You are here

Month: July 2022

نيجيريا تستعيد الاعمال الفنية المنهوبة من بنين

اعادت المتاحف الألمانية الكنوز الفنية المسروقة من مملكة بنين السابقة، بعد ان تم توقيع اتفاقية من قبل ممثلي الحكومتين الألمانية والنيجيرية في برلين. مملكة بنين القديمة الآن تشكل الجزء الغربي من نيجيريا. قامت قوات الاستعمار البريطاني بنهب قصر العاصمة قبل 125 عامًا واستولت على التماثيل البرونزية والنقوش البارزة، بالإضافة الى ممتلكات ثقافية أخرى. بيعت الكنوز الفنية لاحقا بالمزاد العلني في لندن لتمويل النشاطات العسكرية. يوجد حاليا في المتاحف الألمانية حوالي 1100 قطعة فنية من بنين. يمتلك مثلا متحف ليندن في شتوتغارت 78 قطعة من المملكة السابقة، سيعيد المتحف أيضا بعض الاعمال الفنية برايت إيجبنينوفيا، موظف في مجلة تونيوز العالمية وهو… Read More

Zakat – Die Pflichtspende im Islam

Von Oula Mahfouz Die Zakat-Spende an Bedürftige ist eine religiöse Pflicht, deren Regeln gläubige Muslime unmittelbar aus dem Koran ableiten. Auch Menschen, die nach ihrer Flucht in Deutschland leben und dem Koran folgen, praktizieren diesen Dienst für Gott. Die Zakat gehört zu den fünf Säulen des Islam. Ihr nicht nachzukommen, gilt daher als Verstoß und ist „haram“. Aus dem arabischen Wort Zakat lässt sich sowohl die Bedeutung „reinigen“ als auch „vermehren“ ableiten: „Wer die Zakat entrichtet, dem reinigt und vermehrt Allah sein Vermögen.“ Muslime, die nicht selbst verschuldet sind oder unter dem Existenzminimum leben, sollen in der Regel jährlich 2,5… Read More

Квиток за 9 євро замість безкоштовного проїзду

Федеральне міністерство внутрішніх справ оголосило, що на початку червня було скасовано положення про безоплатне користування місцевим громадським транспортом. Якщо українські біженці хочуть дешево подорожувати автобусом і поїздом, їм потрібно придбати квиток за 9 євро. Квиток вартістю 9 євро дійсний упродовж одного місяця і поширюється на весь місцевий транспорт. Квиток буде доступний у липні та серпні. З ним не можна користуватися поїздами далекого сполучення. Квитки можна придбати в залізничних касах або онлайн. https://www.bahn.de/angebot/regio/9-euro-ticket tun22071801 www.tuenews.de Schienennahverkehr rund um Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

Nigeria gets looted Benin-art back

German museums will return art treasures looted from the former Kingdom of Benin. This was recently agreed upon by representatives of the German and Nigerian governments in Berlin. The former Kingdom of Benin is now part of the West African country of Nigeria. British colonial troops had looted the capital’s palace 125 years ago and taken bronze sculptures and reliefs, among other things. The art treasures were subsequently auctioned off in London to finance the military action. There are about 1100 art objects from Benin in German museums. Stuttgart’s Linden Museum owns about 78 objects from the former kingdom. This… Read More

أمل جديد للأشخاص الذين ينتظرون الحصول على تصريح إقامة

أقرّت الحكومة الاتحادية قانونا يسهل على الأشخاص المعلقة اقامتهم (دولدونغ) البقاء في ألمانيا بشكل دائم. يستهدف القانون الجديد المسمى “فرصة للحصول على الاقامة” الأشخاص الذين لديهم إقامة مؤقتة لمنع الترحيل (دولدونغ) والذين عاشوا في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل اعتبارا من 1 يناير 2022. ولكن الشرط الأساسي هو أنهم لم يرتكبوا جريمة ولم يقدِّموا معلومات كاذبة عن أنفسهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم في فترة مدتها عام واحد (تسمى فترة اختبار) اثبات أنهم يستطيعون العيش على الأموال التي يكسبونها بأنفسهم والتحدث باللغة الألمانية بما فيه الكفاية. تُقدّر الحكومة الاتحادية أن حوالي 130000 شخص يمكنهم الاستفادة من هذا القرار في… Read More

Language circus for children from Ukraine

The Family Education Center (FBS) offers a language circus for Ukrainian children between the ages of 6 and 10. The course is free of charge and will take place from Monday, September 5 to Friday, September 9, between 8:30 a.m. and 1 p.m. each day at the Family Education Center (FBS), Hechinger Straße 13. “You can try your hand as acrobats, clowns and magicians and perform your new skills in a small circus show,” says the program booklet. Along the way, the children can become more familiar with the German language. Program information is available in German and Ukrainian on… Read More

Sprachzirkus für Kinder aus der Ukraine

Einen Sprach-Zirkus für ukrainische Kinder zwischen 6 und 10 Jahren bietet die Familien-Bildungsstätte an. Der Kurs ist kostenlos und findet von Montag, 5. September, bis Freitag, 9. September, jeweils zwischen 8.30 und 13 Uhr in der Familienbildungsstätte (FBS), Hechinger Straße 13, statt. „Ihr könnt Euch als Akrobaten, Clowns und Zauberer ausprobieren und eure neuen Fähigkeiten bei einer kleinen Zirkusshow aufführen“, heißt es im Programmheft. Ganz nebenbei können sich die Kinder mit der deutschen Sprache besser vertraut machen. Programminfos gibt es auf Deutsch und Ukrainisch auf der Homepage www.fbs-tuebingen.de. Anmelden kann man sich auf der Homepage, per Mail (buero@fbs-tuebingen.de) oder telefonisch… Read More

نیجریه آثار غارت شده را از بنین پس می گیرد

موزه های آلمان در حال بازگرداندن گنجینه های هنری دزدیده شده از پادشاهی سابق بنین هستند. این موضوع اخیراً مورد توافق نمایندگان دولت های آلمان و نیجریه در برلین قرار گرفت. پادشاهی سابق بنین اکنون بخشی از نیجریه غرب آفریقا است. نیروهای استعماری بریتانیا ۱۲۵ سال پیش کاخ پایتخت را غارت کردند و مجسمه ها و نقش برجسته های برنزی را از جمله چیزهای دیگر با خود بردند و سپس گنجینه های هنری در لندن به حراج گذاشته شد تا هزینه عملیات نظامی را تامین کند. حدود ۱۱۰۰ شیء هنری از بنین در موزه های آلمان وجود دارد. موزه لیندن… Read More

ليست كل المدارس لديها نظام „حر الحرارة“

في هذه الأيام تسطع الشمس بشدة في السماء، والجو يزداد سخونة. كذلك ترتفع درجة الحرارة داخل الفصول الدراسية ويصبح الهواء خانقا. في مثل هذه الظروف المناخية يتوقع طلاب المدارس في مقاطعة بادن فورتمبيرغ وخاصة الأقدم منهم أنه سيكون هناك „عطلة مدرسية بسبب ارتفاع درجات الحرارة“. ولكن هذا الأمر مختلف الآن في وقت سابق من عام 2019، أعلنت وزارة التربية والتعليم أنها لم تحدد بشكل عام شروط وجود “عطلة مدرسية بسبب ارتفاع درجات الحرارة”، وأن هذا الأمر يتم تحديده من قبل إدارات المدارس بشكل فردي. ولكن هذا الأمر لا يشمل المدارس المهنية (بيروف شولة) والصفوف العليا من مدارس الثانوية (جيمنازيوم شولة).… Read More

Krankenversicherung für Flüchtlinge aus der Ukraine

Seit Juni dieses Jahres haben Geflüchtete aus der Ukraine vollen Zugang zur gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Voraussetzung ist, dass sie beim Jobcenter gemeldet sind, Anspruch auf Sozialleistungen haben und als Kriegsflüchtlinge eine Aufenthaltserlaubnis nach §24 Aufenthaltsgesetz besitzen. Darüber informiert das Bundesministerium für Gesundheit. Solange Geflüchtete keine Arbeit und kein Einkommen haben und deshalb keine Krankenkassenbeiträge bezahlen können, übernimmt diese das Jobcenter. Geflüchteten wird im Jobcenter eine Liste von Krankenkassen vorgelegt, aus der sie eine auswählen können. Die Leistungen der Kassen unterscheiden sich aber nur im Detail, so dass es kaum Unterschiede gibt. Außerdem kann jeder Versicherte nach einem Jahr die… Read More

1 2 3 … 10

Contact Us

Magazine Html