You are here

Month: August 2022

Отримайте державну сімейну перепустку для літніх розваг

Завдяки державній сімейній перепустці (State Family Pass) діти та їхні опікуни, батьки або родичі отримують вхід за зниженою ціною або безоплатно до багатьох екскурсійних місць Баден-Вюртембергу. Перепусткою також можуть скористатися ще чотири особи. Крім того, «… цього року State Family Pass також дає змогу отримати різноманітні недорогі види дозвілля. У поєднанні з квитком 9 євро ще простіше їздити на екскурсії в Баден-Вюртемберг у серпні», – каже міністр соціальних справ та інтеграції Манне Луха на початку літніх канікул 2022 року. Право на допомогу мають наступні групи осіб: сім’ї, які проживають з щонайменше трьома дітьми (включаючи усиновлених або прийомних) і отримують допомогу на… Read More

 48 total views,  31 views today

Ministerpräsident Kretschmann bei tünews INTERNATIONAL

„Humanität und Ordnung“ sind für den baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann die beiden entscheidenden Begriffe beim Thema Migration. Dies sagte er bei seinem Besuch der Redaktion von tünews INTERNATIONAL am Dienstag, 16. August, im Landratsamt Tübingen. Bei dem Redaktionsgespräch bat Landrat  Joachim Walter den baden-württembergischen Regierungschef um einen nachdrücklichen Appell an die Bevölkerung: „Stellen Sie Wohnraum zur Verfügung.“ Die Kreise hätten von der Landesregierung das Signal erhalten, dass sie deutlich mehr Menschen unterbringen müssen. „Wir werden Container ordern für 100 bis 200 Menschen, weil wir auf die Schnelle gar nicht so viele Wohnungen bekommen“, so Walter weiter. Auch werde es wieder… Read More

 2,217 total views,  1,897 views today

تافل روتنبورگ استراحت می کند

در طول تعطیلات تابستانی، تافل روتنبورگ در نزدیکی کلیسای جامع به مدت پنج هفته بسته است. تافل از دوشنبه ۸ آگوست تا یکشنبه ۱۱ سپتامبر در استراحت خواهد بود. از دوشنبه ۱۲ سپتامبرمغازه تافل مجدداً باز می شود. این چیزی است که تافل در وبسایت خود نوشته. در طول تعطیلات، مشتریان تافل میتوانند کالاها را در دو مکان اشتراک غذا دریافت کنند: در مرکز جوانان Klause و در .Metzelplatz 8 tun22080401 www.tuenews.de Neckar in Rottenburg. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.  1,926 total views,  1,611 views today

 1,926 total views,  1,611 views today

Wohngeld-BezieherInnen erhalten Zuschuss zu Heizkosten

Die Kosten für Energie steigen und belasten vor allem Menschen mit geringem Einkommen. Das Land Baden-Württemberg will BezieherInnen von Wohngeld unterstützen. Am 1. September bekommen sie einen einmaligen Zuschuss zu den Heizkosten. Der Zuschuss steigt mit der Größe des Haushalts. Wer allein lebt und Wohngeld bezieht, erhält 270 Euro. Haushalte mit zwei Personen bekommen 350 Euro. Für jedes weitere Mitglied des Haushalts gibt es jeweils 70 Euro. Das Geld wird automatisch ohne Antrag ausgezahlt. Berechtigt sind rund 74.000 Haushalte in Baden-Württemberg. Das zuständige Ministerium rechnet mit Kosten von insgesamt rund 26 Millionen Euro. Siehe https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/wohngeldbeziehende-erhalten-einmaligen-heizkostenzuschuss/ tun22080901 www.tuenews.de Rauchende Schornsteine über… Read More

 4,803 total views,  1,653 views today

طلب اجازة مرضية عبر الهاتف

المرضى الذين يعانون من نزلة برد خفيفة يمكنهم من جديد الحصول على إجازة مرضية عبر الهاتف. نظراً لكثرة المصابين بفايروس كورونا، فإن هذا الخيار ساري المفعول بدءاً من الآن حتى نهاية شهر نوفمبر. هذا القرار تم من قبل اللجنة الخاصة المشتركة للأطباء والمشافي وشركات التأمين الصحي أيضاً. تبعاً لهذا القرار، يتعين على الأطباء الاقتناع بمرض الشخص المصاب من خلال اجراء مناقشة شاملة عبر الهاتف. أما بالنسبة لمدة الاجازة المرضية فهي للأمراض الخفيفة في الجهاز التنفسي العلوي تصل لمدة سبعة أيام. يمكن تمديدها مرة واحدة، وذلك لمدة سبعة أيام أخرى. هذا يهدف إلى تقليل الاختلاط في غرف الانتظار في العيادات وبالتالي… Read More

 3,398 total views,  375 views today

بسته های فریبنده: محتوای کمتر، با قیمت قبل

مشتریان در سوپرمارکت برای مدت طولانی متوجه آن شده اند: قیمت کالاها در حال افزایش است. همه چیز روز به روز گران تر ميشود – خواه گوشت باشد یا ماست، چیپس یا شیرینی، مایع شوینده یا کرم دست. چیزی که بسیاری از مردم در مورد محصولات معمول خود توجه نمی کنند: بسته های فریبنده ای وجود دارد که حاوی مقدار کمتری با قیمت یکسان است. تولید کنندگان به سادگی مقدار پرکردن را کاهش می دهند، ترفندی که سال ها انجام شده است. اینها افزایش قیمت پنهان هستند که اغلب درمحدوده درصد دو رقمی قرار دارند. مشتریان می توانند بسته بندی… Read More

 6,831 total views,  321 views today

Tipps zum Energiesparen und Hilfe bei drohenden Stromsperren

Die Kosten für Energie steigen massiv. Warmes Wasser, Heizung und Strom werden viel teurer. Was können KundInnen der Energieversorger tun? Tipps gibt eine Broschüre der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg für den Landkreis Tübingen. Fachleute beschreiben darin, wie richtig geheizt und gelüftet wird und wie sich beim Waschen, beim Kochen, beim Kühlen, beim Warmwasserverbrauch sowie beim Strom sparen lässt. Die Experten informieren auch, was getan werden kann, wenn eine Stromsperre droht. Sie beschreiben, wo und wie es Hilfe gibt, wenn der Strom abgestellt werden soll – zum Beispiel ein Energiedarlehen vom Jobcenter oder vom Sozialamt. Außerdem nennen sie Adressen von Beratungsstellen, die dabei… Read More

 4,678 total views,  314 views today

الخرافات: السعادة وسوء الحظ

وفقاً لتعريف القاموس الألماني الشهير -دودن- فإن الخرافات هي اعتقاد خاطئ في فعالية القوى الخارقة للطبيعة عند بعض الأشخاص أو الأشياء وتشمل هذه الأقوال أو الرموز أو الطقوس التي تُمارس في الحياة اليومية. تختلف الخرافات من ثقافة إلى أخرى، وغالباً من منطقة إلى أخرى. في مكتب تحرير “تونيوز إنترناشيونال” جمعنا الأمثلة التالية من أفغانستان وسوريا وألمانيا: تَعتبر العادة القادمة من سوريا فأل خير للزواج: حيث تقوم العروس قبل الزفاف بلصق قطعة من العجين على مدخل منزل زوجها، إذا التصقت العجينة، فهذا يُعتبر فأل خير وعندما تسقط قطعة العجين فهذا يُعتبر فألاً سيئاً. في أفغانستان، لا يتم عقد النِكاح بين احتفالين… Read More

 2,907 total views,  501 views today

Cheat packs: less content, same price

Customers in the supermarket have noticed it for a long time: the prices of goods are rising. Everything is getting more and more expensive—whether meat or yoghurt, crisps or sweets, washing-up liquid or hand cream. What many people don’t notice about the products they are used to: there are cheat packs that contain less at the same price. The manufacturers simply reduce the filling quantity, a trick that has been practised for years. These are hidden price increases, often in the double-digit percentage range. Customers can report cheating packages to the consumer centres. The consumer advice centre in Hamburg also… Read More

 6,037 total views,  149 views today

Військові злочини: Звернення жертв і свідків

Управління федеральної кримінальної поліції закликає біженців з України повідомляти в поліцію, якщо вони стали жертвами воєнних злочинів у своїй країні або були їх свідками. «Військові злочини можуть переслідуватися в Німеччині, навіть якщо вони були вчинені іноземцями за межами Німеччини», — йдеться на сайті відомства. Згідно з німецьким законодавством, військовими злочинами є зґвалтування, страти, напади на мирних жителів, захоплення заручників і мародерство. Також таким злочином вважається використання касетних або вакуумних бомб. Потерпілі чи свідки можуть звернутися до будь-якого відділення поліції. «Останній візьме початкову інформацію на основі анкети, яка також доступна українською, російською та англійською мовами, і передасть її до відповідних органів»,… Read More

 174 total views,  27 views today

1 2 3 … 5