Wer fürchtet, sich mit dem Corona-Virus infiziert zu haben, findet auf dem Tübinger Festplatz Hilfe. Dort testen MitarbeiterInnen in der Teststrecke Menschen mit Symptomen und Menschen, die selbst einen positiven Schnelltest haben oder Kontakt zu einer positiv getesteten Person hatten. In die Fieberambulanz kommen PatientInnen mit einem positiven Testergebnis oder mit Symptomen, die wissen wollen, ob sie sich mit dem Corona-Virus infiziert haben. Sie werden von einem Hausarzt oder einer Hausärztin untersucht und beraten. Die Corona-Teststrecke und die Fieberambulanz haben neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und Samstag von 14 bis 16 Uhr. Ratsuchende müssen ihre… Read More
Blog
تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت
إذا كنت ترغب في تخطي وقت الانتظار للحصول على مكان في دورة الاندماج أو دورة اللغة الألمانية فيمكنك استخدام الدورات التدريبية المجانية عبر الإنترنت التابعة لمدرسة الفولكس هوخ شوله. يشمل العرض كلاً من دورات محو الأمية “الألفابت” العادية للبالغين بالإضافة إلى دورات حول الكتابة والقراءة في العمل، والتعليم الأساسي والتحضير للتخرج من المدرسة الثانوية أو محو الأمية. المشروع ممول من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث ويقدم بشكل مجاني. يحتاج المتعلمون إلى التسجيل في المنصة لأخذ الدورات. العروض مقدمة للتعلم الذاتي ويشرف عليها مدرسون بشكل جزئي. يمكنك طباعة شهادة المشاركة لكنها ليست شهادة رسمية بوابة التعلم عبر الإنترنت على https://www.vhs-lernportal.de un21012604… Read More
Bei Wohnungsumzug ummelden
Wer in eine neue Wohnung umzieht, muss seinen neuen Wohnsitz innerhalb von ein bis zwei Wochen bei den Behörden anmelden. Auf den Rathäusern ist dafür häufig das Bürgerbüro, manchmal ein spezielles Einwohnermeldeamt zuständig. Dorthin muss man persönlich gehen, seine Angaben machen und dann einen Meldeschein unterschreiben. Wer sich ummeldet, muss die sogenannte Wohnungsgeberbescheinigung mitbringen. Diese muss der Vermieter ausfüllen, unterschreiben und dem neuen Mieter mitgeben. Wer zum Anmelden geht, soll auch einen Pass oder Passersatzpapiere dabeihaben. Wenn eine ganze Familie umgezogen ist, kann ein Erwachsener den Umzug der ganzen Familie melden. Er muss dann die Ausweise der Familienangehörigen mitbringen. Bei… Read More
إعادة افتتاح المتاحف والأماكن الثقافية الأخرى في مدينة توبنغن
بسبب تخفيف إجراءات الإغلاق، أعيد فتح المتاحف وغيرها من العروض الثقافية في منطقة توبنغن. تونيوز تقدم نظرة عامة توبنغن متحف الجامعة في قلعة توبنغن: متحف الثقافات القديمة والمعرض الخاص، من الأربعاء إلى الأحد من 10 صباحا إلى 17. الخميس من 10 صباحا إلى19 متحف المدينة، كورنهاوسغاس: معرض دائم ومعارض خاصة، من 17. مارس، الأربعاء إلى السبت، 11 صباحا إلى الساعة 17 معرض الرسم: إعادة افتتاح المعرض الجديد في 26 مارس برج هولدارين: الاثنين, الأربعاء إلى السبت, 11صباحا إلى الساعة 17 الحديقة الجامعة النباتية: من الاثنين إلى الجمعة، 7:30 صباحاً إلى 16.30، عطلة نهاية الأسبوع 8 صباحا إلى 16.30 روتنبورغ متحف… Read More
Landtagswahl in Baden-Württemberg: Grüne können sich Koalitionspartner aussuchen
Die Grünen haben die Landtagswahl in Baden-Württemberg gewonnen. Sie verbesserten sich landesweit auf 32,7 Prozent. Das ist ihr bisher bestes Ergebnis: plus 2,4 Prozentpunkte mehr als bei der Landtagswahl vor fünf Jahren. Mit 23,8 Prozent schnitt die CDU, der bisherige Koalitionspartner der Grünen, so schlecht ab wie nie. Als Konsequenz aus dieser Niederlage will sich Susanne Eisenmann, Spitzenkandidatin der CDU und Kultusministerin, aus der Politik zurückziehen. Auch die SPD verlor weiter an Zustimmung. Sie kam auf 11,5 Prozent. Damit liegt sie knapp vor der FDP, die zulegte – auf 10,4 Prozent. Mit diesen Parteien werden die Grünen über eine mögliche… Read More
Informationen zu Corona in Landkreis und Stadt Tübingen
Wer in Tübingen Fragen zu den jeweils aktuellen Corona-Regeln hat, kann sich jetzt per E-Mail an die Stadt Tübingen wenden: corona.ordnung@tuebingen.de. Die Stadt bittet in einer Pressemitteilung darum, bei ordnungsrechtlichen Fragen zu Corona eine E-Mail an diese Adresse zu schreiben. Man erhalte dann so schnell wie möglich eine Antwort. Weitere Informationen gibt es auf den Internetseiten des Landkreises und der Stadt Tübingen: https://www.kreis-tuebingen.de/corona.html und https://www.tuebingen.de/corona. tun21031608 Im Internet gibt es zahlreiche Informationsportale. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Hand gestures for domestic violence
As part of the corona pandemic, domestic violence has risen worldwide. Women and children are affected most often. Consequently, the “Canadian Women’s Foundation” has developed hand gestures, which can save human lives. Without having to speak, victims of domestic violence can show that they need help, for example during a video chat. If one sees a hand gesture such as the one shown here, they can help. Information and support: The violence against women support hotline 08000 116016 The violence against men support hotline 0800 1239900 Child and youth telephone 0800 1110333 https://www.fritz.de/programm/aktuelle-themen/2020/06/handzeichen-fuer-hilfe-hausliche-gewalt-schlaege-notruf-frauen-kinder-zuhause-lockdown-corona-angst.html tun21011902 Latest information on Corona: Click here
Museen und andere Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet
Durch die Lockerung des Shutdowns haben Museen und andere kulturelle Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet. tünews INTERNATIONAL gibt einen Überblick: Tübingen Museum der Universität auf Schloss Hohentübingen: Museum Alte Kulturen und Sonderausstellung, Mi bis So, 10 bis 17 Uhr, Do, 10 bis 19 Uhr, Stadtmuseum, Kornhausgasse: Dauerausstellung und Sonderausstellungen, ab 17. März, Mi bis Sa, 11 bis 17 Uhr, Kunsthalle: Wiederöffnung mit neuer Ausstellung am 26. März, Hölderlinturm: Mo, Mi bis Sa, 11 bis 17 Uhr, Botanischer Garten der Universität, Hartmeyerstraße: Mo bis Fr, 7:30 bis 16:30 Uhr, Wochenende 8 bis 16:30 Uhr. Rottenburg Diözesanmuseum, Karmelitergasse 9:… Read More
Scharfe Peperoni wie in Afghanistan
„Ist es scharf?“ fragen die Kunden Mohammad immer wieder, wenn sie gerade Peperoni kaufen. Die gibt’s im Gemüseladen das ganze Jahr über frisch. Aber scharf? Mohammad ist aus Afghanistan und macht seit vier Jahren eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann in einem Gemüseladen. Von zuhause her weiß er, was scharf heißt. Dort essen 70 Prozent der Menschen mittags und abends wirklich scharfe Peperoni. Und wenn es keine frischen gibt, bereiten sie getrocknete zu. Hier gibt’s im Laden nicht einmal mehr die Peperoni, die Deutsche als „scharf“ empfinden. Den Redaktions-Mitgliedern von tünews INTERNATIONAL war nur ein Laden in der Hechinger Straße in Tübingen… Read More
از سه شنبه: ديدارهاى خصوصی به پنج نفر از دوخانوار محدود می شود
قبلاً فقط مجاز بود که ده نفر از اعضاى سه خانوار میتوانند به طور خصوصی ملاقات کنند. بخش بهداشت منطقه از سه شنبه ١٦ مارس قوانين قرنطينه را برمیگرداند. دلیل: این فقط درصورتی اعمال می شود که کمتر از ٣٥ نفر از ١٠٠٠٠٠ نفر در منطقه توبینگن در طی یک هفته به ویروس کرونا مبتلا شده باشند. با اینحال، سه روز متوالی است كه از این حد بيشتر شده. بنابراین از روز سه شنبه، فقط پنج نفر از حداکثر دو خانوار اجازه دیدار مجدد را دارند. کودکان زیر ١٤ سال حساب نمی شوند. طبق اعلام دفتر مطبوعاتی در دفتر مطبوعاتی،… Read More