You are here

Search Results for: corona

رژیم سوریه در دادگاه

در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۲، دادگاه عالی منطقه ای کوبلنتس انور ر، را به اتهام جنایت علیه بشریت و قتل به حبس ابد محکوم کرد. انور ر ۵۸ ساله سرهنگ سرویس مخفی سوریه بود. در این روند، دادگاه به طور کلی به رویدادهای “بهار عربی” در سوریه در اوایل سال ۲۰۱۱ پرداخت. دادگاه واکنش رژیم سوریه را به عنوان “حمله گسترده و سیستماتیک” علیه مردم غیرنظامی سوریه توصیف کرد. در آن زمان رژیم «دفتر مرکزی مدیریت بحران» را تأسیس کرد. این نهاد مستقیماً تابع رئیس جمهور بشار اسد بود. این حکم صادر شد که نیروهای امنیتی باید اعتراضات را به هر… Read More

حظر الأكياس البلاستيكية

  منذ الأول من يناير 2022، لم يعد مسموحاً تقديم أكياس التسوق البلاستيكية في المتاجر الألمانية. وهي الأكياس البلاستيكية خفيفة الوزن مع سمك بين 15 و 50 ميكرومتر التي كانت تباع للمستهلكين عند التسوق. الأكياس المستثناة من الحظر هي الأكياس القابلة لإعادة الاستخدام القوية بشكل خاص والأكياس البلاستيكية الرقيقة التي يمكن العثور عليها عند مكان الفواكه والخضروات أما عن سبب عدم حظر هذه الأكياس أيضاً فذلك لأن الحكومة الألمانية تخشى أن يقوم المصنعون بعد ذلك بتعبئة المزيد من المنتجات في البلاستيك https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/dunne-plastiktueten-verboten-1688818 tun22010404 Ab dem 1. Januar 2022 dürfen in deutschen Geschäften keine Einkaufstüten aus Plastik mehr angeboten werden, die… Read More

Nightly curfew for non-vaccinated people

In the district of Tübingen, non-vaccinated people must stay at home at night starting Sunday, January 16th. The reason: More and more people are getting infected with the Corona virus. The limit of 500 new infections per 100,000 inhabitants within one week has been exceeded (seven-day incidence). This is reported by the district office of Tübingen. Therefore, there are restrictions for non-vaccinated and non-immunized people. They are not allowed to leave their homes between 9 p.m. and 5 a.m. unless they have an important reason – for example, work, a doctor’s appointment or sports alone outdoors. The nighttime curfew does… Read More

منع رفت و آمد شبانه برای افراد واکسینه نشده

در منطقه توبینگن، افرادی که واکسینه نشده اند باید از یکشنبه ۱۶ ژانویه شبها، در خانه بمانند. دلیل: افراد بیشتری به ویروس کرونامبتلا می شوند. از حد مجاز۵۰۰ عفونت جدید به ازای هر ۱۰۰۰۰۰ نفر طی یک هفته فراتر رفته است (آمار هفت روزه). این توسط لندراتس آمت توبینگن اعلام شده است. بنابراینمحدودیت هایی برای افراد واکسینه نشده و ایمن نشده در برابر کرونا وجود دارد. آنها مجاز به ترک خانه های خود بین ساعت ۹ شب تا ۵ صبح نیستند، مگر اینکهدلیل مهمی داشته باشند – برای مثال کار، ویزیت پزشک یا ورزش به تنهایی در فضای باز. منع… Read More

Booster vaccination for 12- to 17-year-olds

The Standing Commission on Vaccination (Stiko) now recommends booster vaccinations for 12- to 17-year-olds. The reason for this is the rapid spread of the Omikron variant of the Corona virus. The children and adolescents receive the Biontech vaccine for the booster vaccination, i.e. the third vaccination. This is what the Robert Koch Institute writes on its website. The booster vaccination should be given at the earliest three months after the previous vaccination. Even in 12- to 17-year-olds, the vaccination protection with the current vaccines decreases after a few months. The third vaccination improves the protection again and reduces the probability… Read More

Pushback „beschönigt menschenfeindlichen Prozess“

SprachwissenschaftlerInnen haben das Wort „Pushback“ zum „Unwort des Jahres 2021“ ernannt. „Unwort“ bedeutet hier unangemessenes Wort. Der aus dem Englischen stammende Ausdruck wird für das Zurückdrängen oder Zurückschieben von Flüchtenden verwendet. So sollen sie gehindert werden, Grenzen zu überschreiten. Die ehrenamtliche Jury an der Universität Marburg kritisiert, dass mit diesem Wort das Zurückdrängen als „menschenfeindlicher Prozess beschönigt wird“. Das Fremdwort trage dazu bei, den Verstoß gegen die Menschenrechte und gegen das Grundrecht auf Asyl zu verschleiern. Seit 1991 ernennt die Jury der „Sprachkritischen Aktion“ jedes Jahr einen Begriff zum „Unwort des Jahres“. Sie will damit für den Gebrauch der Sprache… Read More

واکسیناسیون تقویتی (سوم )برای ۱۲ تا ۱۷ سال

کمیسیون دائمی واکسیناسیون استيكو، هم اکنون واکسیناسیون تقویتی را برای افراد ۱۲ تا ۱۷ ساله توصیه می کند. دلیل این امر گسترش سریع نوع ویروس کرونایاومیکرون است. کودکان و نوجوانان

Nächtliche Ausgangssperre für Nicht-Geimpfte

Im Kreis Tübingen müssen Nicht-Geimpfte ab Sonntag, 16. Januar, nachts zu Hause bleiben. Der Grund: Es infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus. Der Grenzwert von 500 Neuinfektionen je 100.000 EinwohnerInnen innerhalb einer Woche ist überschritten (Sieben-Tage-Inzidenz). Das teilt das Landratsamt Tübingen mit. Deshalb gibt es Einschränkungen für Nicht-Geimpfte und Nicht-Immunisierte. Sie dürfen zwischen 21 und 5 Uhr ihre Wohnung nicht verlassen, außer wenn sie einen wichtigen Grund haben – zum Beispiel die Arbeit, einen Arztbesuch oder Sport allein im Freien. Die nächtliche Ausgangssperre gilt nicht für Menschen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können, für SchülerInnen… Read More

The pandemic sets refugees back in integration

By Lobna Alhindi and Michael Seifert You can hear it everywhere: Refugees complain that their German language skills are not developing or even regressing due to a year and a half of pandemic. Lobna herself states: “I have the feeling that I have lost contact with the German language. Before the Corona pandemic, I had many contacts with German friends. We met and talked more often. Then, because of the lockdown, we could no longer meet. Even when the situation got better again, we didn’t meet again. On the one hand, people want to protect themselves and their relatives from… Read More

ريم العبالي رادوفان هي المفوضة الجديدة لشؤون اللاجئين

ريم العبالي رادوفان هي وزيرة الدولة الجديدة في الاستشارية الاتحادية ومفوضة الحكومة الاتحادية للهجرة واللاجئين والاندماج. وخلفت أنيت ويدمان ماو عضو البوندستاغ من توبنغن في الحكومة الفيدرالية الجديدة. عندما تولت منصبها، قالت: ” انا سعيدة بهذه المسؤولية. مواضيع عملي الآن رافقتني طوال حياتي لذلك أعرف التحديات والفرص المتاحة للمهاجرين في بلدنا من تجربتي الخاصة. الاحترام والاعتراف هي المفاتيح، ولكن أيضا الدعم النشط في مجتمعنا حيث يجب على الجميع المشاركة، بغض النظر عن أصلهم”. ولدت العبالي رادوفان في موسكو عام 1990 لأبوين عراقيين. في عام 1996 جاءت مع عائلتها إلى ميكلنبورغ فوربومرن. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في شويرين، درست العبالي… Read More

1 … 59 60 61 62 63 … 297

Contact Us

Magazine Html