You are here

Category: TÜNEWS DIVERSE

Tübingen replaces Theodor in the spelling tablet

By Oula Mahfouz and Ute Kaiser Munich, Aachen, Hamburg, Frankfurt, Offenbach, Unna, Zwickau: This is how I have to spell my last name on the phone so that people can spell it correctly—M A H F O U Z. Until a year ago, it read like this: Martha, Anton, Heinrich, Friedrich, Otto, Ulrich, Zacharias. In May 2022, the German Institute for Standardization (DIN) abolished the old spelling table. City names replace given names in it. Since then, the T no longer stands for Theodor, but for Tübingen. The reason for the new version: The anti-Semitism commissioner of Baden-Württemberg had pointed… Read More

۱۶ ساعت بدون: وجه اشتراک ماه رمضان و روزه متناوب

از ریم کامل ال ساغیر و بریژیت گیزل تنها مسلمانان نیستند که روزه می گیرند. بسیاری از مردم، حتی بدون پیشینه مذهبی، این سبک زندگی را دنبال می کنند که در آن به طور موقت بدون غذا می مانند در طول ماه رمضان از ۲۳ مارس تا ۲۲ آوریل، بسیاری از مسلمانان آلمان روزه می گیرند. اما آنها تنها کسانی نیستند که گاهی اوقات بدون غذا می مانند. حتی بدون هیچ ارتباط معنوی، بسیاری از مردم این سبک زندگی را انتخاب کرده اند که از نظر ظاهری با روزه گرفتن در ماه رمضان تفاوت چندانی ندارد. آنها به طور متناوب… Read More

محمد وإيصالات الدَّفع

يعمل محمد في متجر لبيع المواد الغذائية وتجارة التجزئة. عندما يعمل على ماكينة الحساب، يسأل محمد الزبائن دائمًا: “هل تريد إيصال الدفع؟”.  مؤخراً نادى محمد لرجل كان يقود عربة التسوق مبتعداً وسأله إن كان يريد الفاتورة. هذا الرجل كان قد اشترى البقالة والفاكهة والمناديل والمشروبات بقيمة فاتورة حوالي 50 يورو. لاحظ محمد أن الرجل متوتر، حيث عاد ووجهه أحمر. قال الرجل: “نعم ، سوف يتم فحص ما قمت به في المنزل، عندما أعود إلى المنزل ستفحص زوجتي ما اشتريته”. وجد محمد ذلك مثيرًا للاهتمام. في أفغانستان، البلد الأم لمحمد والقادم منه قبل سبع سنوات، كان الرجال يعملون من أجل تأمين… Read More

الفرق بين صيام رمضان والصيام المتقطع

ريم كامل الصغير وبريجيت جيزل لا يقتصر الصيام على المسلمين فقط، بل يمارسه الكثير من الأشخاص الذين ليس لديهم خلفية دينية، ويتبنونه كنمط حياة يمارسون فيه الصيام المتقطع. خلال شهر رمضان، الذي يمتد من 23 مارس إلى 22 أبريل، يصوم الكثير من المسلمين في ألمانيا، ولكنهم ليسوا الوحيدين الذين يمتنعون عن الطعام لبعض الوقت. يختار الكثير من الناس نمط حياة يشمل الصيام المتقطع وتناول الطعام في فترات محددة. فهل يتشابه نوع الصيام الذي يمارسه المسلمون والصيام المتقطع؟ وما هو الفرق بينهما؟ ريم كامل الصغير وبريجيت جيزل من فريق تونيوز تصفان تجربتهما في هذا المجال ريم: تتعدد أسباب الصيام في رمضان،… Read More

Mohammad and the receipt

Mohammad works in retail. When he is cashing up, he always asks, “Do you want the receipt?” The other day he called out to a man who had bought food, fruit, napkins and drinks for about 50 euros and was already driving away with the shopping cart. He came back with a red head, Mohammad perceived him as tense. The man said, “Yes, I am checked at home.” When he came home, he said, his wife would check what he had bought. Mohammad found that interesting. In Afghanistan, from where he came seven years ago, men would work for the… Read More

16 Stunden ohne: Was Ramadan und Intervallfasten gemeinsam haben

Von Reem Kamel-Al Sagheer und Brigitte Gisel Nicht nur Muslimas und Muslime fasten. Viele Menschen praktizieren auch ohne religiösen Hintergrund einen Lebensstil mit zeitweisem Nahrungsverzicht. Während des Ramadan vom 23. März bis zum 22. April werden in Deutschland viele Muslimas und Muslime fasten. Sie sind aber nicht die Einzigen, die zeitweise auf Nahrung verzichten. Auch ganz ohne spirituellen Bezug haben sich viele Menschen für einen Lebensstil entschieden, der sich rein äußerlich vom Ramadanfasten wenig unterscheidet. Sie praktizieren Intervallfasten und essen für eine bestimmte Zeit oder auch auf Dauer nur in einem beschränkten Zeitfenster. Gibt es Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Arten… Read More

16 hours without: What Ramadan and interval fasting have in common

By Reem Al Sagheer and Brigitte Gisel It’s not just Muslimas and Muslims who fast. Many people practice a lifestyle of intermittent abstinence from food, even without a religious background. During Ramadan from March 23 to April 20, many Muslimas and Muslims in Germany will be fasting. But they are not the only ones who temporarily abstain from food. Even without any spiritual reference, many people have opted for a lifestyle that, on the face of it, differs little from Ramadan fasting. They practice intermittent fasting and eat only in a limited time window for a certain period of time… Read More

Mohammad und der Kassenbon

Mohammad arbeitet im Einzelhandel. Wenn er kassiert, fragt er immer: „Wollen Sie den Kassenzettel?“ Neulich rief er einem Mann nach, der für etwa 50 Euro Lebensmittel, Obst, Servietten, Getränke eingekauft hatte und schon mit dem Einkaufswagen davonfuhr. Der kam mit rotem Kopf zurück, Mohammad nahm ihn als angespannt wahr. Der Mann sagte: „Ja, ich werde zuhause kontrolliert.“ Wenn er heimkomme, prüfe seine Frau, was er eingekauft habe. Das fand Mohammad interessant. In Afghanistan, von woher er vor sieben Jahren kam, würden die Männer für das Familieneinkommen arbeiten und müssten sich nicht rechtfertigen. Mohammad vermutet, dass bei dem Mann bestimmt auch… Read More

حلال و حرام: پشت این اصطلاحات چیست؟

از اولا محفوظ اصطلاح «حلال» اغلب در مورد غذا به کار می رود، اما در دین اسلام دقیقاً به چه معناست؟ کلمه حلال به معنای مجاز است و به چیزها و اعمالی اطلاق می شود که در اسلام مجاز است، اما فقط در مورد غذا صدق نمی کند. نقطه مقابل کلمه «حلال» کلمه «حرام» است. در این بین کلمه «مکروه» و به معنای «نامحبوب» یا«نامطلوب» است. برای نشان دادن آنچه بهتر است انجام نشود استفاده میشود، اما انجام ندادن آن گناه نیست. در مورد حلال و حرام گاه نظرات مختلفی وجود دارد. زیرا در اسلام گروه های مذهبی و فرقه… Read More

تخم مرغ های رنگارنگ عید پاک

چرا تخم مرغ های عید پاک رنگارنگ هستند؟ یکی به بچه ها می گفت: برای اینکه راحت تر بتوانند تخم مرغهایی را که خرگوش عید پاک برایشان در علف سبز پنهان کرده است پیدا کنند. اما این فقط یک داستان است که در اطراف تخم مرغ های رنگ شده، رشد کرده است. تخم ‌مرغ‌های عید پاک، که درهفته قبل از عیدپاک مسیحی به رنگ روشن در می‌آیند، سنت طولانی در مسیحیت دارند. تخم ها برای قرن ها نماد باروری در آنجا بوده اند. با اینحال، هیچ مدرک روشنی از چگونگی رنگرزی تخم مرغ و بنابراین “تخم مرغ عید پاک” امروزی… Read More

1 … 6 7 8 9 10 … 31

Contact Us

Magazine Html