Starting January 10th, more tests in schools

During the Christmas vacations, more students may have contracted the highly contagious Omicron virus – on vacation or at family gatherings. That’s why there will be more Corona tests in Baden-Württemberg after schools reopen on January 10th. Students are to take a quick test every day during the first week of school, starting Monday. This is stated in a letter from the Ministry of Education. Exceptions will be made for all students and teachers who have already received a booster vaccination. They do not have to get tested. Also, people who have recovered and have been vaccinated at least once… Read More

 8,714 total views

از ۱۰ ژانویه تست های بیشتر در مدارس

در طول تعطیلات کریسمس، به عنوان مثال در جشن‌های خانوادگی و یا تعطیلات دانش آموزان بیشتری ممکن است به ویروس بسیار مسری اومیکرن آلوده شدهباشند به همین دلیل است که پس از شروع مدارس در ۱۰ ژانویه، آزمایش‌های بیشتری برای کرونا در بادن–وورتمبرگ انجام می‌شود. دانشآموزان باید از دوشنبه،هفته اول مدرسه هر روز یک تست سریع بدهند. این در نامه ای از وزارت فرهنگ آمده است. برای همه دانش آموزان و معلمانی که قبلاً واكسن بوستر (واکسنسوم) دریافت کرده اند استثناء وجود دارد. آنها نباید تست انجام دهند. حتی کسانی که بهبود یافته اند و حداقل یكبار واکسینه شده اند… Read More

 6,744 total views

المزيد من الاختبارات في المدارس اعتباراً من 10 يناير

قد يُصاب المزيد من أطفال المدارس بفيروس أوميكرون شديد العدوى خلال عطلة عيد الميلاد وفي الاحتفالات العائلية. لهذا سيتم إجراء المزيد من اختبارات كورونا في بادن فورتمبيرغ بعد بدء المدرسة في 10 يناير. يجب على الطلاب إجراء اختبار سريع كل يوم اعتبارًا من يوم الاثنين في الأسبوع الأول من المدرسة كما ذكرت وزارة الثقافة. يستثنى من ذلك جميع الطلاب والمعلمين الذين تلقوا الجرعة المعززة، والذين تعافوا وحصلوا على الأقل على جرعة لقاح واحدة على الأقل فلا يجب على هؤلاء إجراء الاختبارات. من الأسبوع الثاني بعد الإجازة وحتى عطلة الكرنفال في نهاية فبراير، يجب على التلاميذ إجراء ثلاثة اختبارات سريعة في… Read More

 6,654 total views

اگر تقاضاى اقامت دائم به دلیل تأمين فضای زندگی با شکست مواجه شود

از قتیبا عبود و مایکل سایفرت پناهندگانی که در سال ۲۰۱۵ یا ۲۰۱۶ به آلمان آمده اند اکنون میتوانند اقامت دائم و در نتیجه شهروندی آلمان دریافت کنند. این یک ادغام اقامت است و برای بسیاری نشان دهنده اولین گام در جهت اخذ شهروندی آلمان است. شرایط مهم برای این امر مهارت های زبان آلمانی خوب، تامین معاش ازطریق کار و پرداخت بیمه بازنشستگی آلمان است. نکته دیگر، مقررات اسکان، در حال حاضر برای برخی از پناهندگان در شهر و منطقه توبینگن مشکلاتی ایجاد کرده است. تونیوز از موارد متعددی مطلع شده است که در آنها شهروندی آلمان به این… Read More

 10,572 total views