة فكانوا ينحتون التمثال مقتصرين على النصف الأعلى للشخص المراد تجسيده قبل الموت فيظهر التمثال مطابقاً لذاك الشخص وبالحجم الطبيعي له أيضاً، مع الحفاظ على الطراز التقليدي للباس والحلي والزينة للمرأة والرجل على حدّ سواء وعادةً ما يحاولون ان تكون أجمل… Read More

منتجات الألبان – سلعة ثمينة؟

هناك دول غنية وهناك دول فقيرة. يتساءل محمد من أفغانستان عن عدد أطنان الحليب أو الزبادي أو غيرها من مواد البقالة التي تم شراؤها بالفعل، والتي يرميها الناس في ألمانيا. وفي أفغانستان ودول أخرى، على سبيل المثال. يحتاج الناس إلى حليب ولكنه غير موجود. في ألمانيا، العرض أكبر بكثير من الطلب، خاصة لمنتجات الألبان. ويتم التخلص من الكثير من الأطعمة الأخرى هنا بسبب انتهاء تاريخ الصلاحية. يشمل تدريب محمد في تجارة البقالة الذهاب إلى المتجر كل صباح وفرز البضائع منتهية الصلاحية. كل يوم يجد أربعة إلى خمسة علب من الحليب والمزيد من علب حليب الماعز أو الأغنام التي انتهت صلاحيتها.… Read More

هل تحدث زلازل في منطقة توبنغن؟

بقلم ميشائيل سايفرت ما لا يعرفه الكثيرون: أننا نعيش في منطقة تقع بين توبنغن وبالينغن تهتز فيها الأرض بشكل متكرر. آخر مرة وقع فيها زلزال بقوة 3.6 درجة مساء الأحد 21 مارس الساعة 18.30. في منطقة توبنغن / ريوتلنجن، كان من الممكن سماع دوي مثل انفجار والشعور بصدمة قصيرة. قال رئيس بلدية شفيبشن ألب، حيث كان مركزالزلزال: „كان الأمر كما لو أن سيارة قد دخلت منزلي كان هناك زلزال قوي مماثل في الليل في ديسمبر / كانون الأول 2020، لكن لم يشعر به كثير من الناس. بالمقارنة مع المناطق التي تحدث فيها زلازل خطيرة، مثل إيطاليا أو البلقان أو تركيا… Read More

1 … 20 21 22 23 24 … 31

Contact Us

Magazine Html