There are customers who approach Mohammad at the vegetable stall and want to buy 500 grams of celery. He asks: Would you like a bulb? A big or a small one? He has been selling vegetables and fruits for four years now and still wonders: People don’t know the “package size”. It is important to understand one another. Because of this, it is also important how one says something. At his home in Afghanistan, one has to say exactly what they want at the vegetable seller: A bulb of garlic, not a piece; you ask for a stick or a… Read More
Blog
Museums and other places open again in the District of Tübingen
Because of the relaxation of the shutdown, museum and other cultural places are open again in the District of Tübingen. tünews INTERNATIONAL is giving an overview: Tübingen University Museum in the Schloss Hohentübingen (Castle of Hohentübingen): Museum Old Cultures and special exhibition, Wednesdays through Sundays, 10 a.m. to 5 p.m., Thursdays, 10 a.m. to 7 p.m.; City Museum, Kornhausgasse: permanent exhibition and special exhibition, starting March 17th, Wednesdays through Saturdays, 11 a.m. to 5 p.m.; Kunsthalle (Art Gallery): reopening with new exhibition on March 26th; Hölderlinturm: Mondays, Wednesdays through Saturdays, 11 a.m. to 5 p.m.; Botanical Garden of the University,… Read More
Corona-Regeln ab Dienstag verschärft
Im Landkreis Tübingen infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus. Die Zahlen lagen drei Tage hintereinander über dem Grenzwert von 50 Neuinfektionen pro 100.000 EinwohnerInnen. Deshalb werden ab Dienstag, 23. März, Lockerungen im Einzelhandel, beim Sport und in der Kultur wieder zurückgenommen. Das schreibt das Landratsamt Tübingen auf seiner Homepage. Von Dienstag an dürfen KundInnen im Landkreis Tübingen nur an einem vorher vereinbarten Termin in Geschäften einkaufen. Auch bei Museen, Galerien oder botanischen Gärten muss wieder ein Termin gebucht werden. Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport im Freien und in geschlossenen Räumen wird ebenfalls eingeschränkt: Es dürfen maximal fünf Leute aus… Read More
Information about corona in the District and City of Tübingen
In Tübingen, people who have questions about the current corona regulations can now contact the City of Tübingen via e-mail: corona.ordnung@tuebingen.de. In a press release, the city asks to write an e-mail to this address, if you have regulatory law questions about corona. They will be answered as fast as possible. More information is available on the websites of the District and the City of Tübingen: https://www.kreis-tuebingen.de/corona.html and https://www.tuebingen.de/corona. tun21031608 Im Internet gibt es zahlreiche Informationsportale. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Latest information on Corona: Click here
Spicy chilies like in Afghanistan
“Is this spicy?” is a question many customers ask Mohammad when they are about to buy chilies. They are freshly available at the vegetable stall all year round. But spicy? Mohammad is from Afghanistan and has been an apprentice as a trained retail salesman in a vegetable market for four years now. He knows from back home what spicy means. There, about 70 percent of people eat truly spicy chilies for lunch and dinner. And if no fresh ones are available, they prepare dried ones. The chilies that Germans call “spicy” aren’t even available in stores in Afghanistan. The members… Read More
WALLPAPER EDITION 232
Maske tragen gilt auch an Grundschulen
Statt Lockerungen jetzt Maskenpflicht auch an Grundschulen: Das ist die Folge steigender Infektionszahlen in Baden-Württemberg. Ab Montag, 22. März, müssen Grundschulkinder und ihre LehrerInnen medizinische Masken tragen. Das gab die Landesregierung bekannt. Die Maskenpflicht soll im und außerhalb des Unterrichts gelten. Wenn kurzfristig keine medizinischen Masken für Kinder beschafft werden können, dürfen die SchülerInnen in der Übergangsphase Alltagsmasken verwenden. Auch an den weiterführenden Schulen sind medizinische Masken Pflicht. Außerdem soll in den 5. und 6. Klassen Wechselunterricht möglich sein. So könnte der nötige Abstand eingehalten werden. Diese neue Regel gilt auch für die Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren. tun21031901 Schutz durch… Read More
Fever ambulance has new opening hours
People who think they have been infected with the corona virus can get help on the Tübingen Festplatz (fairground). On a test lane, employees test people who show symptoms and those who had a positive rapid corona test or had contact with a person who was tested positive. People who use the fever ambulance are those that got a positive test result or those that show symptoms and want to know if they got infected with the corona virus. They are being examined and consulted by a general practitioner. The corona test lane and the fever ambulance’s new opening hours:… Read More
Das Bursa-Reliquiar von Heroldstatt-Ennabeuren
Das Bursa-Reliquiar von Heroldstatt-Ennabeuren im Diözesanmuseum gehört zu den bedeutendsten Objekten der Romanik überhaupt, es ist eines der ältesten Reliquiare Deutschlands. Die ursprüngliche Datierung auf 700 nach Christus war jedoch falsch. Mit detektivischem Spürsinn konnte der ehemalige Museumsleiter Prof. Wolfgang Urban glaubhaft machen, dass Wandermönche aus dem schottisch-keltischen Raum die sehr gut erhaltene Börse bereits um das Jahr 610 nach Süddeutschland trugen. Das Reliquiar besitzt Ösen, mittels derer Wandermönche bei ihren Missionierungszügen das Reliquiar wie einen Brustbeutel (Bursa = Börse, Beutel) um den Hals trugen. Autoren: Wolfgang Sannwald/Nadine Kaczmarek
Die Reliquienglassammlung
Ein bedeutender Teil des Bestandes des Diözesanmuseums ist die Reliquienglassammlung im Untergeschoss. Sie umfasst, wenn drei römische Beispiele mitgezählt werden, Objekte vom 2. bis zum 19. Jahrhundert und ist damit die größte im deutschsprachigen Raum. Der Schwerpunkt liegt auf Gläsern des Mittelalters, vor allem dem 13. bis frühen 16. Jahrhundert. Bei diesen Gläsern handelt es sich fast durchweg um Alltagsgegenstände. Sie sind daher von großer Seltenheit, weil „gewöhnliche“ Gebrauchsgläser durch ständige Verwendung meist zu Bruch gegangen sind und weggeworfen wurden. Die meisten der präsentierten Gläser zeigen sich als bestens erhalten. Der Grund liegt darin, dass sie dem Alltagsgebrauch entzogen und… Read More