زندگى روزمره-DR

„تند است؟“ مشتری ها هنگام خرید فلفل تند، بارها و بارها از محمد می پرسند. آنها در تمام طول سال به صورت تازه در سبزی فروشی موجود هستند. اما تند؟محمد اهل افغانستان است و چهار سال است که به عنوان فروشنده در یک سبزی فروشی آموزش میبیند. از وطن خود میداند معنی تند چیست. ۷۰ درصد مردم آنجابرای ناهار و شام فلفل تند میخورند و اگر مورد تازه ای وجود...

مشتری ها به غرفه سبزی محمد می آیند و میخواهند ۵۰۰ گرم کرفس بخرند. او میگويد: ریشه گیاه میخواهید؟ بزرگ یا کوچک؟ او چهار سال است که سبزیجات و میوه می فروشد و هنوز در تعجب است: مردم „اندازه بسته“ را نمی دانند. درک یکدیگر مهم است. بنابراین مهم است که شما چه می گویید و چگونه. در وطن او، افغانستان همیشه باید به سبزی فروش بگویید که دقیقاً چه...

سبزها در انتخابات ایالت بادن-وورتمبرگ پیروز شدند. آنها در سراسر کشور به ۳۲.۷ درصد بهبود یافتند. این بهترین نتیجه آنها تاکنون است: بعلاوه ۲.۴ درصد بیشتر از انتخابات ایالتی ۵ سال .CDUپیش   CDUشریک قبلی ائتلاف سبزها، با ۲۳.۸ درصد بدتر از هر زمان دیگر از کار درآمد. در نتیجه این شکست، سوزان آیزنمن، نامزد اصلی  SPD و وزیر آموزش و پرورش، میخواهد از سیاست کناره گیری کند  SPDهمچنین به...

در پی شیوع بیماری کرونا، خشونت خانگی در سراسر جهان افزایش یافته است. زنان و کودکان معمولاً تحت تأثیر این موضوع قرار میگیرند. بنابراین "بنیاد زنان کانادایی" سیگنال های دستی ایجاد کرده است که میتواند جان انسان ها را نجات دهد. بدون صحبت، قربانیان خشونت خانگی میتوانند نشان دهند که به کمک نیاز دارند (به عنوان مثال در یک مکالمه ویدیویی). هر کسی که یک حرکت دست مانند حرکتی را...

همکاری زنان" انجمنی در اشتوتگارت است. این انجمن در سال ۲۰۱۸ تاسیس شد. همکاری زنان در صفحه اصلی انجمن می گوید: "هدف ما جامعه ای است که با تنوع خود زندگی کند و در آن همه از حقوق برابر برخوردار باشند. تنوع، همچنین مشخصه تیم این انجمن است: زنان از کشورهای مختلف آمده و اولویت های خود را در کار خود تعیین می کنند. این پروژه برای زنان پناهنده به...

در اواخر فوریه ۲۰۲۱، دادگاه عالی منطقه ای کوبلنز، ایاد آ ۴۴ ساله سوری را به جرم شرکت در شکنجه در سوریه به چهار سال و نیم حبس محکوم کرد. طبق رای دادگاه، شخص محکوم به جرم مشارکت در جنایتی علیه بشریت مجرم شناخته شده. ایاد آ به آلمان فرار کرده بود و پیش از این در یک سرویس مخفی دولتی سوریه بود. دادگاه ثابت کرد که ایاد آ در...

این ده سال پیش با اعتراضات آغاز شد: سوری ها در مارس ۲۰۱۱ علیه رژیم بشار اسد حاکم، تظاهرات کردند. قدرت دولتی بلافاصله با نیرویی وحشیانه علیه شورشیان پیش رفت. چندين هزار نفر از سال ۲۰۱۱ در زندان ها به قتل رسیده اند، بسیاری از آنها شکنجه شده اند. گزارش ۳۰ صفحه ای طولانی یک گروه تحقیقاتی بین المللی از اسناد سازمان ملل، همانطور که در آن آمده است، نقض"شنیع"...

مبارزات انتخاباتی در بادن-وورتمبرگ اکنون نیز به صورت عمومی قابل مشاهده است. در خیابان ها و میادین، احزاب و نامزدها برای رأی گیری در انتخابات ایالتی در سال ۲۰۲۱ تبلیغات می کنند. تاریخ انتخابات یکشنبه، ۱۴ مارس است. پارلمان ایالتی (پارلمان) در بادن-وورتمبرگ هر پنج سال یکبار انتخابات برگزار می کند. پارلمان و دولت در پایتخت ایالت، اشتوتگارت مستقر هستند. پارلمان ایالتی نهاد نمایندگی مردم در بادن-وورتمبرگ است. هر کسی...

e.V N.I.N.A. خط تلفن سوء استفاده جنسی مشاوره و کمک ناشناس برای افراد آسیب دیده و نگران ارائه می دهد. هرکسی که در دوران کودکی یا نوجوانی خود سوء استفاده جنسی را تجربه کرده باشد یا در حال حاضر تحت تأثیر آن قرار گرفته باشد، در اینجا پشتیبانی می شود. هر گونه سئوال در مورد سوء استفاده جنسی و کودک آزاری را میتوانید در اینجا مطرح کنید. شماره تلفن: ٠٨٠٠٤٤٥٥٥٣٠...

اگر میخواهید فرزندان خود را در یک مهد کودک در توبینگن ثبت نام کنید، باید این کار را تا پایان فوریه ۲۰۲۱ انجام دهید. سال مهدکودک از سپتامبر آغاز می شود. تا زمانی که والدین مجبور به قبول مکان باشند، در تأییدیه ذکر شده است. اطلاعات دقیق مربوط به مراقبت های روزانه در توبینگن (https://www.tuebingen.de/158.html) و مراحل ثبت نام http://www.tübingen.de/23418.html) در اینترنت وجود دارد. در آنجا همچنین میتوانید برای یک...

در سال ۲۰۲۰ كمك هزينه کودک برای حدود ۱۶ میلیون کودک پرداخت شد که هدف آن حمایت از خانواده ها دردوران همه گیری کرونا بود. پیش نیاز این بود که کودکان در سال ۲۰۲۰ حداقل برای یک ماه از مزایای کودک برخوردار شوند. برای کودکانی که در سال۲۰۲۰ متولد شده اند و هنوز هیچ گونه تقاضای کمک هزینه برای آنها ارسال نشده است، كمك هزينه کودک نیز میتواند در سال...

والدین میتوانند از ۱ ژانویه ۲۰۲۱ انتظار پول بیشتر را داشته باشند. کمک هزینه کودک) برای خانوادههایی که درآمد کمی دارند از این تاریخ افزایش می یابد. برای هر کودک به ۲۰۵ یورو افزایش می یابد. والدین علاوه بر اضافه بهاء فرزند و مسکن کمک هزینه فرزند را نیز دریافت می کنند. با استفاده از دفترمزایای خانواده، والدین میتوانند بررسی کنند که آیا میتوانند کمک هزینه فرزند دریافت کنند. در...

همیشه ایمیل هایی وجود دارد که امیدوار کننده برنده شدن کوپن یا جایزه خرید هستند. گاهی از مخاطبان خواسته می شود تا در یک نظر سنجی شرکت کنند. بعضی اوقات گفته می شود که این ایمیل ها از شرکت سفارشات پست الکترونیکی آمازون و سپس از شرکتهای مواد غذایی مانند Edeka ،Rewe و Lidl یا از فروشگاه مبلمان Ikea است. هشدار: همه اینها ایمیل های جعلی هستند. کلاهبرداران اینترنتی میخواهند...

مردم گاهی مشکلات حقوقی دارند. به عنوان مثال، یک اختلاف با صاحبخانه در مورد اجاره یا با کارفرما درمورد دستمزد. این امر درمورد پناهندگان نیز صدق می کند. برخی می ترسند که نتوانند هزینه وکیل را دردادگاه تأمین کنند بنابراین آنها از دادخواهی خودداری می کنند كه اين كار اصلاً جايز نيست. این ایالت باکمک حقوقی از افرادی که پول کمی دارند حمایت می کند. این میتواند تمام یا بخشی...

Scriptumساکنان توبینگن دیگر نمیتوانند کیسه های زرد را از دفتر اداره امور خارجيان تحویل بگیرند. کیسه های زرد هم اکنون در فروشگاه در طبقه اول در نونن هاوس موجود است. این فروشگاه دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۷ عصر و شنبه از ساعت ۹صبح تا ۶ بعدازظهر باز است. در دفاتر شهروندان Lustnau,Derendingen در و همچنین دفاتر اداری نیز کیسه های زرد وجود دارد. آنچه را که...

بنشینید، تماشا کنید، گشت و گذار کنید، همه چیز در "نیمکت های هوشمند" جدید در مقابل ساختمان Stadtwerke در توبينگن Eisenhutstraße 6 و تا ١٧اکتبر در استخر روباز توبينگن امکان پذیر است. این دو نیمکت هوشمند یک نقطه اتصال WiFi عمومی و گزینه های شارژ برای تلفن های هوشمند را ارائه میدهند. با استفاده از هات اسپات WiFi رایگان میتوانید زمان انتظار را کاملاً متصل کنید، حتی بدون کابل میتوانید...

به عنوان مثال، اگر کسی كالايى را بصورت آنلاین سفارش دهد و آن را دریافت کند درست نيست كه پول آن رابه موقع پرداخت نکند، در اين صورت شرکتی کهکالا را ارسال کرده است میتواند ادعای پول خود را وصول و از شما خسارت دريافت كند. این روش "جمع آوری بدهی" نامیده می شود. این شرکت میتواند شرکتهای خاص یا یک وکیل برای مدیریت مجموعه استخدام کند. این شرکت ها...

شناسنامه، سند ازدواج یا گواهی ازدواج در همه جای زندگی روزمره یافت می شود. سند مدركى است که توسط آن چيزى تأیید یا تصديق می شود. بنابراین این یکسند رسمی است. گواهینامه ها فقط اسناد رسمی نیستند، گواهینامه های دوره شنا یا مواردی از این دست نیز موفقیت و توانایی را تأیید می کنند. وکلا دوست دارند شوخی کنند که گله سگ در خیابان نیز یک گواهینامه است. از آنجا...

بسیاری از کودکان عشق به دوچرخه سواری دارند. آنها تابع قوانین خاص اند که ترافیک جاد را درک کنند. به طور معمول، دوچرخه سواران مجاز به دوچرخه سوارى در پیاده رو نیستند. این برای کودکان زیر هشت سال متفاوت است. اطفال زیر سن هشت سال میتوانند با دوچرخه از پیاده رو استفاده کنند حتی اگر راه پیاده رو یک طرفه نیز باشد. همچنین یک استثناء برای بزرگسالان وجود دارد: کسی...

همانطور که یک نظرسنجی توسط وزارت کشاورزی فدرال نشان می دهد، آلمانی ها سوپرمارکت های خود را خيلى دوست دارند: بیش از نیمی از مصرف کنندگان حداقل هفته ای یک بار در آنجا  .خرید می کنند. اما چه چیزی در سوپرمارکت مجاز است و چه چیزی مجاز نیست؟ کارشناسان حقوقی قوانین مهمی تنظیم کرده اندStiftung Warentest خوردن شیرینی هايی كه پول آن پرداخت نشده ممنوع است، زیرا کالاها هنوز متعلق...

سال گذشته یک جرم جنایی به میزان قابل توجهی در منطقه توبینگن افزایش یافت: کلاهبرداری. افسران پلیس جعلی ۴۵۴ بار تلاش کردند تا از بیشتر افراد مسنکلاهبرداری کنند و از ترس آنها از جرم، سوء استفاده کنند. طبق آمار دفتر مرکزی جرم پلیس روتلینگن، این ۲۵۸ مورد یا تقریبا ۱۳۰ درصد بیشتر از سال۲۰۱۸ است. به عنوان مثال کلاهبرداران ادعا می کنند که در همسایگی شکستگی رخ داده است و...

هر کس که قبلاً درخواست وام کرده یا حساب بانکی باز کرده است، قبلاً با شوفا تماس گرفته است. کلمه شوفا مخفف انجمن حمایت برای حمایت عمومی از واماست. اما شوفا دقیقاً چه کاری انجام می دهد؟ در شوفا تمام اطلاعات یا داده هایی که مربوط به وام، چک، پرداخت اقساطی و غیره است و فقط با رضایت شخصمربوطه میباشد ذخیره می شوند. سپس اطلاعات شوفا باید اطلاعاتی را که...

هر کسی که به طور آشکار از سلامتی خود مراقبت کند میتواند از شرکت بیمه درمانی خود پول یا امتیاز دریافت کند. شما میتوانید با ورزش، کورس یا دوره ایدر مورد تغذیه سالم یا معاینات بهداشتی از شرکت بیمه خود امتیاز کسب کنید. زیرا یک سبک زندگی سالم میتواند به جلوگیری از برخی بیماری ها کمک کند. بههمین دلیل شرکت های بیمه درمانی قانون برنامه های امتیازی بیمه شده خود...

جاده های عمومی در آلمان توسط بسیاری از کاربران جاده مورد استفاده قرار می گیرد: توسط عابران پیاده، دوچرخه، موتور سیکلت، اتومبیل، اتوبوس، کامیون و ... قوانین و مقرراتی برای اطمینان از عملکرد روان همه چیز وجود دارد. شما می گویید چه کسی میتواند کجا، چگونه و با چه سرعت و کندی سفر کند. هدف اصلی این امر ادامه جریان، جلوگیری از تصادفات و محافظت از زندگی همه افراد است....

در آلمان، روز هشدار سالانه سراسری از امسال، همیشه در پنجشنبه دوم سپتامبر برگزار می شود: بنابراین در۱۰ سپتامبر برای اولین بار در ساعت ۱۱ صبح. قبلاً چنین روزهای هشدار و "نمونه آژیر" به طور منظم وجود داشت که اخیراً فقط در نوردراین-وستفالن وجود دارد. در این روز هشدار دهنده، آژیرها در همه جا به صدا در می آیند، بلندگو ها پیام می فرستند، رادیو، تلویزیون و رسانه های اجتماعی...

تا پاییز، کودکان اغلب دچار سرفه و آبریزش بينى می شوند. این امر در مواردی از بيمارى كرونا نیز صدق میکند. چه زمانی کودکان دارای علائم سرماخوردگی مجاز به رفتن به مهد کودک هستند و چه موقع نیستند؟ اداره بهداشت و درمان ایالت بادن-وورتمبرگ قبل از شروع مراکز مراقبت های روز دوشنبه، ٣١ آگوست، پاسخ هایی را ارائه می دهد. كودكان مبتلا به سرماخوردگی و بدون علائم دیگر، سرفه خفیف...

تعداد مبتلایان به ویروس تاج هر روز به شدت افزایش می یابد. این امر در مورد استان بادن-وورتمبرگ و تقریباً در مورد كل آلمان صدق می کند.  بسیاری ازافراد ویروس ها را از سفر خود با خود می آورند یا در مهمانی ها با خانواده یا دوستان خود آلوده می شوند. نخست وزیر بادن-وورتمبرگ وینفرد کرتشمان اين را می فهمد که مردم خواهان راحتى هستند. اما، طبق گفته كرتشمن: "ويروس...

آیا شمايك تلفن را بصورت آنلاین سفارش داده اید و می خواهید آن را پس بدهید؟ یا قرارداد خرید از دست فروشی روزانه بسته اید و دیگر آن را نمیخواهید؟ چنین قرارداد هایی را در آلمان میتوانید در ظرف ۱۴ روز فسخ کنید. هر کسی در آلمان چنین پیمانی منعقد کند باید به طور کلی آنرا رعایت کند. قانون مدنی به خریداران حق فسخ قرارداد های خاص را می دهد...

چگونه رسانه های آلمان درباره افراد با سابقه مهاجرت گزارش می دهند؟ محقق رسانه، توماس هسترمن از دانشگاه ماکرومدیا این کار را در یک مطالعه برای سرویس رسانه ادغام بررسی کرد. افراد مهاجر به سختی در رسانه ها حرفی برای گفتن ندارند حتی اگر در یک گزارش حضور داشته باشند. فقط در ١٢.٣ درصد گزارشهای تلویزیونی و روزنامه ها درباره مهاجران، افراد مبتلا به صدای اصلی نقل می شوند. روزنامه...

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. افراد هنوز هم باید در اماکن عمومی فاصله حداقل ١،٥ متری از یکدیگر را حفظ کنند. در مورد مدارس، کودکستان ها و بعضی از دیگر مراکز استثناء قائل شده اند، وقتی رعایت فاصله ممکن نباشد باید حداقل ازماسک بر روی دهان و بینی استفاده شود. (فقط پوشاندن دهان توسط ماسک کافی نیست)....

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. هرکس که قوانین مربوط به کرونا را نقض کند، مرتکب خطایی واجب جریمه نقدی شده است. کسانی که فاصله حداقل ١،٥ متر را رعایت نمیکنند و کسانی که دهان و بینی خود را نمیپوشانند باید انتظار جریمه نقدی راداشته باشند. این جریمه های نقدی حتی شامل کسانی میشود که گردهمایی هایی بیشتر...

از یوسف کانیو  کار دانشگاهی من به عنوان محقق در باستان شناسی خاورمیانه در دانشگاه توبینگن است و در حوزه تحقیقاتی معمولاً مراحل کاربصورتی است که نمی‌توان درخانه انجام داد. در عین حال فرزندانم در مدرسه‌ ومهدکودک هستند. به دلیل شیوع ویروس کرونا اوضاع تغییر کرده است: من دیگر نمی توانم به دانشگاه بروموبچه ها در حال حاضر در خانه می‌مانند. این موضوع مرا مجبور به تغییر سبک زندگی اجتماعی...

از یازدهم ماه مه، سالنهای برنزه کردن و سایر خدمات مرتبط با بدن با استانداردهای بهداشتی مشابه مانند آرایشگران ممکن است در بادن-وورتمبرگ افتتاح شوند. شما باید مقررات بهداشتی ویژه را رعایت کنید. در این کشور صریحاً ذکر شده است: استودیوهای ماساژ، استودیوی آرایشی، استودیوی ناخن و استودیوی تاتو خدمات صورت مانند مراقبت از ریش، رنگ آمیزی مژه و لک زدن ابرو   مجدداً در سالن های آرایشگری مجازاست. این در...

در حال حاضر، کوپن های ادعا شده از طرف فروشگاه های زنجیره ای  در فیس بوک ، توییتر و سایر رسانه های اجتماعی دست به دست میشود.  نظر به ادعای آنها،  فروشگاه های مشهور 250 یورو به صورت رایگان برای مشتریان می دهند. ذکر نام  و مارک شرکت ها، برای افراد تصوری ایجاد می کنند که گویا اینها پیشنهاد ها واقعی هستند. در ماه می سال 2020، هیئت تحریریه tünews...

نقاط جمع آوری مواد مشکل ساز در شهرها و شهرداری های منطقه توبینگن از چهارم ماه مای دوباره شروع به کار خواهند کرد. به دلیل پاندمی کرونا این شرکت از اواخر ماه مارچ بدین سو بسته شده بود. حالا باید درهنگام انتظار و تحویل مواد مشکل ساز حداقل دو متر فاصله ایمنی را رعایت کنید. برای اینکه کسی به خطرنیافتد بهتر است دهان وبینی خود را بپوشانید. لازم به ذکر...

در ٢٨ آوریل، همانطور که وزارت فدرال حمل و نقل اعلام کرد، قوانين جدیدی در رابطه با قوانين راهنمایی و رانندگی به مرحله اجرا در آمد. برخی از مقررات جدید در خدمت ایمنی دوچرخه سواران است. به عنوان مثال، وسایل نقلیه موتوری باید هنگام سبقت از عابران پیاده و دوچرخه سواران حداقل مسافت ١.٥ متر در شهرها و ٢ متر در خارج از شهر حفظ کنند. وسایل نقلیه بیش از...

با آئین نامه جدید در مورد مقررات راهنمایی و رانندگی، وزارت حمل و نقل فدرال نیز مقررات جدیدی را در مورد جریمه ها اعلام می کند، که این قانون نیز از تاریخ ٢٨ آوریل به اجرا در آمد. از اين پس جریمه پارک كردن ناصحيح خودرو و سرعت غير مجاز افزایش می یابد. اگر سرعت بيشتر از حد مجاز باشد، ممنوعیت های رانندگی خیلی سخت تر از گذشته خواهد بود:...

از روز دوشنبه، ٢٧ آپریل، همه افراد در ايالت بادن-وورتمبرگ هنگام سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی یا خرید در مغازه ها یا مراکز خرید، مجبورند دهان و بينى خود را با ماسك بپوشانند. این „ضرورت ماسک“ همچنین برای ايستگاه هاى اتوبوس و قطار نيز صدق می کند. این آیین نامه افراد بالاى شش سال را تحت تأثیر قرار مى دهد. این بدان معنی است که شما باید با „ماسک...