Bei der Diskussion über Knoten für Straßenschilder entschied sich der Tübinger Gemeinderat in seiner Sitzung vom 26. Oktober 2023 in vier Fällen gegen das Anbringen eines Knotens, ein Knoten kam undiskutiert hinzu. Der Gemeinderat hatte bei einer Straßennamen-Kommission unter Vorsitz von Professor Johannes Großmann, der damals noch am Seminar für Zeitgeschichte der Universität Tübingen lehrte, Empfehlungen für die Umbenennung von Straßen bestellt. Über die vorgeschlagenen Umbenennungen verhandelten der Gemeinderat und die Ortschaftsräte in anderen Sitzungen. Im Laufe der Überprüfung von Straßennamen war als erinnerungskulturelle Form zusätzlich ein symbolischer Knoten aufgekommen, mit dem die Stadt Pfosten für Schilder bestimmter Straßennamen kennzeichnen… Read More
Month: October 2023
Model experiment on the four-day week
In Germany, the introduction of a four-day week in companies is being discussed. However, no decision has been made yet. Trade unions like IG Metall are in favour, employers warn that it is not financially feasible. In order to get more facts, 50 companies can now participate in a model project. This will test what happens if employees work only four days a week instead of five, but receive the same money. Proponents argue that employees are more motivated and concentrated and suffer less from stress. Opponents fear rising labour costs. The project is organised by the consulting agency Intraprenör… Read More
بدل التأمين الصحي في حال مرض الأطفال
قد لا يستطيع الأبوين أحيانًا الذهاب إلى العمل في حالة مرض الطفل، لأنهم لا يستطيعون العثور على رعاية للطفل. بالنسبة لمن لديه أطفال تقل أعمارهم عن 12 عامًا، لديهم حق في أيام مرض الأطفال ومكافأة مرض الأطفال إذا لم يكن هناك أحد آخر في المنزل يستطيع الاعتناء بالطفل المريض. وهذا يعني أن الأم أو الأب لا يجب عليهم الذهاب إلى العمل وأن صندوق التأمين الصحي ينقل لهم 90 في المئة من أجرهم الصافي. هذا مذكور على موقع وزارة الصحة الاتحادية. بالنسبة للآباء والأمهات المؤمنين في صندوق تأمين صحي قانوني، لديهم حق في 30 يومًا من أيام مرض الأطفال في السنة.… Read More
ساکنان توبینگن در بلیط آلمان تخفیف دریافت می کنند
از ماه جولای، افرادی که در توبینگن و نواحی آن زندگی می کنند فقط ۳۴ یورو برای بلیط آلمان خود پرداخت کرده اند. این باعث صرفه جویی ۱۵ یورویی در مقایسه با قیمت معمولی ۴۹ یورویی می شود. همانطور که اداره شهر توبینگن گزارش می دهد، شورای محلی در ماه مارس تصمیم به پرداخت یارانه گرفت. این پیشنهاد برای همه کسانی که در مرکز شهر یا یکی از حومه شهر زندگی می کنند اعمال می شود. این به این معنی است: بلیط های تخفیف دار برای ساکنان مرکز شهر، اونتایزینگن یا بول در دسترس است، اما برای ساکنان آمربوخ نیست.… Read More
Info event on rights at work
The Tübingen Job Centre and the counselling centre MIRA (Mit Recht bei der Arbeit) are offering a free information event on Friday, 27 October from 10 a.m. to 12 p.m. on the topic “Mit Recht in Arbeit” (Working with rights). It will take place at the Tübingen Job Centre (Schleifmühleweg 68, room 2.14) and is aimed at all those who work in a mini-job and receive citizens’ benefits. The event aims to inform workers about their rights and opportunities in the labour market in order to get fair chances and career perspectives. The event covers topics such as employment contracts,… Read More
Info-Veranstaltung zu Recht bei der Arbeit
Das Jobcenter Tübingen und die Beratungsstelle MIRA (Mit Recht bei der Arbeit) bieten am Freitag, 27. Oktober von 10 bis 12 Uhr eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Thema „Mit Recht in Arbeit“. Sie findet im Jobcenter Tübingen (Schleifmühleweg 68, Raum 2.14) statt und richtet sich an alle, die in einem Minijob arbeiten und Bürgergeld beziehen. Die Veranstaltung zielt darauf ab, Arbeitnehmer über ihre Rechte und Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt zu informieren, um faire Chancen und Karriereperspektiven zu erhalten. Die Veranstaltung behandelt Themen wie Arbeitsverträge, zweite Minijobs, Löhne, unbezahlte Arbeitsstunden, Urlaub, Kündigung, Kranken- und Unfallversicherung, Arbeitszeiten und mehr. Mira e.V. unterstützt Menschen,… Read More
Втрачену картку необхідно заблокувати
Це сталося якраз вчасно: редакторці tünews Лобні Альхінді зателефонували. Це була співробітниця Тюбінгенського банку Kreissparkasse. Лобна Алхінді запідозрила недобре і попросила співробітницю ще раз представитися, оскільки вона вже кілька разів чула про телефонне шахрайство. Але тоді жінка повідомила їй, що пів години тому EC-картку Алхінді знайшли та здали в поліцейський відділок у Тюбінгені. Співробітниця банку також повідомила їй, що картка була заблокована і її потрібно буде активувати. Якщо ви загубили свою Sparkassen-Card, дебетову або кредитну картку іншого банку, ви повинні негайно повідомити про це свій банк, щоб він міг заблокувати її. Таким чином, ніхто не зможе зняти з неї гроші.… Read More
Muslim chaplains at the University Hospital in Tübingen
At Tübingen University Hospital, Muslim chaplains accompany people of the Islamic faith during their stay in hospital. The consultations are coordinated by Hazem Elgafari, who has been working as a chaplain since 2017. The team consists of three men and two women. It is not only when life and death are at stake that people seek support from clergy. As Hazem Elgfari reported during the Intercultural Week, he also receives requests during Ramadan, for example. Is a devout Muslim allowed to take vital medication during the daily fasting period or does he have to wait until sunset? As Elgafari explains,… Read More
Модельний експеримент щодо чотириденного робочого тижня
У Німеччині обговорюють запровадження чотириденного робочого тижня на підприємствах. Однак рішення ще не прийнято. Профспілки, такі як IG Metall, виступають «за», а роботодавці попереджають, що це не є фінансово можливим. Для того, щоб отримати більше фактів, 50 компаній зараз можуть взяти участь у модельному проєкті. Це дозволить перевірити, що станеться, якщо працівники працюватимуть лише чотири дні на тиждень замість п’яти, але отримуватимуть ті ж самі гроші. Прихильники стверджують, що працівники стають більш вмотивованими та зосередженими і менше страждають від стресу. Противники побоюються зростання витрат на робочу силу. Проєкт організовує консалтингове агентство Intraprenör, а оцінює його Університет Мюнстера. Компанії можуть подавати… Read More
يجب إيقاف البطاقة البنكية فوراً عند فقدانها
لقد سارت الأمور على ما يرام هذه المرة: تلقت محررة تونيوز انترناشيونال لبنى الهندي مكالمة هاتفية من موظف في بنك شباركاسيه توبنغن. ارتابت لبنى الهندي وطلبت من الموظف أن يقدم نفسه مرة أخرى لأنها سمعت عن عمليات احتيال عبر الهاتف عدة مرات. ولكن بعد ذلك أخبرها الموظف أنه تم العثور على بطاقة البنك الخاصة بالهندي قبل نصف ساعة وتم تسليمها إلى الشرطة في محطة توبنغن الرئيسية، ويمكن لها استلامها هناك. وأخبرها أيضًا أن البطاقة قد تم حظرها ويجب عليها إلغاء الحظر إذا فقدت كارت شباركاسيه الخاص بك، أو أي كارت من بنك آخر أو بطاقة ائتمان، فيجب عليك إبلاغ البنك… Read More