Turkish lawyers criticise deportation to Afghanistan

By Ute Kaiser Elias (name changed) is not an isolated case. Time and again, Turkey deports refugees from Afghanistan to the country in the Hindu Kush. The 20-year-old experienced this a few weeks ago. A plane transported Elias and others from Istanbul to Kabul. There, the father picked up his son and took him on a journey of several hours to the hometown of the dissident family in northern Afghanistan. Elias felt bad at first afterwards. “He got depressed,” reports a cousin of the 20-year-old who lives in Tübingen. One reason: Elias considered Turkey only as a transit country during… Read More

 19,125 total views,  217 views today

قضاوت های فعلی در مورد روشن شدن هویت

هنگام صدور مجوز اقامت، مجوزهای اسکان یا اخذ تابعیت، در صورتیکه پناهندگان پاسپورت معتبر نداشته باشند، همیشه مشکلاتی برای روشن شدن هویت وجود دارد. دادگاه‌های اداری آلمان در دو حکم در سال جاری، ادعای پناهندگان را تایید کردند و مقامات ذیصلاح را موظف به اعطای حق اقامت آنها کردند. این را شورای پناهندگان بادن-وورتمبرگ در خبرنامه خود (E-Mail Newsletter Nr. 232 (mjt.lu ) گزارش کرده است. دادگاه اداری زیگمارینگن در ۱۶ فوریه ۲۰۲۲ حکم داد که به یک اریتره ای با وجود نداشتن پاسپورت باید مجوز اسکان داده شود. زیرا «درخواست مقامات مهاجرت برای رفتن به حوزه نفوذ و قدرت… Read More

 4,373 total views,  13 views today

Wrongly not receiving child benefit

A number of refugees were wrongly denied child benefit between 2006 and 2020. This was decided by the Federal Constitutional Court on 3 August. The highest German court declared unconstitutional a regulation according to which families from non-EU countries only received child benefits if they worked, received unemployment benefit I or were on parental leave. However, the judges left in place the rule that people who lived in Germany for international, humanitarian or political reasons could only apply for benefits after three years. However, the ruling will hardly have any financial impact: At present, only parents who had filed a… Read More

 5,199 total views,  16 views today

نصائح لتسهيل الحياة اليومية

من فتح حساب بنكي إلى خدمة الأقفال والمفاتيح: قام المركز الاستشاري لخدمة المستهلك بتلخيص معلومات للاجئين حول اثني عشر مجالًا من مجالات الحياة بعدة لغات. جميع التفاصيل تم نشرها من قبل جمعية خدمة المستهلك غير الهادفة للربح على الموقع الإلكتروني للاتحاد الفيدرالي الخاص بها. بالإضافة إلى النصوص باللغات الإنجليزية والعربية والتركية والفارسية، هناك أيضًا بعض الترجمات إلى الأوكرانية والروسية. تهدف المعلومات إلى مساعدة اللاجئين والأشخاص الأجانب في الحصول على تسهيلات تخص الحياة اليومية في ألمانيا. المواضيع التي تحتويها هذه المعلومات هي مواضيع من الحياة اليومية، وهي على وجه الخصوص: فتح حساب مصرفي، والحصول على التأمين والمشورة قبل توقيع عقود الهاتف… Read More

 3,664 total views

Aktuelle Urteile zur Identitätsklärung

Bei der Erteilung von Aufenthaltserlaubnissen, bei der Niederlassungserlaubnis oder bei der Einbürgerung kommt es immer wieder zu Problemen mit der Identitätsklärung, wenn Geflüchtete keinen gültigen Pass besitzen. In zwei Urteilen gaben deutsche Verwaltungsgerichte in diesem Jahr der Klage von Geflüchteten Recht und verpflichteten die zuständigen Behörden zur Erteilung des beantragten Aufenthaltsrechts. Dies berichtet der Flüchtlingsrat Baden-Württemberg in seinem Newsletter (E-Mail Newsletter Nr. 232 (mjt.lu )Das Verwaltungsgericht Sigmaringen hat mit Urteil vom 16.02.2022 entschieden, dass trotz fehlenden Passes einem Eritreer die Niederlassungserlaubnis zu erteilen ist. Denn „die Aufforderung der Ausländerbehörde, sich zur Passbeschaffung in den Einfluss- und Machtbereich desjenigen Staates zu… Read More

 9,097 total views,  98 views today