Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Ніколи ще так багато людей не мігрували, як зараз. Про це свідчать цифри поточного звіту про глобальні тенденції за 2022 рік Агентства ООН у справах біженців (УВКБ ООН). Згідно зі звітом, станом на кінець 2022 року 108,4 мільйона людей рятувалися втечею по всьому світу. Ця цифра включає біженців, шукачів притулку, внутрішньо переміщених осіб та інших людей, які потребують міжнародного захисту. 40 відсотків усіх біженців — діти. Загалом це означає, що на 19 мільйонів більше людей покидають свої домівки, ніж наприкінці 2021 року — на 21 відсоток більше. Це найбільший приріст за один рік, коли-небудь зафіксований УВКБ ООН. Основною причиною такого… Read More

Кожен, хто працює за наймом у Німеччині, наприкінці місяця виявляє, що його заробітна плата значно зменшилася після вирахування податків і внесків на соціальне страхування. Як наслідок, деякі роботодавці та працівники піддаються спокусі обійти це шляхом «підробітку». Тоді внески на соціальне страхування та податки не сплачуються, а заробітна плата виплачується готівкою. Але така зайнятість є незаконною. Усім причетним до цього загрожують штрафи, а працівники зазнають цілої низки несприятливих наслідків. Для мігрантів ризики особливо високі. Що вважається підробітком? У Німеччині підробітком вважається робота без реєстрації в податковій службі та органах соціального забезпечення. Тобто, коли роботодавець не сплачує за своїх працівників внески на… Read More

Кілька тижнів з Тюбінгена буде нелегко дістатися громадським транспортом. Причина – будівельні роботи на маршрутах. Якщо ви хочете поїхати, наприклад, до Штутгарта, перевірте розклад на сайті www.bahn.de або в касі на вокзалі та заплануйте більше часу. Це стосується залізничного сполучення між Тюбінгеном та Нюрнбергом до середи, 23 серпня. Потяги будуть замінені автобусами. З четверга, 24 серпня, до вівторка, 5 вересня, між Тюбінгеном та Ройтлінгеном курсуватимуть лише автобуси. IRE 6(a) зі Штутгарта до Тюбінгена повністю скасовано до п’ятниці, 8 вересня. У серпні, вересні та жовтні також будуть проблеми на Gäubahn у напрямку Зінгена. На кількох ділянках поїзди не ходять. Подорожні на… Read More

З суботи, 5 серпня, по п’ятницю, 1 вересня, Tübinger Tafel піде на літні канікули. У цей час у магазині за адресою Eisenbahnstraße 55/57 не можна буде придбати їжу. Про це повідомляє Tafel на своїй домашній сторінці: www.tuebingertafel.de/ Проте станції роздачі – так звані Fairteiler, які безкоштовно розвозять їжу в Тюбінгені та околицях, продовжуватимуть наповнюватися. Додаткову інформацію можна знайти на сайті: www.tuebingen.de/tuebingen-macht-blau/fairteiler Ви можете приносити до пунктів роздачі їжу, яка ще придатна до споживання, але не може бути використана у власному домогосподарстві. Ініціатива Foodsharing також наповнює станції їжею, яку видають місцеві супермаркети. Для того, щоб мати можливість робити покупки в продовольчому… Read More

Зміна роботи приносить користь кваліфікованим працівникам. З іншого боку, ті, хто не мають спеціальної підготовки та шукають нову роботу в якості “помічника”, насправді ризикують погіршити своє становище. Працівники, чия нова робота знаходиться в тісно пов’язаній сфері діяльності з минулою роботою, заробляють в середньому на 3 500 євро на рік більше. Про це свідчать дані дослідження Bertelsmann Stiftung “Кращі перспективи при зміні роботи”. “З іншого боку, помічники перебувають у невигідному становищі, – йдеться в дослідженні. “Вони змінюють роботу вдвічі частіше, ніж кваліфіковані працівники, і часто починають працювати на незнайомій для них роботі – здебільшого без можливості просування по службі або перспективи… Read More

Наукове дослідження показує, що біженці часто не можуть впоратися з німецькою системою охорони здоров’я. Це результат аналізу, проведеного медичним факультетом Шаріте в Берліні. Причинами цього є насамперед мовний бар’єр і брак інформації про структури охорони здоров’я. Багато постраждалих людей не знають, наприклад, що кабінет сімейного лікаря є «головною точкою контакту». Крім мовних бар’єрів, проблеми виникали через брак часу і нестачу медичних працівників. Про це йдеться в пресрелізі Міністерства соціальних справ та охорони здоров’я Баден-Вюртембергу. Міністерство замовило дослідження у Шаріте. Його мета — покращити ситуацію. Адже і медичні працівники, і пацієнти відчувають себе наодинці з цією ситуацією, йдеться в дослідженні. Інтерв’ю… Read More

Формуляри часто бувають складними для розуміння. Німецька бюрократія також досить складна. В обох випадках тепер є допомога. “Form Coaching – Fit for Forms and Authorities” – так називається нова послуга, яку пропонує кафе Café Sozial у Тюбінгені. Щовівторка з 16:30 до 18:30 у Café Sozial (Derendinger Straße 50) збираються волонтери та працівники міського відділу допомоги біженцям. Там біженці, які вже певний час живуть у Тюбінгені та трохи розмовляють німецькою, можуть отримати допомогу, наприклад, заповнити заяви, скористатися онлайн-сервісами, правильно зрозуміти листи від органів влади та отримати огляд своєї пошти й документів. Реєстрація для отримання послуг не потрібна. Більше: https://www.tuebingen.de/fluechtlinge/17107.html#/39672 tun23060601 www.tuenews.de Das… Read More

Шукачі притулку з України, які проживають у Німеччині понад 6 місяців і продовжують працювати на українську компанію зі свого домашнього офісу дистанційно, повинні сплачувати податки в Німеччині. Це підтверджує Міністерство фінансів землі Баден-Вюртемберг на запит tünews INTERNATIONAL. Зокрема, через 183 дні вони набувають статусу податкових резидентів і повинні сплачувати податки з усіх своїх доходів. Після цього такий працівник повинен подати декларацію про доходи до податкової інспекції міста, в якому він проживає. Кінцевий термін подачі декларації стосується календарного року або періоду в 12 місяців. До цього податки повинні бути сплачені в Україні. Передумовою для цього є угода про уникнення подвійного оподаткування… Read More

Запаморочення, головний біль, виснаження, нудота та блювання – такими можуть бути наслідки сильної спеки, якщо організм не звик до неї. Під особливим ризиком немовлята, маленькі діти, а також хронічно хворі та люди похилого віку, якщо вони приймають певні ліки або п’ють занадто мало води. На це звернув увагу міністр охорони здоров’я Баден-Вюртембергу Манфред Луха. Міністерство охорони здоров’я опублікувало низку порад, щодо того, як себе поводити в спеку, наприклад, залишатися в прохолодних приміщеннях (особливо під час полуденної спеки) і перебувати в тіні. Відкласти прогулянки на свіжому повітрі до прохолодних годин доби. Достатньо пити і їсти тільки легку їжу. Провітрювати будинок вночі… Read More

Сильвія Гаден та Яна Руденко Після закриття провадження у справі про неплатоспроможність, особа тепер може швидше розпочати новий старт: Schufa скоротила термін зберігання інформації про погашення залишкової заборгованості з трьох років до шести місяців. Про це кредитне агентство повідомило на своєму сайті. https://www.schufa.de/ueber-uns/presse/pressemitteilungen/schufa-loescht-restschuldbefreiung-sechs-monaten/ Це означає, що через пів року після закінчення процедури ніхто не дізнається, чи була колись особа переобтяжена боргами та чи досі має непогашені борги. Таким чином Schufa реагує на поточні судові справи, в тому числі ті, що розглядаються в Європейському суді. Більше про оновлення: https://www.schufa.de/themenportal/restschuldbefreiung-5-fakten-loeschfrist/ Хоча майже всі чули про Schufa Holding AG, багатьом про цю компанію… Read More