You are here

Month: July 2022

استفاده از ماسک در وسایل نقلیه عمومی و در مطب پزشکان همچنان اجباری است

استفاده از ماسک در وسايل حمل و نقل عمومی و در مطب های پزشکی در بادن-وورتمبرگ تا دوشنبه ۲۲ آگوست ادامه خواهد داشت. دولت ایالتی این تصمیم را گرفت. الزام ماسک برای کودکان اعمال نمی شود. الزام ماسک همچنین برای افرادی که به دلایل پزشکی نمیتوانند از ماسک استفاده کنند اعمال نمیشود. این را باید با گواهی پزشکی ثابت کنید. دولت ایالتی همچنین توصیه می کند حداقل ۱.۵ متر از سایر افراد فاصله داشته باشید و از ماسک پزشکی یا اف اف پ۲ در فضاهای عمومی استفاده کنید و فضاهای بسته را به طور منظم تهویه کنید براى اطلاعات بيشتر… Read More

Heatwave

In the coming week, temperatures in Baden-Württemberg are expected to rise well above 30 degrees again. For this reason, in a press release dated July 13, the Baden-Württemberg Ministry of Health warns of possible health risks. Symptoms of heat exhaustion such as dizziness, headaches, exhaustion, nausea, and vomiting should be taken seriously by people. Children or people with disabilities should never be left in any parked vehicle, even for a short time. Tips from the Ministry of Health are more general in nature: you should provide your body with sufficient suitable fluids, and avoid alcohol and coffee. It is best… Read More

Masks are still mandatory in public transport and at the doctor’s

According to the state government, masks must continue to be worn in local public transport (ÖPNV) and in any medical practices in Baden-Württemberg until Monday, August 22, 2022. It should be notice that the mask requirement does not apply either to children or to people who cannot wear a mask for medical reasons. They must prove this with a medical certificate. Also, the state government recommends keeping a distance of at least 1.5 meters from other people and wearing a medical mask or FFP2 mask in public interiors. Moreover, the rooms must be ventilated regularly. For further information please visit… Read More

همه مدارس تعطیلی برای گرما ندارند

خورشید در آسمان ميدرخشد. هوا در حال گرمتر شدن است، کلاس ها گرم می شود و هوا خفه تر میشود. نسل‌های پیشین دانش‌آموزان در بادن-وورتمبرگ میتوانستند بر این واقعیت تکیه کنند که «تعطیلی گرما » وجود خواهد داشت، الان فرق کرده. در اوایل سال ۲۰۱۹، وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد که به طور کلی شرایط را برای “تعطیلی گرما” فراهم نکرده است. این توسط مدیریت مدارس فردی تصمیم می گیرد. اساساً در مدارس فنی و حرفه ای و در مقاطع بالاتر دبیرستان ها “تعطیلی گرما” وجود ندارد. معیار در سایر مدارس باید سلامت جسمانی دانش آموزان و شرایط محلی… Read More

Поради безпеки українкам, які змушені були виїхати за кордон

Сторінка правозахисної організації TERRE DES FEMMES e.V. та організації, яка надав допомогу Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (Федерація робітничих самаритян Німеччини) адресована українською, російською та німецькою мовами жінкам, дітям та молоді, які втекли від війни Росії проти України. Вона містить поради щодо безпечного прибуття до Німеччини та проживання. В першу чергу організації рекомендують ні в якому разі нікому не віддавати паспорт, мобільний телефон або готівку, а також ховати цінні речі в різних місцях одягу. Ніколи і нікуди не йдіть з людиною, яка не здається гідною довіри. Важливі телефонні номери та інформацію потрібно зберігати не тільки в смартфоні, але й записувати на папері. Якщо… Read More

Safety advice for Ukrainian women who have fled

A flyer by the women’s rights organisation TERRE DES FEMMES e.V. and the aid organisation Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (Workers’ Samaritan Federation of Germany) is addressed in Ukrainian, Russian and German to women, children and young people who have fled Russia’s war against Ukraine. It contains safety advice on arriving in Germany, carpooling and accommodation. Among other things, the organisations recommend that you should never hand over your passport, mobile phone or cash and hide your valuables in different places. Never go with a person who does not seem trustworthy. Important phone numbers and information should not only be kept in your… Read More

Sicherheitshinweise für geflüchtete ukrainische Frauen

Ein Flyer der Frauenrechtsorganisation TERRE DES FEMMES e.V. und der Hilfsorganisation Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland wendet sich in den Sprachen Ukrainisch, Russisch und Deutsch an Frauen, Kinder und Jugendliche, die vor dem Krieg Russlands gegen die Ukraine geflohen sind. Darin stehen Sicherheitshinweise bei der Ankunft in Deutschland, bei Mitfahrgelegenheiten und in Unterkünften. Unter anderem empfehlen die Organisationen, dass man niemals Pass, Handy oder Bargeld aus der Hand geben und seine Wertsachen an verschiedenen Orten verstecken soll. Man soll niemals mit einer Person gehen, die einem nicht vertrauenswürdig erscheint. Wichtige Telefonnummern und Informationen sollte man nicht nur im Smartphone haben, sondern zusätzlich auf… Read More

نکاتی برای صرفه جویی در مصرف برق

از اکتبر ۲۰۲۱، قیمت برق، گاز و نفت گرمایشی بیش از پیش افزایش یافته است. بنابراین، بسیاری از سازمان های مصرف کننده و مراکز مشاوره توصیه به صرفه جویی در مصرف انرژی می کنند. نکاتی برای صرفه جویی در مصرف برق: از لامپ های ال اى دى  مدرن استفاده کنید. لوازم برقی را بخرید که برنامه صرفه جویی در مصرف انرژی دارند. دمای یخچال را بین ۵ تا ۷ درجه و فریزر را روی منفی ۱۸ درجه قرار دهید. ماشین ظرفشویی را روی درجه سختی آب مناسب تنظیم کرده و از برنامه كم مصرف آن استفاده کنید. لباس ها را… Read More

New hope for those who have been tolerated for a residence permit

The federal government has set out a law that makes it easier for those with leniency to remain permanently in Germany. The decision “Chancen-Aufenthaltsrecht” affects people living in Germany for at least five years who have a “Duldung”, a temporary suspension of deportation. The prerequisite is that they did not commit a crime or have not given false information about themselves. In addition, they have to prove during a one-year “trial period” that they can live independently with the money they have earned and speak good German. It is estimated that approximately 130,000 people are subject to this regulation. Recently,… Read More

نصائح لتوفير الكهرباء

يستمر ارتفاع أسعار الكهرباء والغاز وزيت التدفئة منذ أكتوبر 2021. لذلك تنصح العديد من منظمات المستهلكين ومراكز المشورة بتوفير الطاقة. تتضمن نصائح توفير الكهرباء على سبيل المثال: استخدام مصابيح إل إي دي حديثة. شراء الأجهزة الكهربائية التي تحتوي على برنامج لتوفير الطاقة. ضبط الثلاجة على درجة حرارة ما بين 5 و7 درجات والمجمد على 18 درجة تحت الصفر. ضبط غسالة الصحون على الدرجة الصحيحة لعسر الماء وتشغيلها على برنامج التوفير. غسل الملابس على درجة حرارة من 30 إلى 40 درجة. إيقاف تشغيل الموقد قبل 5 دقائق من نهاية وقت الطهي واستخدم الحرارة المتبقية لإكمال الطهي. إيقاف تشغيل الأجهزة غير المستخدمة… Read More

1 2 3 4 5 … 10

Contact Us

Magazine Html