You are here

Month: September 2022

Аборт у Німеччині

Відповідно до розділу §218 Кримінального кодексу (StGB), аборт є кримінальним злочином у Німеччині для всіх, хто причетний до цього. Однак існують такі винятки: у першому, перед тим, як перервати вагітність, жінці необхідно пройти співбесіду в спеціально призначеному для цього визнаному консультаційному центрі. Після співбесіди жінка отримує відповідну довідку, з якою зможе зробити аборт. Ще один виняток застосовується, якщо є медичні докази на серйозний ризик для фізичного чи психічного здоров’я. Ще одна важлива причина – якщо вагітність настала внаслідок зґвалтування (кримінологічна ознака). Витрати у випадку медичних або кримінологічних показань покриваються медичною страховкою. Це стосується й соціально малозабезпечених жінок. Важливо: у випадку аборту… Read More

محامون أتراك ينتقدون الترحيل إلى أفغانستان

أوتيه كايزر إلياس (تم تغيير الاسم) ليست حالة فردية حيث تقوم تركيا مراراً وتكراراً بترحيل اللاجئين إلى أفغانستان. عانى الشاب البالغ من العمر 20 عاماً من هذا قبل بضعة أسابيع. حيث تم نقل إلياس وآخرين على متن طائرة من اسطنبول إلى كابول، وهناك أخذه والده في رحلة بالسيارة لعدة ساعات إلى مسقط رأس العائلة في شمال أفغانستان (في منطقة جبال هندوكوش). شعر إلياس بالسوء في البداية “لقد أُصيب بالاكتئاب” كما يقول ابن عم الشاب البالغ من العمر 20 عاما والذي يعيش في توبنغن، أحد الأسباب: اعتبر إلياس تركيا دولة عبور فقط خلال العامين اللذين قضاهما هناك حيث كان لديه وظيفة… Read More

Мінімальна зарплата зростає до 12 євро

Понад шість мільйонів людей, а тобто 22 відсотки всіх працівників у Німеччині, отримуватимуть більше грошей: встановлена законом мінімальна заробітна плата за годину з 1 жовтня становитиме 12 євро, що на десять відсотків більше, проти 10,45 євро на сьогодні. Крім того, поріг заробітку для «мініджоберів» зросте до 520 євро. Читати більше: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Der wiedergefundene Geldbeutel. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.      

Editorial: tünews-Ukraine

Von Wolfgang Sannwald Die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt hat tünews INTERNATIONAL einen Zuschuss in Höhe von 44.650 Euro gewährt. Wir hatten einen Antrag zur Organisationsentwicklung von tünews Ukraine gestellt. Die Förderzusage vom 25. August erfolgt im Rahmen des Programms „EHRENAMT HILFT GEMEINSAM – ankommen, mitmachen, Gesellschaft gestalten“. Derzeit betreiben wir in Workshops die Organisationsentwicklung von tünews INTERNATIONAL. Darin bereiten wir Strukturen vor, mit denen wir zusätzlich zu unserer bisherigen Tätigkeit auch die Informationsbedürfnisse Geflüchteter aus der Ukraine besser bedienen können. Dazu haben wir ein Vorbereitungsteam gebildet. Dieses veröffentlicht bereits auf unserer Homepage in der Kategorie tünews UKRAINE täglich… Read More

هفته بین‌فرهنگی با شعار

„#offen geht“ هفته بین فرهنگی هر ساله در پاییز در سراسر کشور برگزار می شود. امسال رویدادها از ۱۲ سپتامبر تا ۲۳ اکتبر برگزار می شود. بسیاری از دفاتر، مؤسسات، ابتکارات و انجمن ها برنامه ای را با پیشنهادها یا اطلاعاتی عملی، فرهنگی و بحثی ترتیب می دهند. در توبینگن، هفته بین فرهنگی به شکل فعلی از سال ۲۰۰۳ وجود داشته است. توبینگن بیش از ۳۰ رویداد را ارائه می دهد. این رویدادها پیشنهادهایی برای کودکان و خانواده ها، کتابخوانی، پیشنهادهای داستان سرایی، نمایشگاه ها، پیشنهادات آشپزی، کنسرت، اجرای موسیقی و رقص، رویدادهای هنری، خدمات کلیسا، پیشنهادات بهداشتی و کارگاه… Read More

تونيوز انترناشونال: تقريبًا مثل جريدة فرانكفورت العامة بالنسبة للاجئين

فولفغانغ سانفالد صرح رئيس وزراء مقاطعة بادن فورتمبيرغ خلال زيارته الافتتاحية لموقع تونيوز انترناشونال بتاريخ 16 أغسطس 2022 بأن: “صحيفة تونيوز انترناشونال تُمثِل من الناحية العملية صحيفة وطنية، تماما مثل صحيفة فرانكفورت العامة”. في هذا الصدد لم يُظهر رئيس وزراء بادن فورتمبيرغ أي خجل أمام الأسماء الكبيرة وأجرى مقارنة بين صحيفة تونيوز انترناشونال مع صحيفة فرانكفورت العامة الألمانية الشهيرة. مع الكثير من الإطراء لم يسعني إلا أن أبتسم: “نعم، بالضبط المقارنة الصحيحة، سيد كريتشمان …”. مع ذلك في البداية، فقد طرح السيد كريتشمان عدة أسئلة حول طبيعة عمل الصحيفة. هذا الأمر يدل إلى أننا بحاجة إلى شرح موقع تونيوز إنترناشونال… Read More

Медогляд при вступі до школи: спочатку перевірка, потім перший клас

Медогляд при вступі до школи в Баден-Вюртембергу складається з двох етапів і є обов’язковим. По-перше, всіх дітей на передостанньому курсі дитсадка оглядають соціальні працівники відділу охорони здоров’я. Це всебічний скринінг, який охоплює такі області: зріст і вага, зір і слух, мова і пам’ять, спритність і координація, дрібна моторика, числове й кількісне розуміння, а також оцінка поведінки. Буклети зі скринінгу, записи про щеплення, звіти лікарів, анкети вихователів і батьків також включені в оцінку. Також перевіряється, чи зроблено дітям двічі щеплення від кору, як того вимагає законодавство. За деякими дітьми спостерігають лікарі відділу охорони здоров’я. Мета полягає в тому, щоб визначити будь-яку… Read More

The minimum wage rises to twelve euros

More than six million people— that is 22 per cent of all employees—in Germany will get more money: the statutory minimum wage per hour will be twelve euros from 1 October—a good ten per cent more than the previously applicable 10.45 euros. In addition, the earnings threshold for mini-jobbers will rise to 520 euros. More at https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun22091303 www.tuenews.de Die Industrie- und Handelskammer (IHK) in Reutlingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.      

Für Muslime gelten die Anweisungen des Koran und der Sunna: „Sei nicht verschwenderisch“

Von Oula Mahfouz Angesichts von globaler Wirtschaftskrise, Inflation, Ressourcenknappheit und Dürre fordern die Regierungen jeden auf, Ressourcen und Energie zu sparen. Das bedeutet auch, tägliche Gewohnheiten zu ändern, die Energieressourcen verschwenden, wie langes Duschen. Kürzlich erregte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann für seinen Tipp, beim Duschen zu sparen, großes Aufsehen, als er sagte: „Auch der Waschlappen ist eine brauchbare Erfindung.“ Teilweise wurde er dafür auch kritisiert. Aber wie haben die Muslime das aufgenommen? Und wie geht der Islam mit Verschwendung um? Es gibt viele Verse im Koran und in den Hadithen, die Extravaganz und Geiz verbieten und den Muslimen befehlen,… Read More

Повернення до українських прифронтових міст

Мати Ганни повернулася з Тюбінгена до Харкова в Україні в середині червня 2022 року до зруйнованого будинку. Багато її друзів також повертаються до міста, де кожного дня б’ють російські ракети. Близько третини українського населення втекло після ескалації російської агресії проти України з 24 лютого 2022 року. З приблизно 44 мільйонів українців понад сім мільйонів прибули до європейських країн за межами України, а ще близько семи мільйонів були переміщені всередині України. Про це повідомляє Агентство ООН у справах біженців (УВКБ ООН) в Оновленні ситуації в Україні №28 від 2 вересня 2022 року. Українське регіональне представництво Міжнародної організації з міграції (МОМ), іншої… Read More

1 2 3 4 … 11

Contact Us

Magazine Html