e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
The homepage of tünews INTERNATIONAL will not be accessible on the Internet on December 24th and 25th. The reason for this is a technical reconstruction to improve the operation and security of our website. After completion of the work, tünews will be online again as usual with daily news in four languages. tun21122103 Eine Baustelle. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Latest information on Corona: Click here
المحال التجارية: ستبقى معظم متاجر البيع بالتجزئة مفتوحة حتى نصف يوم عشية عيد الميلاد، الجمعة 24 ديسمبر وعشية رأس السنة الجديدة، الجمعة 31 ديسمبر. الأمر يختلف مع ما يسمى بالعطلات الرسمية. جميع المتاجر مغلقة في هذه الأيام: يوم عيد الميلاد، السبت، 25 ديسمبر، يوم رأس السنة الجديدة، السبت، 1 يناير وفيعيد “الملوك الثلاثة”، الخميس 6 يناير. المكاتب والمؤسسات البلدية: تم إغلاقها فقط في ليلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة وفي أيام العطلات الرسمية. اعتبارًا من يوم الاثنين 3 يناير سيتم تطبيق مواعيد العمل والمواعيد المعتادة مرة أخرى. المكاتب والمؤسسات في ضواحي توبنغن لها أوقات عمل مختلفة في بعض الأحيان مثل:… Read More
Businesses. Most retail stores are still open for half a day on Christmas Eve, Friday, December 24th and New Year’s Eve, Friday, December 31th. The situation is different for the official public holidays. On these days, all stores remain closed: on Christmas Day, Saturday, December 25th, on New Year’s Day, Saturday, January 1st and on “Epiphany”, Thursday, January 6th. Municipal offices and facilities. These are only closed on Christmas Eve and New Year’s Eve and on public holidays. From Monday, January 3rd, the usual office hours and opening times will apply again. Some of the offices and facilities in the… Read More
لن تكون الصفحة الرئيسية لتونيوز إنترناشيونال متاحة على الإنترنت في يومي 24 و 25 ديسمبر. وذلك بسبب تعديل تقني يهدف إلى تحسين تشغيل وأمن الموقع. بعد اكتمال العمل، ستعود تونيوز للعمل مرة أخرى كالمعتاد مع آخر الأخبار بأربع لغات. tun21122103 Eine Baustelle. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا
صفحه اصلی تونیوز اینترنشنال در تاریخ ۲۴ و ۲۵ دسامبر در اینترنت قابل دسترسی نخواهد بود. دلیل این امر یک اصلاح فنی است که برای بهبود عملکرد و امنیت وبسایت تونیوز در نظر گرفته شده است. پس از اتمام کار، تونیوز دوباره مانند همیشه با آخرین اخبار به چهار زبان آنلاین خواهد شد. tun21122103 Eine Baustelle. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
In Baden-Württemberg gibt es ab Montag, 27. Dezember, neue Corona-Regeln. Sie sollen verhindern, „dass sich die Omikron-Variante schnell verbreitet und die Infektionszahlen wieder in die Höhe schießen“, so das Staatsministerium. Die Regeln im Einzelnen: Zehn Geimpfte und Genesene dürfen sich in Innenräumen, 50 Geimpfte und Genese im Freien treffen. Schon wenn ein ungeimpfter Mann oder eine ungeimpfte Frau kommt, darf sich ein Haushalt nur mit zwei Personen aus einem anderen Haushalt treffen. Das gilt auch für Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern in der Gastronomie. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 13 Jahre werden generell nicht mitgezählt. Alle Erwachsenen ab 18 Jahren sollten in… Read More
Geschäfte. Die meisten Einzelhandelsgeschäfte haben an Heiligabend, Freitag, 24. Dezember und Silvester, Freitag, 31. Dezember noch einen halben Tag geöffnet. Anders bei den sogenannten gesetzlichen Feiertagen. An diesen Tagen bleiben alle Geschäfte geschlossen: am 1. Weihnachtsfeiertag, Samstag, 25. Dezember, am Neujahrstag, Samstag, 1. Januar und an „Heilige Drei Könige“, Donnerstag, 6. Januar. Städtische Ämter und Einrichtungen. Sie sind nur an Heiligabend und Silvester sowie an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Ab Montag, 3. Januar, gelten wieder die üblichen Sprech- und Öffnungszeiten. Die Ämter und Einrichtungen in den Teilorten Bühl, Bebenhausen, Hagelloch, Hirschau, Kilchberg, Pfrondorf und Weilheim haben teilweise andere Öffnungszeiten, die… Read More
صفحه اصلی تونیوز اینترنشنال در تاریخ ۲۴ و ۲۵ دسامبر در اینترنت قابل دسترسی نخواهد بود. دلیل اینامر یک اصلاح فنی است که برای بهبود عملکرد و امنیت وب سایت تونیوز در نظر گرفته شده است. پس از اتمامکار، تونیوز دوباره مانند همیشه با آخرین اخبار به چهار زبان آنلاین خواهد شد. tun21122103 Die tünews INTERNATIONAL Homepage wird über die Feiertage umgebaut. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
Die Homepage von tünews INTERNATIONAL wird am 24. und 25. Dezember im Internet nicht erreichbar sein. Grund dafür ist ein technischer Umbau, der den Betrieb und die Sicherheit des tünews-Internetauftritts verbessern soll. Nach Abschluss der Arbeiten wird tünews dann wieder wie gewohnt mit tagesaktuellen News in vier Sprachen online sein. tun21122103 Die tünews INTERNATIONAL Homepage wird über die Feiertage umgebaut. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
For many weeks, the media have been reporting that thousands of refugees from Arab countries and Afghanistan are trying to reach the EU at the borders of Belarus with Poland and Lithuania. There they want to apply for political asylum after being flown to the capital Minsk and brought from there to the border. Poland has erected a high barbed wire fence at the border and border guards keep pushing the refugees back into Belarusian territory, where they have to camp out in the open in the winter cold. There have already been several fatalities. The EU accuses the Belarusian… Read More