You are here

Blog

امانت گرفتن کتاب در روتنبورگ بدون قرار ملاقات

کتابخانه شهر در روتنبورگ قوانین خود را راحتر می کند. در حال حاضر مواد خواندن جدید دوباره بدون روز قرار ملاقات قبل وجود خواهد داشت. اگر میخواهیداز کتابخانه کتاب قرض کنید باید تست منفی کرونا خود را نشان داده یا اثبات دور دوم واکسیناسيون کرونا را با تاریخ دو هفته قبل نشان دهید و یا آزمایش پیسی ارکه حداقل ٢٨ روز و یا ٦ ماه پیش باشد را نشان دهید. کتابخانه برای مراجعین در روز های سه شنبه و جمعه از ساعت ١٠ الا ٦ شام و در روز های چهار شنبه وروزهای پنجشنبه از ساعت ٢ بعد از ظهر… Read More

More relaxations for children, culture and sports

Girls and boys can be happy. Starting Monday, June 7th, they can meet with more friends. Until now, meetings of ten people from three households, plus children of those households under the age of 14, were possible. Now, up to five more children from any number of households can join. This was announced by the Tübingen District Office in a press release. Because of this relaxation in the corona regulations, families can again celebrate their children’s birthdays. Less and less people are getting infected with the corona virus in the District of Tübingen. Consequently, the regulations are being relaxed in… Read More

مزيد من الحريات للأطفال والنشاطات الثقافية والرياضية

يمكن للفتيات والفتيان الشعور بالسعادة لأنه يمكنهم أخيراً مقابلة المزيد من الأصدقاء اعتباراً من يوم الاثنين 7 يونيو. حتى الآن، سُمح بعقد اجتماعات لعشرة أشخاص من ثلاث عائلات مختلفة، بالإضافة إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا. يمكن الآن الانضمام إلى ما يصل إلى خمسة أطفال آخرين من أي عدد من الأسر. هذا ما ذكره مكتب مقاطعة توبنغن في بيان صحفي. بعد هذه التسهيلات من قوانين كورونا، يمكن للعائلات الاحتفال بأعياد ميلاد الأطفال مرة أخرى. يتناقص عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن لذلك تم تخفيف القوانين فيها وفي مناطق أخرى أيضًا. يمكن فتح مقاهي والمطاعم والشيشة حتى الساعة… Read More

Mehr Freiheiten für Kinder, Kultur, und Sport

Mädchen und Jungen dürfen sich freuen. Sie können ab Montag, 7. Juni, mehr FreundInnen begegnen. Bisher waren Treffen von zehn Personen aus drei Haushalten erlaubt, plus den Kindern dieser Haushalte unter 14 Jahren. Jetzt dürfen bis zu fünf weitere Kinder aus beliebig vielen Haushalten dazukommen. Das schreibt das Tübinger Landratsamt in einer Pressemitteilung. Nach dieser Lockerung der Corona-Vorschriften können Familien wieder Kindergeburtstage feiern. Im Landkreis Tübingen infizieren sich immer weniger Menschen mit dem Corona-Virus. Deshalb werden die Regeln auch in anderen Bereichen gelockert. So dürfen Gastronomie und Shisha-Bars bis 1 Uhr geöffnet sein. Geraucht werden darf allerdings nur draußen. Fitness-… Read More

قرارهای واکسیناسیون در حال حاضر کم است

“هیچ تاریخ آزاد در منطقه شما یافت نشد. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید.”  این آگهی توسط بسیاری از افرادی که در حال حاضر مایل به واکسینه شدن علیه ویروس های کوید ١٩هستند، خوانده می شود. در حال حاضر واکسن بسیار کمی در دسترس است به طوری که بسیاری پس از چندین روز تلاش، منصرف می شوند. این اتفاقی است که برای بسیاری از افراد می افتد که میخواهند ازطریق آدرس اینترنتی www.116117.de یا از طریق شماره تلفن 116117  در مراکز واکسیناسیون ثبت نام کنند. بسیاری دیگر فقط به دنبال قرار ملاقات در مرکز واکسیناسیون محلی نیستند، بلکه سفرهای طولانی را… Read More

No swimming in rivers

Rising temperatures increase the temptation to swim in natural waters. The Corona Ordinance currently prohibits the general opening of swimming pools or bathing lakes. The health office in the district office in Tübingen also pointed out that no river or stream in the district is officially classified as bathing water. These are not examined for the criteria of the Baden-Württemberg Bathing Water Ordinance. Fecal bacteria were significantly above the limit and guide values in earlier random measurements. This also applies to Neckar and Steinlach. It is, therefore, recommended to avoid bathing in these rivers. The homepage of the State Institute… Read More

Vaccination appointments are currently scarce

“No free dates were found in your region. Please try again later.”  This ad is read by many who currently want to be vaccinated against the coronavirus. There is currently too little vaccine available, so that many give up after several days of trying. This is how it goes for many people when they contact the vaccination centres via the Internet address www.116117.de or try to register via the telephone number 116117. Many no longer just look for appointments at the local vaccination centre, but accept long journeys. But there is not enough vaccine even far away. If there is… Read More

حشرات القرادة تنقل الأمراض المعدية

تنشط حركة حشرات القرادة في أيام الصيف المبكرة وتكون هذه الحشرات في مرحلة البحث عن دماء الكائنات الحية مثل الحيوانات والإنسان لامتصاصها. وفي عملية الامتصاص يمكن أن تكون هذه الحشرات مسببة للأمراض. هناك ارتفاع كبير في خطر انتقال العدوى في بادن فورتمبيرغ عن طريق لدغة حشرة القرادة بشكل خاص. حيث أن 5 % من حشرات القراد تقوم بنقل فيروس التهاب الدماغ و35 % من هذه الحشرات تسبب بنقل جراثيم اللايم التي تسبب مرض لايم وهو مرض تلوثي معدي لذلك ينصح مكتب الصحة في ولاية بادن فورتمبيرغ الأشخاص الذين يعملون في حدائقهم الخاصة أو الذين يبقون في الطبيعة اتباع الإجراءات الوقائية.… Read More

صعوبة الحصول على موعد للقاح

“لم يتم العثور على مواعيد متاحة في منطقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا”. يقرأ هذا الإعلان العديد ممن يرغبون حاليًا في تلقي لقاح ضد فيروسات كوفيد. في هذه الفترة يتوفر عدد قليل جدًا من اللقاحات، لذلك يستسلم الكثيرون بعد عدة أيام من المحاولات للحصول على موعد للقاح. هذا ما يحدث لكثير من الناس عندما يريدون التسجيل في مراكز اللقاح عبر عنوان الإنترنت: www.116117.de أو عن طريق الاتصال بالرقم 116117. ويلجأ الكثير منهم للبحث عن مواعيد في مراكز ببعيدة عن منطقتهم. لكن في الحقيقة لا يوجد لقاح كافٍ حتى في الأماكن البعيدة. إذا لم يكن هناك لقاح، فإن عناوين المساعدة مثل:… Read More

Milk products – a precious commodity?

There are rich countries and there are poor countries. Mohammad from Afghanistan is wondering how many tons of milk, yoghurt or other groceries that have already been bought are thrown away in Germany. And in Afghanistan and other countries, for example, people need milk that is not there. In Germany the supply is much greater than the demand, especially at dairy products. And a lot of other food is thrown away here because the best-before date has expired. Mohammad’s training in the grocery trade includes going through the store every morning and sorting out the expired goods. Every day he… Read More

1 … 374 375 376 377 378 … 667

Contact Us

Magazine Html