You are here

Blog

تحذير من اليرقات على أشجار البلوط

حشرة أعشاش البلوط هي فراشة. ذريتها يرقة، التي تظهر ابتداءً من نهاية شهر أيار/ مايو. يؤدي شعرها الحارق إلى التهاب بالجلد مع حكة شديدة، التهاب بالعينين أو الشعب الهوائية العليا عند البشر يشكل الاتصال المباشر مع اليرقات والأعشاش خاصة خطراً. يمكن للرياح أن تنشر شعر اليرقات من الأشجار الموبوءة. انتشرت اليرقات في السنوات الأخيرة بشكل أكبر. إنها موجودة في أغلب غابات البلوط. داخل الغابات لا يتم مكافحة هذه الحشرة. عند الضرورة يمكن منع الشواء في الغابات وإقفال الملاعب ومقاعد الجلوس وتوصي إدارة شؤون المنطقة بعدم دخول المناطق المتضررة وتجنب الاقتراب من الحشرات من يجبر على الاقتراب من هذه الشجرة، يجب… Read More

Warnung vor Raupen an Eichenbäumen

Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen unter anderem Hautentzündungen mit starkem Juckreiz, Entzündungen am Auge oder der oberen Luftwege aus. Besonders riskant ist der direkte Kontakt mit den Raupen und den Gespinsten, in denen sie sich aufhalten. Der Wind kann die Haare der Raupen von befallenen Bäumen aus verbreiten. Die Raupen haben sich in den vergangenen Jahren so weit ausgebreitet, dass sie in fast allen Eichenbeständen vorkommen. Innerhalb der Wälder wird der Eichenprozessionsspinner nicht bekämpft. Gegebenenfalls sperren die Förster Grill- und Spielplätze oder Sitzbänke, wenn Gefahr… Read More

هشدار از حمله کاترپیلارها بر روی درختان بلوط

کرم صدپا روی درختان بلوط یک نوع پروانه است. نسل جوان آن نوعی از کاترپیلار است که در اواخر ماه می به وجود میاید.”موهای نیش دار سر آنها” باعث ایجاد التهاب پوست، خارش شدید پوست و التهاب چشمها یا مجرای تنفسی در افراد میشود. تماس مستقیم با کاترپیلارها و شبکه هایی که در آن سکونت دارند بسیارخطرناک است. بادهای شدید باعث پخش شدن موهای کاترپیلارها را از درختان آلوده در فضا میشود. کاترپیلارها در سالهای اخیر تا اکنون گسترش یافته اند و تقریباً در تمام تنه درختان بلوط جا گرفته اند. کاترپیلارهای بلوط در جنگل ها از بین برده نمیشود.… Read More

Two watermelons in one hand

At lunchtime, the grocery store where Mohammad from Afghanistan is doing his training is particularly busy. Many come on their lunch break to run errands. It has to be quick when shopping. “Mentally, people are already back in their offices or in the next store,” smiles Mohammad. In a hurry, some customers take the receipt, but leave the goods at the checkout. Some even leave their bank cards in the card reader. But Mohammad has a watchful eye and calls the customers back. They are mostly surprised and very grateful. “Sometimes I don’t understand the Germans – they try to… Read More

مواعيد جديدة وسريعة للتطعيم ضد كورونا

في توبنغن، يتوفر لقاح ضد كورونا من جديد. يتم التطعيم بلقاحات شركتي جونسون وجونسون وبيونتيك في ألتي أرشاولوغي، فيلهيلمستراسه رقم 9 في توبنغن. ولا تزال هناك مواعيد شاغرة للقاحات جونسون آند جونسون حتى يوم الجمعة 2 تموز-يوليو 2021. أما بالنسبة إلى بيونتيك، يمكن أخذ مواعيد بين الخميس 1 يوليو والأحد 4 يوليو 2021. لقاح يانسن (جونسون آند جونسون)، يُأخذ اللقاح لمرة واحدة فقط. أما بيونتيك فمن الضروري تحديد موعد للجرعة الثانية عند الحصول على الجرعة الأولى والذي يكون عادة بعد ستة أسابيع، في مركز توبنغن للتطعيم (بول هورن أرينا). يمكن العثور على روابط الحجز للمواعيد لكلا اللقاحين بالإضافة إلى مزيد… Read More

بطيختان في يد واحدة

في استراحة الغداء، يكون محل المواد الغذائية الذي يعمل فيه محمد من أفغانستان تدريب مهني، فيه الكثير من الزبائن بشكل ملفت للانتباه. حيث يأتي الكثيرون في استراحة الغداء لأداء المهمات المترتبة عليهم. وفي نفس الوقت يتوجب عليهم أن يكونوا سريعين جداً. يبتسم محمد قائلاً: „لقد عادت عقول الناس بالفعل إلى العمل أو انهم يفكرون بزيارة محل آخر.“ في بعض الأحيان يأخذ بعض الزبائن فاتورة الشراء بسرعة، لكنهم يتركون البضائع ويذهبون. حتى أن البعض قد ينسوا بطاقاتهم البنكية في جهاز البطاقات الخاص بالدفع.  لكن محمد دائماً يقظ لمثل هذه الحالات ويقوم بتنبيه العملاء للبضائع المنسية. في الغالب يندهشون ويشعرون بالامتنان للغاية.… Read More

Support for young people and their families

“DUNJA The support for young people and their relatives” is a project to support and promote families and children.The project offers holistic advice on questions, worries and problems that affect the family. Teenagers in the ages 11 to 18 are accompanied individually by the employees of the education provider BBQ Education and Vocational Qualification. In addition to advice, the range of support includes free learning support and leisure activities, such as excursions in and around Tübingen and workshops in the areas of sport, art or culture. DUNJA is funded by the Ministry of Social Affairs and Integration Baden-Wuerttemberg. Families can… Read More

ورزش مدارس و مراسم فارغ التحصیلی مجاز است/ماسک اجباری به مدت دو هفته پس از تعطیلات

مدارس در بادن–وورتمبرگ کمی قبل از تعطیلات به حالت عادی برمیگردند و ورزش در همه مدارس مجاز است. این موضوع تا زمانی اعمال می شود که کمتراز ۵۰ نفر جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر از ساکنان یک منطقه در طی یک هفته به ویروس کرونا آلوده شده باشند. علاوه بر این، دوباره مراسم فارغ‌ التحصیلیبرگزارمی شود. تعداد عفونتهای جدید در هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر در طی یک هفته در بادن –وورتمبرگ زیر حد مجاز ۱۰نفر ثابت مانده است. بنابراین، طبق آیین نامهجدید ایالتی کرونا از ۲۸ ژوئن، حداکثر ۵۰۰ نفر بدون تست کرونا و اثبات واکسیناسیون مجاز به جشن در اتاقهای… Read More

More guests allowed at meetings and parties

There are further relaxations with the new corona decrees. The new rules apply from Monday, 28th June, onwards. This was announced by the Tübingen District Office. There is a new limit of 10 infected per 100.000 residents within a week (7-day-incidence). If the incidence is below this number within five consecutive days, more things will be possible again – especially in private. Up to 25 people from an unlimited number of households can now meet in private. Recovered and fully vaccinated don’t count. Private parties such as weddings or birthdays can now be celebrated with up to 300 guests without… Read More

1 … 366 367 368 369 370 … 667

Contact Us

Magazine Html