Wie geht es Jesidinnen und Jesiden in Tübingen? Antworten auf diese Frage gibt die Foto-Ausstellung „Hier & Jetzt“ über „das Ankommen und Verwurzeln“. Sie wird am Samstag, 25. Februar, um 12 Uhr im Alten Waschhaus (Bursagasse 2/1) in Tübingen eröffnet und ist an diesem Tag bis 17 Uhr zu sehen. Weitere Öffnungstage jeweils von 11 bis 17 Uhr: Sonntag, 26. Februar, Sonntag, 5. März, Sonntag, 12. März, und Samstag 18. März. Am Sonntag, 19. März, ist die Ausstellung letztmals von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Begleitend dazu liest Badeeah Jazaa am Donnerstag, 2. März, um 18.30 Uhr aus ihrem Buch… Read More
Year: 2023
آزمون آلمانی برای مهاجران: قوانین جدید
یک آزمون زبان مخصوصاً برای مهاجران وجود دارد – آزمون آلمانی برای مهاجران (DTZ) این به شما اجازه می دهد تا دانش خود را در سطوح آ٢ و ب١ نشان دهيد. قوانین جدیدی از ژانویه ٢٠٢٣ وجود دارد. اگر میخواهید در آزمون د ت زد شرکت کنید، یا باید گواهی معتبر شركت در دوره ادغام داشته باشید یا ابتدا باید با هزینه شخصی در بخشی از دوره ادغام شرکت کنید. یک بخش(مودول) دوره شامل ۱۰۰ ساعت آموزش است. به عنوان مثال، در مرکز آموزش بزرگسالان (فو هااس) در توبینگن، آزمون زبان در تمام روز ۱۵۰ یورو هزینه دارد. طبق وبسايت… Read More
Photos of the life of the Tübingen Yezidis
How are Yazidis doing in Tübingen? Answers to this question are provided by the photo exhibition “Here & Now” about “arriving and putting down roots”. It opens on Saturday, 25 February, at 12 noon in the Altes Waschhaus (Bursagasse 2/1) in Tübingen and can be seen until 5 pm on that day. Other opening days from 11 am to 5 pm are Sunday, 26 February, Sunday, 5 March, Sunday, 12 March, and Saturday, 18 March. On Sunday, 19 March, the exhibition will be open for the last time from 12 to 5 pm. Accompanying the exhibition, Badeeah Jazaa will read… Read More
الزلزال الذي ضرب شمال سوريا وتركيا وفريق تحرير تونيوز
بقلم فولفغانغ سانفالد ضرب الزلزال الذي حصل في شمال سوريا وتركيا أقارب للموظفين في تونيوز إنترناشونال أيضاً: توفي العديد من أفراد عائلة أحد أقارب الفريق، وبقي طفل صغير فقط على قيد الحياة بين أفراد عائلة أحد أصدقاء عضو آخر. في تونيوز، نشهد بشكل متزايد كيف نقترب من تقارير وسائل الإعلام في المناطق التي تبدو بعيدة. وهذا يتضح في اجتماعاتنا التحريرية، التي تجمع بين الأشخاص الذين يأتون من سوريا والعراق وإيران ونيجيريا وأفغانستان وأوكرانيا. نجتمع لمدة ساعتين في الأسبوع منذ سبع سنوات. لا تزال الاتصالات قائمة بالنسبة لكثير من أعضاء الفريق بوطنهم السابق، وعندما يتحدث شخص ما عن المعاناة هناك، فإن… Read More
Wie man unerwünschte Werbung los wird
Wer sich über Werbung im Briefkasten ärgert, kann das mit wenig Aufwand ändern. Der Aufkleber „Bitte keine Werbung und keine kostenlosen Zeitungen“ sorgt dafür, dass keine Werbeprospekte, wie sie beispielsweise Supermärkte verteilen, mehr im Briefkasten landen. Allerdings bekommt man dann auch keine kostenlosen Anzeigenblätter mehr und auch die Zeitschrift der Stadtwerke fehlt künftig. Wer solche Zeitschriften weiter haben will, schreibt einfach „Bitte keine Werbung“. Aufkleber kann man beispielsweise in Zeitschriftenläden kaufen, aber auch selbst am Computer oder von Hand schreiben. Die Aufkleber wirken, denn der Bundesgerichtshof hat in einem Urteil festgelegt, dass sie verbindlich sind und beachtet werden müssen. Sie… Read More
کمک به مهاجران برای پیدا کردن خانه
افرادی که مهاجرت کردهاند یا به عنوان پناهنده به آلمان می آیند، با چالش جستجو و یافتن آپارتمان جدید در آلمان مواجه هستند. البته، داشتن خانه بخشی از ورود و اقامت است. با اینحال، جستجو برای یک آپارتمان اغلب با مشکلات زیادی همراه است. به ویژه در شهرهای بزرگتر، خانه کم و تقاضا زیاد است. وزارت مسکن، توسعه شهری و ساختمان فدرال (bmwsb) به مهاجران در هنگام جستجوی مسکن کمک و مشاوره میدهد. یک بروشور حاوی نکات زیادی برای پیدا کردن آپارتمان در سریع ترین زمان ممکن طراحی شده است. این بروشور شامل موضوعات زیراست. هنگام جستجوی آپارتمان چه چیزی… Read More
الزلزال الذي ضرب شمال سوريا وتركيا وفريق تحرير تونيوز
بقلم فولفغانغ سانفالد ضرب الزلزال الذي حصل في شمال سوريا وتركيا أقارب للموظفين في تونيوز إنترناشونال أيضاً: توفي العديد من أفراد عائلة أحد أقارب الفريق، وبقي طفل صغير فقط على قيد الحياة بين أفراد عائلة أحد أصدقاء عضو آخر. في تونيوز، نشهد بشكل متزايد كيف نقترب من تقارير وسائل الإعلام في المناطق التي تبدو بعيدة. وهذا يتضح في اجتماعاتنا التحريرية، التي تجمع بين الأشخاص الذين يأتون من سوريا والعراق وإيران ونيجيريا وأفغانستان وأوكرانيا. نجتمع لمدة ساعتين في الأسبوع منذ سبع سنوات. لا تزال الاتصالات قائمة بالنسبة لكثير من أعضاء الفريق بوطنهم السابق، وعندما يتحدث شخص ما عن المعاناة هناك، فإن… Read More
ألمانيا وجهة للاجئين في عام 2022
في عام 2022 دخل 1.3 مليون لاجئ إلى ألمانيا، أكثر من مليون منهم من أوكرانيا وحوالي 245000 ألف شخص من دول أُخرى ووفقاً للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأُمم المتحدة، يعيش حالياً 28.6 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلاجئين خارج بلادهم، بزيادة 24 في المائة عن العام السابق. تسببت الحرب في أوكرانيا في هذه الزيادة الحادة حيث سعى ما يقرب من ثمانية ملايين شخص من أوكرانيا – معظمهم من النساء والأطفال- للحماية في أوروبا. يُسمح للاجئي الحرب من أوكرانيا بالدخول والتجول في دول الإتحاد الأوروبي. في حين وصل معظم اللاجئين من بلدان أخرى عبر البحر الأبيض المتوسط، منهم حوالي… Read More
Filme und Dokus in Mediatheken finden
Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bieten die Möglichkeit, Fernsehsendungen unabhängig von der eigentlichen Ausstrahlung anzuschauen. Dafür gibt es die Mediatheken von ARD, ZDF, 3SAT, Arte sowie die Radiosendungen des Deutschlandfunks und der Deutschen Welle, die ebenfalls unabhängig vom Sendetermin angehört werden können. Für Kinder gibt es beispielsweise bei der ARD eine eigene Seite mit Filmen, Dokus und Lernprogrammen in ukrainischer Sprache: https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge?isChildContent Das ZDF bietet Nachrichtensendungen mit ukrainischen Untertiteln an sowie ebenfalls Dokus und Serien: https://www.zdf.de/zdf-sendungen-und-nachrichten-mit-ukrainischen-untertiteln-100.html Der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird durch Gebühren der Bürger finanziert. Daneben haben die Sender Werbeeinnahmen. Neben Nachrichten, Live-Übertragungen und verschiedenen TV-Sendungen kann sich jeder auf den Plattformen… Read More
فرهنگ شهرهای سوریه: موزههای آلمان اتاقهای تاریخی را نشان میدهند
نوشته عبدالباسط کناوی و یوسف کنجو این دو ویراستار و باستان شناسان سوری در اینجا از دو اتاق تاریخی باشکوه در موزه های آلمان گزارش میدهند. هر دو اتاق پذیرایی برای بازرگانان ثروتمند سوری در شهرهای دمشق و حلب بودند اتاق دمشق از سپتامبر ۲۰۲۲ پس از ۲۵ سال کار مرمتی در موزه قوم شناسی درسدن به روی عموم باز شد. دقیقاً مشخص نیست که این اتاق دولتی در چه زمانی ساخته شده است، اما اعتقاد بر این است که حدود سال ۱۸۱۰ است. این تاریخ در پایان شعر معروف امام غزالی است که بر روی یکی از دیوارهای اتاق… Read More