You are here

Month: January 2022

المزيد من طلبات اللجوء خلال العام 2021

سجلت ولاية بادن فورتمبيرغ مرة أخرى خلال العام الفائت 2021 المزيد من اللاجئين. حيث قامت مراكز الاستقبال الأولية في أنحاء المقاطعة باستقبال 18356 طالب لجوء. أما في العام الأول لجائحة كورونا 2020 كان هناك ما مجموعه 8025 طالب لجوء. هذه الأرقام أعلنت عنها وزارة العدل في بادن فورتمبيرغ. وبالمقارنة مع عام 2015، عندما فرَّ عدد كبير من الأشخاص من سوريا، سجّلت ولاية بادن فورتمبيرغ أكثر من 185 ألف طالب لجوء. وفقًا لقواعد حصص معينة، تم في العام السابق 2021 ارسال ما يقرب من 2900 طالب لجوء الى الولايات الفيدرالية الأخرى، فيما بقي 15470 لاجئًا في بادن فورتمبيرغ. ومن بين هؤلاء،… Read More

„Ihr könnt uns Hoffnung geben, indem ihr uns willkommen heißt“ – Bilder aus Moria

Foto: Amir. „Now You See Me Moria“. Es gibt kaum Bilder von Moria und den anderen Flüchtlingslagern auf der griechischen Insel Lesbos, weil MedienvertreterInnen keinen Zugang zu den Lagern bekommen. Im ethnologischen Weltmuseum in Wien waren bis 11. Januar in einer kleinen Sonderausstellung Fotos zu sehen, die Geflüchtete selbst gemacht haben, um ihr Leben dort zu dokumentieren. Von ihnen stammen auch Texte zu den Bildern. tünews INTERNATIONAL ist es nun gelungen, die Rechte für eine Bildreportage mit einer Auswahl dieser Bilder zu bekommen. Die Bilder entstanden im Rahmen des Medienprojekts „Now You See Me Moria“: Now You See Me Moria… Read More

تأمين واحد لحالات قانونية عديدة

النزاع القضائي في ألمانيا يكلّف الكثير من النقود. يحمي تأمين التكاليف القانونية المؤمن عليه بالحصول على حقوقه. يتكفّل التأمين بدفع تكاليف النزاع القضائي حسب مبلغ التأمين المتفق عليه، ذلك وفقا ما أعلن عنه مركز حماية المستهلك. إلا أنه يوجد فترات انتظار، كحد أدنى يمكن الاستفادة من التأمين بعد مضي ثلاث أشهر من بداية عقد التأمين. لِمن يعتبر تأمين التكاليف القانونية مهمّاً؟ يوصي مركز حماية المستهلك على سبيل المثال، سائقي السيارات والمستأجرين بالنظر فيما إذا كان التأمين على التكاليف القانونية وأي نوع من التأمين بالنسبة لهم شخصياً مهمّاً. وينصح المركز بالتحقق من شروط التأمين بعناية، ويفضل أن يكون ذلك من شركات… Read More

Those tested are allowed to shop again

The 3G rule is back in force in the retail sector. This means that apart from vaccinated and recovered people, anyone with a current negative Corona test can shop in retail shops such as clothing shops again as of Tuesday, 25 January. This was decided by the Administrative Court of Baden-Württemberg in Mannheim. The government announced that it would amend the Corona Ordinance accordingly this week. The detailed reasoning of the court can be found under the link https://verwaltungsgerichtshof-baden-wuerttemberg.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Medien/_Einfrieren+der+Alarmstufe+II_+fuer+den+Einzelhandel+rechtswidrig/?LISTPAGE=1213200 tun22012501 In der Tübinger Fußgängerzone. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken

اجبارية الكمامة إف بي بي 2 في الحافلات والقطارات / نهاية حظر التجوال لغير الملقحين

ستقوم مقاطعة بادن فورتمبيرغ بتغيير القواعد الخاصة بفايروس كورونا مرة أخرى. القواعد الجديدة سيتم تطبيقها اعتباراً من يوم الجمعة 28 كانون الثاني-يناير. حيث سيتم من ناحية تشديد بعض القواعد، ومن الناحية الأخرى تخفيف البعض الآخر. الجديد في الأمر، هو يجب الآن ارتداء أقنعة أف بي بي 2 في الحافلات والقطارات. ولم يعد من الضروري إجراء اختبار إضافي في المطاعم وأثناء ممارسة الرياضة في الصالات، حيث يتم تطبيق قاعدة 2 جي هناك، أي الدخول مسموح للأشخاص الذين تم تطعيمهم والذين تعافوا. كما يُسمح الآن مرة أخرى للمطاعم والحانات أن تبقى مفتوحة لما بعد الساعة 10:30 مساءً. هناك أيضًا تخفيف للإجراءات الخاصة… Read More

کشور قوانین قرنطینه را آسانتر میکند

حتی بهبود یافته ها که حداقل یک بار واکسیناسیون علیه ویروس کرونا شده اند، دیگر مجبور نیستند به عنوان افراد تماس با فرد کرونایی در قرنطینه باشند. این آییننامه از روز چهارشنبه ۲۶ ژانویه ماه جاری اعمال می شود. وزارت بهداشت بادن–وورتمبرگ مقررات مربوط به جدا سازی (قرنطینه) در قانون کرونا را باتوصیه های مؤسسه رابرت کخ تطبیق داده است. اعضای خانواده و افراد در تماس با کرونایی ها با توجه به شرایط ذیل دیگر لازم نیست در قرنطینه باشند: –همه کسانی که دو بار واکسن کرونا زده اند و دومین واکسن آنها کمتر از ۱۵ روز و بیشتر از… Read More

FFP2 masks on buses and trains / End of curfew for unvaccinated people

Baden-Württemberg is changing its Corona rules again. They apply from Friday, January 28. In part, the rules are tightened, in part relaxed. What is new is that FFP2 masks must now also be worn on buses and trains. In restaurants and during sports in halls, an additional test is no longer necessary. The 2G rule applies there, i.e. access for vaccinated and recovered persons. Restaurants are now allowed to stay open longer than 10:30 p.m. again. There are also relaxations for the unvaccinated: They can leave the house again in the evening and at night – as long as fewer… Read More

تخفيف قواعد الحجر الصحي في مقاطعة بادن فورتمبيرغ

الأشخاص الذين تعافوا من الإصابة من فيروس كورونا ولديهم جرعة واحدة على الأقل لم يعدوا ملزمين في الحجر الصحي في حال مخالطتهم لشخص مصاب. تسري هذه القاعدة اعتبارًا من الأربعاء 26 كانون الثاني-يناير. كما قامت وزارة الصحة في بادن فورتمبيرغ بتعديل القواعد الخاصة بالعزل في لوائح كورونا بالاستناد الى توصيات معهد روبرت كوخ. حيث لم يعد يتعين على الأشخاص من أسرة ما أو الأشخاص الذين كان لديهم اتصال بشخص مصاب أن يقوموا بالحجر الصحي، وذلك في الحالات التالية: كل من تم تطعيمه مرتين ضد فيروس كورونا، ومضى على التطعيم الثاني فترة لا تقل عن 15 يوم، ولا تزيد عن 90… Read More

FFP2-Masken in Bussen und Bahnen / Ende der Ausgangssperre für Ungeimpfte

Baden-Württemberg ändert erneut die Corona-Regeln. Sie gelten ab Freitag, 28. Januar. Teilweise werden die Regeln verschärft, teilweise gelockert. Neu ist, dass jetzt auch in Bussen und Bahnen FFP2-Masken getragen werden müssen. In Restaurants und beim Sport in Hallen ist kein zusätzlicher Test mehr nötig. Dort gilt die 2G-Regel, also Zutritt für Geimpfte und Genesene. Die Gastronomie darf jetzt wieder länger als 22.30 Uhr öffnen. Auch für Ungeimpfte gibt es Lockerungen: Sie können abends und nachts wieder das Haus verlassen – so lange sich in einem Stadt- oder Landkreis innerhalb einer Woche weniger als 1500 von 100.000 EinwohnerInnen mit dem Corona-Virus… Read More

کسانی که تست میشوند مجاز به خرید هستند

در خرده فروشی، مقررات ۳دوباره اعمال می شود. این بدان معناست که به غیر از کسانی که واکسینه شدهاند و کسانی که بهبود یافته اند، همه افرادی که در حال حاضر آزمایش کرونا منفی دارند می توانند از روز سهشنبه ۲۵ ژانویه مجدداً از فروشگاه های خرده فروشی مانند فروشگاه های پوشاک خرید کنند. این را دادگاهاداری بادن-وورتمبرگ در مانهایم تصمیم گرفت. دولت استعفا داد برای اعمال مقررات کرونا بر این اساس دراین هفته عوض شدن. استدلال تفصیلی دادگاه در لینک زیر قابل مشاهده است https://verwaltungsgerichtshofe-baden-wuerttemberg.justiz/Startseite/Medien/_Einfrieren+der+Alarmstufe+II_+fuer+den+Einzelhandel+rebw.de/pb/,Ldchtswidrig/?LISTPAGE=1213200 tun22012501 Eine leere Straße in der Tübinger Innenstadt. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More

1 2 3 … 9

Contact Us

Magazine Html