You are here

Month: April 2022

تقویم ماه مبارک رمضان برای کودکان

هرسال در ماه دسامبر بسیاری از کودکان تقویم ادونت هدیه میگیرند که این تقویم روز به روز تا شب مقدس آنها را همراهی میکند. به همین خاطر برای کودکان مسلمان هم این تقویم در ماه مبارک رمضان به وجود آمده است. این تقویم مانند کودکان غیر مسلمان،کودکان مسلمان را در ماه مبارک رمضان همراهی میکند. در پشت ۳۰ در بسته شکلات، اسباب بازی ،معما یا یک برگه همراه با پند هاوجود دارد. هر روز کودکان می توانند این در های کوچک را باز کنند. دقیقا مثل تقویم ادونت. tun22040101 Ramadankalender für Kinder. Foto: tünews INTERNATIONAL / Reem Al Sagheer. اطلاعات… Read More

كلينيك دانشگاهى به پناهندگان کمک روانی ارائه می دهد

جنگ در اوکراین نه تنها در میان کسانی که از آنجا گریخته اند باعث ایجاد تجربیات آسیب زا میشود. تصاویری از اوکراین همچنین خاطراتی از موقعیت های تهدیدآمیز در سرزمین مادری خود و در هنگامفرار برای افرادی که پس از سال ۲۰۱۵ از سوریه، افغانستان یا عراق گریخته اند را تداعی می کند. بیمارستاندانشگاه در توبینگن ساعاتی مشاوره را برای پناهندگانی که به کمک روانی نیاز دارند ارائهمی دهد – صرفنظر از اینکه آنها به تازگی از اوکراین فرار کرده اند یا قبلاً از سایر کشورها و مناطقجنگی فرار کرده اند. اگر میخواهید از این پیشنهاد استفاده کنید، باید در… Read More

تقويم رمضان

يصادف شهر رمضان هذا العام في 2 أبريل وينتهي فلكياً في 2 مايو. يحتفل المسلمون بقدوم شهر رمضان بالكثير من الشعائر والعبادات ومواعيد عائلية للطعام والشراب. ولكن على ماذا يعتمد المسلمون في تحديد وقت قدوم شهر رمضان واوقات السحور والإفطار وأوقات الصلاة؟ يتبع الإسلام التقويم القمري لذلك فإن السنة فيها 354 يومًا بدلاً من 365 يومًا كما في التقويم الغريغوري. لذلك يتقدم شهر رمضان إلى الأمام بمقدار عشرة أو أحد عشر يومًا في السنة، وبالتالي يقع تدريجيًا في جميع فصول السنة. رمضان هو الشهر التاسع في التقويم القمري ويبدأ بظهور الهلال. أما بداية الصوم ونهايته وكذلك مواقيت الصلاة فتعتمد على… Read More

فرصت های جدید برای مادران در زندگی کاری

یک پیشنهاد جدید برای مادرانی که میخواهند (دوباره) كار یا دوره هاى آوسبيلدونگ انجام دهند، وجود دارد. آموزش تیم در توبینگن به شما پشتیبانی رایگان می دهد کارشناسان به دنبال آموزش مناسب یا کار با زنان هستند. آنها همچنین به تکمیل دوره زبان یا گواهی پایان تحصیل کمک می کنند. زنان مشاوره فردی، در مورد چگونگی دستیابی به هدف خود دریافت میکنند. از جمله، آنها همچنین یاد می گیرند که چگونه با کامپیوتر کار کنند. این برنامه “کار با هم – فرصت هایی برای مادران در راه آموزش و کار” نام دارد و توسط صندوق اجتماعی اروپا تامین میشود. هرکسی… Read More

When the “blue passport” is not accepted …

By Michael Seifert Refugees cannot use their identity documents to have money sent from abroad via Western Union. They can, however, transfer money abroad. This was the experience of Leyla (name changed by the editors), a Syrian woman, who reports: “My brother, who lives in Scandinavia, wanted to send me 250 euros via Western Union. I went to the post office in Tübingen and presented my blue refugee passport to identify myself. The woman at the counter told me I couldn’t get money with that passport.” Those were the new rules, she said. The fact that one is allowed to… Read More

تمويل ودعم الأنشطة الرياضية

نادي وجمعية ” بفيغت أويش” تُشجع وتدعم الأنشطة الرياضية للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. ويمكن لأي شخص يرغب في ممارسة الرياضة ولكن ليس لديه الموارد المالية الكافية للأنشطة الترفيهية الاتصال بالجمعية، كما ويمكن للأطفال والشباب القادمين من أوكرانيا مؤخراً الاتصال والحصول على دعم رسوم العضوية للأندية الرياضية، على سبيل المثال(يتم دفع رسوم بعض الألعاب الرياضية أو المشاركة في المعسكرات الرياضية). أثناء جائحة وباء كورونا تم تأسيس الجمعية في توبنغن من قبل طبيبة الطوارئ الدكتورة ليزا فيديرلي. يتم تمويل النشاطات من خلال الرعاية والتبرعات ويمكن لأي شخص يرغب في الحصول على تمويل إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي:… Read More

University Hospital offers psychological help to refugees

The war in Ukraine does not only trigger traumatic experiences for those who have fled there. For people who have fled Syria, Afghanistan or Iraq since 2015, images from Ukraine also bring back memories of threatening situations in their home country and during their flight. The University Hospital Tübingen offers a consultation hour for refugees who need psychological help – regardless of whether they have just fled Ukraine or earlier from other countries and war zones. Those who wish to take advantage of the offer must be registered with the Foreigners’ Registration Office so that the costs are covered. The… Read More

سگ آبی به منطقه توبینگن برگشته

سگ آبی قرن ها، بیش از حد در آلمان شکار شد و تقریباً در قرن بیستم نابود شد. اکنون او در حال بازپسگیری فضای زندگی خود در آلمان، همچنین در ناحیه توبینگن است. شیوه زندگی آن چشم انداز را تغییر میدهد و زیستگاه گونه های دیگر را ایجاد می کند. در زمان کاهش گونه‌ها، تغییر اکولوژیکی در آب‌های جاری و ساکن توسط سگ آبی، غنی‌سازی برای تنوع زیستی است. مشکلات با سگ آبی در کشاورزی و جنگلداری به وجود می آید: به عنوان مثال، بیش از حد سد میسازند و درختان را میخورند. بنابراین، حیوان ساختار رودخانه ها و دریاچه… Read More

Neue Chancen für Mütter im Berufsleben

Für Mütter, die (wieder) arbeiten oder eine Ausbildung machen wollen, gibt es ein neues Angebot. Team Training in Tübingen bietet ihnen kostenlose Unterstützung an. Die Fachleute suchen mit den Frauen eine passende Ausbildung oder Arbeit. Sie helfen auch dabei, einen Sprachkurs oder einen Schulabschluss zu machen. Die Frauen werden individuell beraten, wie sie ihr Ziel erreichen können. Sie lernen unter anderem auch, mit dem Computer zu arbeiten. Das Programm heißt „Zusammen Arbeit – Chancen für Mütter auf ihrem Weg in Ausbildung und Beruf“ und wird vom Europäischen Sozialfonds gefördert. Wer sich beraten lassen und teilnehmen möchte, sollte einen Termin mit… Read More

جلسات للعلاج النفسي للاجئين الشباب

غالبًا ما كان الأطفال والشباب يعانون من ضغوط نفسية في مناطق الحرب وفي رحلة الفرار. كتب اتحاد ريفوغيو فرع شتوتغارت ” حتى بعد وصولهم إلى ألمانيا ، يمكن أن يكون للعوامل المسببة للتوتر تأثير سلبي على نموهم (العقلي)”. يحتاج هؤلاء الأطفال والشباب إلى دعم خاص. يقوم معالج مُدرب خصيصًا لهذه الفئة العمرية بتقديم المشورة والعلاج للأطفال اللاجئين المصابين بصدمات نفسية والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 18 عامًا في توبنغن ، وأيضاً الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 عامًا. الجلسات مجانية و مع مترجمين مدربين إذا لزم الأمر. و لا حاجة لبطاقة صحية. بالإضافة إلى جلسات الاستشارة… Read More

1 … 5 6 7 8 9

Contact Us

Magazine Html